Significato di "доплестися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОПЛЕСТИСЯ IN UCRAINO

доплестися  [doplestysya]

CHE SIGNIFICA ДОПЛЕСТИСЯ IN UCRAINO

definizione di доплестися nel dizionario ucraino

doplestysya, етюся, етешс, док., розм. Impigliati, vai da qualche parte, da qualche parte. Era appena sera tardi [Hawa] guidò fino alla capanna bisognosa del suo guardiano (Ven, III, 1950, 52); Lei, con la forza, attirò Podil a Meborodichi (N.-Lev., IV, 1956, 300).

доплестися, ету́ся, ете́шся, док., розм. Плетучись, добратися куди-небудь, до якого-небудь місця. Ледве [ледве] пізнім вечором доплівся [Гава] до нужденної хатини своєї опікунки (Фр., III, 1950, 52); Вона через силу доплелась на Поділ до Майбородихи (Н.-Лев., IV, 1956, 300).

TRADUZIONE DI ДОПЛЕСТИСЯ

Conosci la traduzione di доплестися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di доплестися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «доплестися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: doplestysya
• Traduttore italiano - spagnolo: doplestysya
• Traduttore italiano - inglese: doplestysya
• Traduttore italiano - hindi: doplestysya
• Traduttore italiano - arabo: doplestysya
• Traduttore italiano - russo: доплестись
• Traduttore italiano - portoghese: doplestysya
• Traduttore italiano - bengalese: doplestysya
• Traduttore italiano - francese: doplestysya
• Traduttore italiano - malese: doplestysya
• Traduttore italiano - tedesco: doplestysya
• Traduttore italiano - giapponese: doplestysya
• Traduttore italiano - coreano: doplestysya
• Traduttore italiano - giavanese: doplestysya
• Traduttore italiano - vietnamita: doplestysya
• Traduttore italiano - tamil: doplestysya
• Traduttore italiano - marathi: doplestysya
• Traduttore italiano - turco: doplestysya
• Traduttore italiano - italiano: doplestysya
• Traduttore italiano - polacco: doplestysya
• ucraino: доплестися
• Traduttore italiano - rumeno: doplestysya
• Traduttore italiano - greco: doplestysya
• Traduttore italiano - afrikaans: doplestysya
• Traduttore italiano - svedese: doplestysya
• Traduttore italiano - norvegese: doplestysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОПЛЕСТИСЯ»

Scopri l'uso di доплестися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con доплестися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 25

... глаголам дочалапатщдочралати соответствуют русские постфию сальные глаголы дотащиться, доплестись. Наконец, глногонислеттъшп подгруппу в украинском языке представляют: глаголы доплестися, до: ‚веселее ...

H. M. Kolesnyk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 150

Останнім часом' Пробус почувався кепсько, — через постійний головний біль швидко втомлювався, а під вечір ледве міг доплестися до своєї потертої кушетки. А це відрядження до райцентру Во- ляки зовсім вимотало. Не маючи ві ...

Vasylʹ Berez︠h︡nyĭ, 1986

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 184

доплестися — с1о\\1ес 31? •4 ОХИЖ1ТИ — гсЫсгес 85 задлятися — г\ч1екас " вадити — оЬтаичас, ро^иёгас 87 шитися — ро1. 18с, кгосгус (тдготех рггерусЬас 81?) *8 перспеличка — рггер1огесгка — Котрий-то з них попадеться?

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Vospominanīi︠a︡ o shturmi︠e︡ Karsa - Том 3 - Сторінка 24

Скачи, скачи, дребезжащая телѣга, Недолго намъ доплестися до ночлега, Недолго намъ до ночлега вѣкового, Ночлега темнаго, гробового. А сколько дней протрещали мы по свѣту, Успѣха въ томъ, оказалося, намъ нѣту: Начала ...

K. Tkhorzhevskiĭ, 1906

Из дальних лет : воспоминания

Скачи, скачи, дребезжащая телѣга, Недолго намъ доплестися до ночлега, Недолго намъ до ночлега вѣкового, Ночлега темнаго, гробового. А сколько дней протрещали мы по свѣту, Успѣха въ томъ, оказалося, намъ нѣту: Начала ...

Татьяна Петровна Пассек, 1906

Иван Иванович Лепехин - Сторінка 78

... моему самая большая, посетила меня в загорбок с таким доброжелательством, что я едва мог сообщить беду мою спутникам и доплестися до лодки. Посещение сие принудило меня домоседничать в лодке почти до самого 141 ...

Татьяна Аркадьевна Лукина, 1965

Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 553

Домовина — гроб; 1гшппа. Домочок — дім (ум., гйг.) . Дошкати — наскучать, донимать; (1ор1екас, парггукггас 51§. Доплестися — дотащиться; (1о\у1ес 51$. Доразу — сразу; ойгаги. Доржати — корить, упрекать; па^агиас, \ууггисас (со ...

Марко Вовчок, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

Временностъ. Дочасно, нар. Временно, Досчастoвувати, вую, еп, сов. в. дочастувати, тую, еп, гл. Оканчивать, окончить п()тчивать. Дочастуватися, туюся, ешся, гл. Доугощаться. Дочвалати, лаю, еш, гл. Доплестися, добрести. Вулкан ...

Borys Hrinchenko, 1907

Заметки старого книгоеда: Воспоминания - Сторінка 692

... воспоминаний чтением ужасающих стихов Николая Огарева, нашего предшественника по эмиграции: Скачи, скачи, дребезжащая телега, Недолго нам доплестися до ночлега, Недолго нам до ночлега векового, Ночлега темного, ...

Михаил Андреевич Осоргин, ‎О. Ю Авдеева, 2007

Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 184

Вона ж м1ж ними, мов тая перепеличка,68 звиваеться. *° нлжитися — píesete sie " здол1ти — dial, móc, zdolac з.могтися — przemóc sic, zdobyd siç ,3 доплестися — dowlec sie *4 ОХИЖ1ТИ — zdziczec ** задлятися ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963