CHE SIGNIFICA ДОМОВЛЯТИ IN UCRAINO
definizione di домовляти nel dizionario ucraino
stabilirsi, yay, yajes, nedok., DOMOVITIS, vli, vysh; Sono d'accordo; dok.1. Conv. e senza appendice. Finisci di parlare; parlare, per portare la conversazione alla fine. Accettando, Grokholsky si congedò da sua moglie e suo cognato (Tulub, Ludolov, I, 1957, 14); La signora non ha permesso alla madre di organizzare. La avvolse con le sue mani (L. Yanov. I, 1959, 124); * Figurativamente. Ecco come cantavano i cosacchi a Scutari; Canto, cuori e lacrime versati; I cosacchi mentivano, concordarono tugu (Shevch. I, 1951, 199) .2. Conv. D'accordo con qualcuno su qualcosa. - E dov'è la madre, Danku? - Madre Terra non dorme. -Brat sorrise. - Gestisci un cavallo per negoziare in primavera (Gonchar, Tavriya .., 1957, 483) .3. superbo., raramente. Esprimi la tua insoddisfazione per qualcosa; da riprovare - Non vergognarti di sederti in seno, hai una moglie e dei figli a casa? Su, bevi una vodka infuocata e non accontentarti, o vai all'inferno, non essere divertente con noi (Chub., V, 1874, 1099).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОМОВЛЯТИ»
Scopri l'uso di
домовляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
домовляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 200
'Йк (-ка) т Ьоизе Йетоп, ЬоЬ. домовина (-ни) / соШп. ДОМОВИНИ (-вин)р/ сегетопу о( аёгеетеп! (аз 1о 1Ье г]о\Угу, питЬег о{ еиеб[5> ё'11з, е1с.) ЬеЬге Ле угегШпе. ДОМОВИТИ (-влю, -виш)Рг(: (домовляти /) 1о ЯшзЬ зреакте, зреак ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
См. Домовляти, ся. Домовляти, ляю, еп, сов. в. домбвити, влю, виш, гл. 1) Договаривать, договорить. Сльози лились, лилися козацькi, тугу домовляли. Шевч. 56. 2) Договаривать, договорить, нанимать, нанять. 3) домксти-домовляти.
Недок.: домовлятися, умовлятися [вмовлятися], змовлятися, домовляти, договорюватися [договорятися], зговорюватися, погоджуватися, згоджуватися, погоджувати, намовлятися, єднати, нараджуватися; сходитися. — Якось за ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
ДОМОВЛЯТИСЯ. ДОМАГАТИСЯ, ДОМАГАТИСА, ДОМА- ГАТИСЕ, ДОМОГАТИСЕ Ыесл. недок. (чого) Домагатися: если бы са кто че(г) домага(л) до тоъ роль те(н) ива(н) записуе са гроше(м) свои(м) борони(ти) брата свое(г) федора ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2001
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 112
ДОМОВЛЯТИСЯ Й УМОВЛЯТИСЯ. Останнім часом із нашої усної й писемної мови майже зникло дієслово вмовлятись, поступившися скрізь перед дієсловом домовляти - ся: "Я домовлюся з лектором про початок лекції"; "Вони ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
ГРУБІЯНИТЬ. ДОРОСЛИМ,. АБО. ЯК. ДОМОВЛЯТИСЬ. ТА. БУДУВАТИ. БЕЗПЕЧНІ. ВЗАЄМИНИ. — Я тебе ненавиджу! Антону важко не вірити. У свої дванадцять він ненавидить дуже переконливо. Обличчя зле, перекошене, кулаки ...
7
Nelehalʹna mihrat︠s︡ii︠a︡ ta torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy u ...
Стаття 2 Висок1 Сторони, що домовляються, зобов 'язуються кожна на територи, що знаходиться шд и суверенггетом, юрисдикщею, протекторатом, сюзерен1тетом або ошкою, якщо до ще! пори ними не вжита необх1дш кроки: ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko,
2001
8
Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ...
Будь-яка інша Країна, що домовляється, чия власність зазнала збитків в тому ж інциденті, повинна також відмовитись від свого позову до суми, вказаної вище. У випадку значного коливання обмінного курсу між цими валютами, ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine),
2002
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 175
-ею домовлений домовлешсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ домовляти, -яю, -яеш домовлятися, -яюся, -яешся ДОМОВОЛОД1ННЯ, -я, р. мн. -щь домогосподарка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -рок домогтйся, -ожуся, -ожешся; мин. -м1гся, -моглася; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
Колимені доповіли, що Улянанапружена докраюй помітно бореться сама з собою, аби справжня сутність непроявилася, даю команду на фінальну сцену: Юстина потихеньку домовляється з однією молодицею, яку тримализа ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОМОВЛЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
домовляти nel contesto delle seguenti notizie.
Як рятуватись від нових тарифів на газ, електроенергію і …
«Для цього треба навчитися домовляти з сусідами, створювати об'єднання й кооперативи. Люди мають це робити у складчину. Держава цього не ... «Радіо Свобода, apr 15»