CHE SIGNIFICA ДОБРОЗВИЧАЙНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «доброзвичайний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di доброзвичайний nel dizionario ucraino
Buon umore, a, e, zast. Assolutamente decente, normale. Sebbene avesse molti ammiratori, non andò mai oltre le semplici relazioni misericordiose (Grim., Non-Final Fiction, 1962, 132). доброзвичайний, а, е, заст. Цілком пристойний, нормальний. Хоч було в неї багато поклонників, ні разу не вийшла за межі самих лише доброзвичайних взаємин (Грим., Незакінч. роман, 1962, 132).
Clicca per
vedere la definizione originale di «доброзвичайний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБРОЗВИЧАЙНИЙ»
Scopri l'uso di
доброзвичайний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
доброзвичайний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Невже ж ця фраза і справді є паплюженням української мови? 40. Фразу “Це була людина доброзвичайна” рецензент чомусь вважав граматичним фокусом. Чому? Наводиться ж слово “доброзвичайний” навіть у словнику 53-го року.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДОБРОТЛИВИЙ ДОБРОЗВИЧАЙНИЙ, пристбйний, доб- ропристбйний, добропорядний, позитивний, дббрий з. звичайний УКР. етичний пор. ДОБРОЧЕСНИЙ ДОБРОЗЙЧЛЙВИЙ, не злостивий не злобний дббрий зичливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Історія України: Посібник - Сторінка 169
... всякою доброчесністю прикрашений, і доброзвичайний, і приязнь мав до всіх, а особливо старався про милостиню. Він про монастирі подбав, ченців піддержуючи, і всіх ігуменів піддержуючи, і з любов'ю приймаючи [їх], і беручи в ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... благоприхильний, благорозсудливий, ввічливий, виважений, видержливий, високоінтелігентний, висококультурний, вишколений, галантний, гречний, делікатний, джентльмен, дисциплінований, доброзвичайний, добронравний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Za pravdu: roman - Сторінка 126
Так само 1 я шукав собі служби в шшому М1сЩ, 1 випадок закинув мене сюди. Не можу згадати без суму, який я був тодь Сумлш- ний наймит, запопадливий та вм1лий, доброзвичайний 1 з нехибкою душею. Про втіхи життєв1 не ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 127
ЄВТРОПІЙ, ч.; гр. еиігороз «доброзвичайний», «вихований», «ґречний»; кан., рід. 2. Антропиха (ВКн, Мк). 3. *Андроп. Розм. Антроп, Антропик, зн. Антропище (ВКн, Мк). Розм. Антропій (ВКн, Мк; МЗ, Чрн). *Антролко. З рос. Антроша ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
7
Mykola Hohol' : roman-ese - Сторінка 24
За лютий 1819 року в Миколи оцінки такі: у здібностях — посередній, у старанності — теж, у поведінці — «доброзвичайний». У квітні — те ж, але в поведінці — «хороший». У травні вчитель словесності відзначає: у старанності ...
_ Так воно і є. _ Отже, всі люди, за винятком філософів, виявляють мужність із страху та переляку. Але бути мужнім від страху чи трепету _ це ж цілковите безглуздя. _ Звісно. 69 _ А що можна сказати про людей доброзвичайних?
Бесіди велися винятково світські, не на перемогу, а так - для розваги, із численними поступками Бесідників один одному, і я просто дивувався, спостерігаючи за галантним еспадоном або майже доброзвичайним Дзютте. Сам я в ...
10
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 325
Сей же благовірний князь Мстислав, син Ростиславів, на зріст був середній, і з лиця гарний ' , і всякою доброчесністю прикрашений, і доброзвичайний, і приязнь мав до всіх, а особливо старався про милостиню. Він про монастирі ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
