Significato di "незграйний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗГРАЙНИЙ IN UCRAINO

незграйний  [nez·hray̆nyy̆]

CHE SIGNIFICA НЕЗГРАЙНИЙ IN UCRAINO

definizione di незграйний nel dizionario ucraino

non distruttivo, e, e. Cosa sta accadendo, realizzato, passando, ecc. scortese, non organizzata, incompatibile. Ognuno ha immediatamente indossato, ha immediatamente raccolto le valigie, cartelle, partì per un giovane con un rotolo morto (Gur., Friends .., 1959, 63).

незграйний, а, е. Який відбувається, здійснюється, проходить і т. ін. недружно, неорганізовано, незлагоджено. Всі одразу заметушились, миттю підхопили чемодани, сакви, рушили за юнаком незграйною валкою (Гур., Друзі.., 1959, 63).

TRADUZIONE DI НЕЗГРАЙНИЙ

Conosci la traduzione di незграйний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di незграйний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незграйний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - spagnolo: nezhraynyy
• Traduttore italiano - inglese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - hindi: nezhraynyy
• Traduttore italiano - arabo: nezhraynyy
• Traduttore italiano - russo: нестройный
• Traduttore italiano - portoghese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - bengalese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - francese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - malese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - tedesco: nezhraynyy
• Traduttore italiano - giapponese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - coreano: nezhraynyy
• Traduttore italiano - giavanese: Ora apik
• Traduttore italiano - vietnamita: nezhraynyy
• Traduttore italiano - tamil: nezhraynyy
• Traduttore italiano - marathi: nezhraynyy
• Traduttore italiano - turco: nezhraynyy
• Traduttore italiano - italiano: nezhraynyy
• Traduttore italiano - polacco: nezhraynyy
• ucraino: незграйний
• Traduttore italiano - rumeno: nezhraynyy
• Traduttore italiano - greco: nezhraynyy
• Traduttore italiano - afrikaans: nezhraynyy
• Traduttore italiano - svedese: nezhraynyy
• Traduttore italiano - norvegese: nezhraynyy

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗГРАЙНИЙ»

Scopri l'uso di незграйний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незграйний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 137

Усім ясно? У відповідь пролунав незграйний хор голосів. Сотник повернувся й пішов уперед. За ним потяглися інші. У кого були щити, взяли щити. Ми теж свої підхопили, взяли з купи перед наметом по касці й пішли слідом за всіма.

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ХЙБИТИ, помилятися, робйти помилкй; (проти чого) гршшти; (- стрхльця) промахуватися; Я. зббчувати ХИБКЙЙ, ХИСГКИЙ; Г- жм) мшлй- вий; (голос) тремтлйвий, незграйний, перерйвчастий; (— серце) ненадиЧний, неспйкйй, сил.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 159

В незграйний тушт 1 хрип вр1залася рівна, вшськова хода, фальцетний вереск жшок, а перед оком Соф'ї Богдашвни мигали рухливі чуби, збиті набж кашкети, крилат1 брил1, зигзаги хтивих усм1шок, за- росл1 вовною вуха, зуби ...

Ivan Dniprovsʹkyĭ, 1964

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 328

7 Масивна камінна будівля, півметрові стіни, важкі глухі двері якось зрушили з грунту і затріпотіли, як газова одіж. Невідома юрба якимись швидкими клубками затопляла двір, коридори, веранди. В незграйний тупіт і хрип врізалася ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 181

Чуєш? Здалека долинав незграйний собачий гавкіт.. Шевцов озирнувся, люто зблиснув очима. — Завертай! Мерщій, чортяки! Зараз нам усім зашморг світить... Мусташ, а ну, видерись на схил, глянь, що там. Тільки обережно.

Viktor Sylʹchenko, 1986

Spohady pro batʹka - Сторінка 45

Галас, лайка, мукання, бекання, ревшня — все зливаеться в один незграйний гомш». Воли, м1шки, с1но, цига- ни, горшки, баби, медяники, шапки — все яскраве, строкате, все метушиться й снуе перед очима. Чого тшьки нема на ...

Ostap Lysenko, 1991

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 401

... іржання коней, мукання корів та бекання баранів; все це змішувалося в один незграйний хор, у якому інколи звучав кларнет з лялькової комедії, а інколи глухо гримів бубон або барабан. Іван Довгий, поставивши бочки на майдані, ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 548

3 залу, кр1зь незграйний п'яний гам^р притону, чути ес- традний дивертисмент. Перед Франческою купа накришеноТ цибуле За сльо- зами дтчина не бачить св1ту. Щоб дати спочинок очам, Франческа, закинувши голову, дивиться ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969