CHE SIGNIFICA ДЕЙКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «дейкати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di дейкати nel dizionario ucraino
doiyat, ayu, aesh, nedok., dial. Parla, dì Deakali persone che cancellano l'aria (Gl.); - Si rendono conto che a causa loro [i Tartari] e le nostre vite non sono finite qui (Punch, Sons .., 1959, 25). дейкати, аю, аєш, недок., діал. Говорити, казати. Дейкали люди, що подушне скасують (Сл. Гр.); — Дейкають, що через них [татар] і нам життя не стало (Панч, Синів.., 1959, 25).
Clicca per
vedere la definizione originale di «дейкати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕЙКАТИ»
Scopri l'uso di
дейкати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дейкати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 366
Поговаривать. Дейкали люди, що подушне скасують НВолын. у. Дейкали, що в нас не буде свого мирового. НВолын. у. Пось люде дейкають, що війна будe. Сквир. у. Украдено коня; на селі знають хто, дейкають язиком, а старости ...
2
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 152
... Гуд1ти Гуртом Гурчати Гуля Ои1а Дашок Дейкати-ся Дерень Дерть Диби Дихати Д1жа Длубати Добре Доканати Докука Долоня Ботва. Иронич. — волосы. Качан кукуруз зерен. Створожившееся молоко из желудка и кого теленка.
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
3
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 318
... даскулько (85) - дек1лька дашто (84) - дешо дебря (354) - стр1мке, заросле кушами уз- 61ччя понад прсью потоки девол (87) - диявол дейкати (32) - говорити (непевно) делшь (373) - далечшь, дал1 дедя (331) - батько дзецко 318.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
городити, губошльопити, гугнити, гугнявити, гудіти, гумкотати, гумкотіти, гундикати, гундосити, гунявити, густи, гуторити, дейкати, декламувати, джерготати, джерготіти, джеркотати, джеркотіти, дзвяньгати (говорити плаксиво), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 348
Дейкають, що через них і нам життя не стало. — Нехай дейкають. Голод куди тільки не пожене людину. — Вона важко зітхнула. — Татарин хоч і нехреще- ний, а теж, мабуть, їсти хоче. — І збивають нам ціну. Он скільки їх насунуло.
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 139
Дейкають, що через них і нам життя не стало. — Нехай дейкають. Голод куди тільки не пожене людину. — Вона важко зітхнула. — Татарин хоч і нехреще- ний, а теж, мабуть, їсти хоче. — І збивають нам ціну. Он скільки їх насунуло.
7
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 348
Дейкають, що через них і нам життя не стало. — Нехай дейкають. Голод куди тільки не пожене людину. — Вона важко зітхнула. — Татарин хоч і нехреще- пий, а теж, мабуть, їсти хоче. — І збивають иам ціну. Он скільки їх насунуло.
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 366
Поговарнвать. Дейкали люди, що нодушне скасують НВолыи. у. Дейва/ш, що в нас не буде свого мирового. НВбльш. у. Щось люде дейітють, що війна буде. Сквнр. у. Украдено коні; на селі знають хто, дейкають язиком, а старості ...
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 113
А дейкають: втшала од старого, Та не втече, мабуть, од молодого, Боялась пана, бшся й панича... На лови до Д1вочого вчаща Вш рш у рш... Та годь.. Й так багато Я тут нашпв... Пора уже чвалати — Iще стару дубину обшду.
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
10
Творы: Поэмы (1923-1940) - Сторінка 139
... уже Марин Чимало тих ккоштував), що хоче Тим часом одклати у Дівоче (Таке у них далеке е альце). Немов за кару мае бути це. А дейкають: втжала од старого, Та не втече, мабуть, од молодого, Боялась пана, бшся й 139.
