Significato di "віднятий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДНЯТИЙ IN UCRAINO

віднятий  [vidnyatyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДНЯТИЙ IN UCRAINO

definizione di віднятий nel dizionario ucraino

portato via, e, e. Diyapr. Passare. min. h. da portare via 1. - Gli fu dato un villaggio, vestito con un nonno polacco, ribelle (N.-Lev., I, 1956, 598); Questo Uzbeka, portato via dai raucous Ichas, li vedeva sempre in compagnia di Jurassic (Le, Mizhgirya, 1953, 382); // rimosso, no. predicato. sl. All'inizio della formazione del potere sovietico in Kazakistan, il diritto di voto fu ritirato dalla baia (Donch. I, 1956, 145).

віднятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відня́ти 1. — Йому дали село, одняте в одного польського дідича, повстанця (Н.-Лев., І, 1956, 598); Цю узбечку, відняту в оскаженілих ішанів, вони завжди бачили неодмінно в товаристві Юрського (Ле, Міжгір’я, 1953, 382); // відня́то, безос. присудк. сл. На початку утворення Радянської влади в Казахстані у баїв було віднято право голосу (Донч., І, 1956, 145).

TRADUZIONE DI ВІДНЯТИЙ

Conosci la traduzione di віднятий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di віднятий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віднятий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 切
• Traduttore italiano - spagnolo: cortada
• Traduttore italiano - inglese: cut
• Traduttore italiano - hindi: कमी
• Traduttore italiano - arabo: قطع
• Traduttore italiano - russo: вычтен
• Traduttore italiano - portoghese: corte
• Traduttore italiano - bengalese: অস্বীকৃত
• Traduttore italiano - francese: coupe
• Traduttore italiano - malese: menafikan
• Traduttore italiano - tedesco: Schnitt
• Traduttore italiano - giapponese: カット
• Traduttore italiano - coreano: 절단
• Traduttore italiano - giavanese: rek
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt
• Traduttore italiano - tamil: மறுத்தார்
• Traduttore italiano - marathi: कमी केलेले
• Traduttore italiano - turco: inkar
• Traduttore italiano - italiano: taglio
• Traduttore italiano - polacco: cięcie
• ucraino: віднятий
• Traduttore italiano - rumeno: tăiat
• Traduttore italiano - greco: κόψιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: cut
• Traduttore italiano - svedese: klippa
• Traduttore italiano - norvegese: kutt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДНЯТИЙ»

Scopri l'uso di віднятий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віднятий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 118

Віднятий від нас світ мови, а точніше, космос, обернувся і пограбунком фізичним: від нас віднято і землю, і ріки, і ліси, і сніги, і дощі, й... усе те, що зветься батьківщиною, лоном природи. Віднято і найпосутніше: національне коріння ...

Pavlo Movchan, 1999

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 143

Бо моральна амортизація призводить до фізичного занепаду. Нас виснажив «позитивний словник», бо викликав гнів, а гнів породжував словник «негативний». Гнів же, як відомо, одне з найвиснажливіших почуттів. Віднятий від нас ...

Павло Мовчан, 1990

Роксолана: - Сторінка 552

Дай нам хліб наш насущний, тобою віднятий, не вводь себе в спокусу привабами Хасекі, але позбав нас од твоїх клятих посіпак. Амінь». Пам'ять людська була глибшою за книги. Бо в книги не завжди зазирають, а пам'ять з ...

Павло Загребельний, 1983

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:33 У приниженні суд Йому віднятий був, а про рід Його хто розповість? Бо життя Його із землі забирається... 8:34 Відізвався ж скопець до Пилипа й сказав: Благаю тебе, це про кого говорить пророк? Чи про себе, чи про іншого ...

деякі автори, 2015

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 141

Якщо одна величина у стільки разів більша від другої, у скільки віднята від першої величина — від віднятої від другої, то й те, що залишиться від першої величини, буде у стільки ж разів більше від того, що залишиться від другої 57.

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 291

Якщо врахувати, що загальна чисельність православних церков у Польщі на цей час становила 1169 споруд, то, зрозуміло, що відняття такої кількості храмів могло завдати непоправної шкоди православ'ю. Ініціатори цього етапу ...

Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999

Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 181

Воно віднімає зайве та віддає відняте тому, хто бідує. Небесне дао віднімає в багатих і віддає бідним те, що в них відняте. Людське ж дао — навпаки. Воно віднімає в бідних і віддає багатим те, що віднято». У такому трактуванні ...

Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004

Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 147

„Чи можна обійтися без відіймання додаткової цінности? Розуміється, це неможливо - відповідає сучасно соціяльна наука. Розуміється, можна й належить - відповідає демагогія пролетарського марксизму. Адже відняття додаткової ...

Petro Stradnyk, 1972

Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 280

Відняття парафіяльних маєтків у Березькому комітаті. Глава XXII. Відняття таких самих маєтків в Угочанському комітаті. Глава XXIII. Список мукачівських єпископів [246] від пресвітера Луки 1454 року до Василя Поповича 1837 року.

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2002

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Друге, про вибиття з дому зі спокійного мешкання і відняття маєтку, людей і всяких земель, де б хто зволікав або не хотів про те до гроду заявити. Третє, про всяку справу, вже вирішену, рок завитий — за першим позвом. Четверте ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДНЯТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віднятий nel contesto delle seguenti notizie.

В Україні достатньо газу для забезпечення населення …

У той же час кількість в 20,8 млрд. кубів, заявлена урядом, це завищене число, більше того, від цього числа не віднятий газ, споживаний раніше ... «Преса України, set 15»