CHE SIGNIFICA ДОГУЛЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «догулювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di догулювати nel dizionario ucraino
per andare, yuy, yuesh, nedok., DOGULIATY, yay, yajes, dock. Termina la passeggiata (a 1-3 cifre); camminare per un certo tempo. Al matrimonio, gli ospiti dell'ultima brigata che hanno bevuto fino al settimo sudore (Yu Yanov., II, 1958, 288) hanno dissotterrato; // cavalcavia Camminando, trascorri il resto del tempo. I bambini sono andati agli ultimi giorni. Era necessario prepararsi per la scuola (Kop., Sleep, Morning, 1951, 112); Più tardi, i genitori e la madre si trasferirono a casa da scuola, lasciando i loro figli a fare le loro straordinarie vacanze nelle loro vite (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 38). догулювати, юю, юєш, недок., ДОГУЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док. Закінчувати гуляти (у 1-3 знач.); гуляти до певного часу. На весіллі догулювали гості з останньої бригади, що, попоївши, танцювали до сьомого поту (Ю. Янов., II, 1958, 288); // перех. Гуляючи, проводити той час, що залишився. Діти догулювали останні дні. Треба було готуватись до школи (Коп., Сон. ранок, 1951, 112); Пізно розходилися по домівках із школи батьки й матері, залишивши дітей своїх догулювати це надзвичайне у їхньому житті свято (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 38).
Clicca per
vedere la definizione originale di «догулювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОГУЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
догулювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
догулювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Бач, прохав, i таки здобувся. Екатериносл. у. Слов. Д. Эварн. Догукатися, каюся, ешся, гл. Дозваться, докричаться. . 1 ні достукаешся, а нi догукаешся. Кіев. Насилу догукався хлопця. Васильк. у. Догулювати, люю. вш, сов. в. догуляти, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
... догр!ти (-по, -!еш) Р VI (о ЯтвЬ *агт1П8. догукатися (-аюся, -аешся) />ш; догуку- ватися (-куюся, -уешся) / и ю са11 ш а Ьис! Уо1се ишП 1Ье опе саПей арреаге (ог □ — 15 Ьеаго1 {гот), догулювати (-люю, -люеш) / VI; догуляти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Софія (Не залишай...): книга 1
... до Тернополя догулювати відпустку, давши дружині повну волю влаштовувати нове помешкання на свій смак. Софія з радістю взялася до праці: тут підбілити, тут підфарбувати. Помешкання було умебльоване старовинними, ще ...
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 183
... [Ыз \уоЫп] \уагтеп догр1ТИ (Ц -!ю, -1еш)р/: догр1вати дох-укатися Ц1 -аюся, -аешся) р/: догукуватися (-уюся, -уешся) п кого ]-п [Ьегап]ги1еп догулювати (-юю, -юеш) о, с11е МиВегегЬ Ъеепо^§еп; ги Епйе □Ьапгеп догуляти ф -яю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 171
-адь догу, нев1дм., с. догукатися, -аюся, -аешся догулювати, -юю, -юеш догуляти, -яю, -яеш догулятися, -яюся, -яешся до гурту додавання, -я додавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете додаватися, -даёться додан и й додання, -я доданок, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 326
Там догулювали, до решти перепиті, або й від кохання подуріли, найзавзятіші маївчане. Вони там плавали на човнах, а деякі, може, й просто лежали в кущах не в силі підвестися з хмелю й зорієнтуватися, де ж вони, що вони, ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Здалися вош/І кошовому сірими й мізерними. Та так воно було й насправді. Серед тисяч звитяжців тряплялися людці, які прийшли на Січ не землю рідну захшцати, а погуляти, й отако прогайновували життя. Догулювали до старості ...
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... розголошувати. Юлька дізнається – переживатиме. Вона й тебе, до речі, боїться просто панічно. Пам`ятає, які вас пов`язували почуття. Попереду засвітився вікнами першого поверху гуртожиток. Випускники догулювали під веселу.
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 159
Мало у відповідь прозвучати дружно «Віват!», та натомість настала раптова тиша, хіба останні відзвуки голосу примаса догулювали між стінами. Примас повторно гукає: «Віват!» — і знову та ж цілковита тиша, опущені очі в німій ...
10
Na kazarmenomu stanovyshchi: narysy z istoriï ... - Сторінка 109
Догулювали в гуртожитку. О восьмій ранку випускник Скляр Ничипір, який, вийшовши до умивальника, опинився чомусь на сходах, що вели на горище, і звалився через перила униз. Думаючи, що хлопець просто п'яний, товариші ...
Volodymyr Shkvarchuk, 2002
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОГУЛЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
догулювати nel contesto delle seguenti notizie.
Закарпатцям надають послугу "чоловік на прокат"
Довелося людям догулювати без світла, доки наші майстри не приїхали. Іншого разу на свята ми виїжджали в багатоквартирний будинок, де всі 5 ... «Мукачево.нет, gen 14»
Кумедні злодії-2
Погрожуючи зброєю, клієнт відібрав у таксиста всю виручку й подався в генделик неподалік — догулювати. Коли приїхала поліція, він був дуже п'яним і ... «Львівська Газета, apr 13»
