Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "допливати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОПЛИВАТИ IN UCRAINO

допливати  [doplyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОПЛИВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «допливати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di допливати nel dizionario ucraino

duck, ayu, aes, nedok, DROPS, salice, Ivesh; min. h. fretta, doplila, lo; e ADD, VU, VESH, Doc. 1. Volando, raggiungendo un posto. Il ragazzo sta nuotando forzatamente verso la riva (Bagmut, Shchasl Day ..., 1951, 145); Galleggia, galleggia ... è una fretta! È crollato, si scopre - E il Gannusu annegato fa la riva (Shevch. I, 1951, 167); Il padre e il figlio andarono al villaggio e dirigettero la zattera verso la costa (Chorny., Flow .., 1956, 7); * Figurativamente. Credo, fratelli, a voi, fratelli, fino alle goccioline (Pavel, Palm., V. 1962, 8) .2. Spostare. Diffondersi lentamente, raggiungere l'udito di qualcuno, odorare (su suoni, odori); vieni a Profuma acutamente di succhi di erbe, agitato dalla terra, e da qualche parte sale lo spirito aspro della madre-di-sifone (Bablyak, giardino Vishnevsky, 1960, 29). допливати, а́ю, а́єш, недок., ДОПЛИСТИ́, иву́, иве́ш; мин. ч. допли́в, доплила́, ло́; і ДОПЛИВТИ́, ву́, ве́ш, док.

1. Пливучи, досягати якого-небудь місця. Хлопець насилу допливає до берега (Багмут, Щасл. день.., 1951, 145); Пливе, пливе… от-от доплив! Пірнув, виринаєІ утоплену Ганнусю На берег виносить (Шевч., І, 1951, 167); Батько й син допливли до села й скеровували пліт до берега (Чорн., Потік.., 1956, 7); * Образно. Вірю, вдасться вам, брати, Аж до цілі доплисти (Павл., Пальм. віть, 1962, 8).

2. перен. Повільно поширюючись, досягати чийого-небудь слуху, нюху (про звуки, запахи); доноситися. Гостро пахне соками трав, відволоженою землею, і звідкись допливає терпкий дух материнки (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 29).


Clicca per vedere la definizione originale di «допливати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДОПЛИВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДОПЛИВАТИ

доплатний
доплачування
доплачувати
доплачуватися
доплентати
доплентатися
доплеснути
доплести
доплестися
доплив
допливти
доплигати
доплигатися
доплигнути
доплигувати
доплигуватися
доплисти
доплуганитися
доплутати
доплутатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДОПЛИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimi e antonimi di допливати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДОПЛИВАТИ»

Traduzione di допливати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОПЛИВАТИ

Conosci la traduzione di допливати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di допливати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «допливати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

doplyvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doplyvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doplyvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

doplyvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

doplyvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

допливаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doplyvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

doplyvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doplyvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doplyvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

doplyvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

doplyvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

doplyvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doplyvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doplyvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

doplyvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

doplyvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doplyvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doplyvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

doplyvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

допливати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doplyvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

doplyvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doplyvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doplyvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doplyvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di допливати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОПЛИВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «допливати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su допливати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОПЛИВАТИ»

Scopri l'uso di допливати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con допливати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 420
Януш Корчак Іван Малкович. З книжками сталося інакше, ніж мені здавалося. Після прочитаного думаю ще більше. У книжках багато чого є, але не все. І знання треба самому вкладати собі в голову. Незабаром зможу допливати до ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 202
ДОПЛИВ (-ву) т 1пйих, 1п[1о», Пае; [пЬи- [агу е-(геат. допливати (-аю, -аеш) /и, допливтй (-ву, -вёш) Р VI: (доплйстйЯ) (о геасЬ а р!асе Ьу зкпнтшц (ааШпц); 1о Яо» [о (1Шо). доплигнути (-ну, -нёш) Р и; доплйгувати (-УЮ, -уеш) / 1-1 ю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 148
... Шиве Нефти: ‚ pertexo. Дбпливати, aM.',v.pf. fdmimmen biß' , bersufdymimmen ‚ admito. AonNïnnmu, им, vide допливати; „Плови, плови Moj зелени венче!
Vuk S. Karadžić, 1818
4
Soderžit v sebě opisanie revnostnych i znatnych mužej ot ...
Aleksije Vezilić. â'ë 'i' ее 123 MAM» за lrp'lqçh да терпишь в'вднл? напасть ёсть послао. ` Еръ иначе' нвсть мотнш допливати до PAA, ШАный mln ёсть йстинш ÄO БЁЧНМ'Ш H0', кол. За то немой _тъ?лсити ...
Aleksije Vezilić, 1788
5
А - Н: - Сторінка 450
(крізь якісь перепони); ДОПЛИВАТИ, НАПЛИВАТИ (повільно поширюючись); НАЗДОГАНЯТИ кого, що, розм. (слідом за кимсь, чимсь); ДОКбЧУВАТИ- СЯ (про сильні, розкотисті звуки); ПРОКРАДАТИСЯ (( ледве чутися). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 101
Так він тоді каже: «пливіи туди» Допливають до того оппо, так, може, як на сажиней десять: аж то змій з дванадцятю головами,-тай каже йім:-А хто то такійЇд-Иван Иванович каже йому: я-Иван Ивановищ» Змій:-знаю я тебе добре.
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
7
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 101
Тан він тоді назве: «пливім туди» Допливають до того огню, тав, може, як, на сажиней десять: аэв то змій з дванадцнтіо головами,-тай назве йіш-А хто то такій?--Иван Иванович наше йому: н-Иван Ивановиш» Зміїв-знаю я тебе ...
Ivan Bilyk, 1869
8
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 80
Великдень святкують тоді, коли до них допливає шкарлуща від перших писаною [Свідницький, 1985, с. 461]. П.П.Чубинський повідомляв, що рахмани - християни, але вони не мають літочислення, тому Пасху святкують тоді, коли до ...
Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000
9
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...
Торч. Та це вже інша Торч. Проплинувши через Стрижавку, Торчицю, Матвіїху, вона впадає біля Володарки в річку Рось. Жашківська ж Торч через Сорокотягу допливає у Гірський Тікич з лівого берега між Сабадашем і Охматовим.
Stepan Horoshko, 2008
10
Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 63
ДУНАЄЦЬ — в устю Дунайця лежить село Стецева. За посередництвом потоків, між ними також потоку Млинівка, пливуть до Совиці, лівого припливу Прута. ДУНАЙ — потік, що допливає до потока Дубівця, правото допливу Прута.
Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Допливати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/doplyvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su