CHE SIGNIFICA ДОВАРЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «доварювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di доварювати nel dizionario ucraino
cucinare, yuy, yuiesh, nedok., formaggio, cucinare, cucinare, doc., perh. e senza appendice. Finire la cottura; cuocere fino a quando non è pronto o fino a un certo grado di prontezza. Petriyaha ... prese una cena (Ven, VIII, 1952, 270); In cucina, cucinano ancora [cuochi], cucinano, cucinano, cucinano (Cook, Road .., 1958, 29); Il signore disse al suo ragazzo: "Darò tre uova a me, e lo farò per poter parlare e non digerire (Ucraina, I, 1960, 76). доварювати, юю, юєш, недок., ДОВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., перех. і без додатка. Закінчувати варити; варити до готовності чи до певного ступеня готовності. Петріїха.. взялася доварювати обід (Фр., VIII, 1952, 270); В кухні ще допікають [куховарки], доварюють, дожарюють (Кучер, Дорога.., 1958, 29); Казав пан своєму хлопцеві: — Звари мені троє яєць, і так звари, щоб доварив і не переварив (Україна.., І, 1960, 76).
Clicca per
vedere la definizione originale di «доварювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОВАРЮВАТИ»
Scopri l'uso di
доварювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
доварювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 401
Доварити, ся. См. Доварювати, ся. Доварювати, рюю, вп, сов. в. доварити, рю, рип, гл. 1) Доваривать, доварить. Доварити борщ треба, а то сирий. 2) Придѣлывать, придѣлать (о кузнечной работѣ. Адже ви знаете Олексія?“— ...
Поїзд рушав, коли ні картопля, ні буряки, ані крупа ще не доварювались, і ми доварювали їх на другій і третій зупинці, а розпалене багаття залишали за собою непригашеним, — щоб на ньому могли доварювати свою картоплю, ...
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Поїзд рушав, коли ні картопля, ні буряки, ані крупа ще не доварювались, і ми доварювали їх на другій і третій зупинці, а розпалене багаття залишали за собою непригашеним, — щоб на ньому могли доварювати свою картоплю, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
4
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 43
Коли поїзд ставав у степу, ми вибігали з вагонів, розводили огонь і брались нашвидкуруч варити картоплю, буряки чи крупу. Поїзд рушав, коли ні картопля, ні буряки, ані крупа ще не доварювались, і ми доварювали їх на другій і ...
_ Роман хапав сокиру й ідо палацу, Олена з сміхом його здоганяла, вони весеівали посеред двору і забували про недоварений борщ. іалацу виходила Марфа, вона єдина з усієї челяді ли, і йшла в челядську доварювати борщ.
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Вирішили доварювати дорогою й ззїсти на відпочинку, на півдорозі з Лісковца до Старасолі. На дорогу солдатам зварили чорної кави. Поручик Дуб знову тарабанився на санітарній двоколЦі. Йому після вчорашнього стало ще ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 190
... (о Ьеет (зе( (о) еа(т(; (ёгеесШу). довантажити (-жу, -жиш) Ри*; дованта- жувати (-ую, -уеш) I VI (о аоЧ (о (сот- р1е(е) (Ье 1оаа\ довйрений (-на, -не) чи\\е соокеЛ. доварйти (-арю, -ариш) Ры; доварювати (-рюю, -рюеш) I VI (о 1>1>|1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 79
На кухш, правда, чистенько, а обід не дуже розкішний: вранщ тільки й встигла наготувати борщ (доварювати його мусив уже Віталик)... — Борщ доварено, — допов1дає син. А на друге в нас буде... салат! — I вш біжить на город за ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 38
Що? «-. не обертаючи голови, промовили всі вголос. - Та нічо. - сказала вона. Як правило, занісши суботній сніданок у чоловічу компанію, вона летіла допирати, доварювати, допікати, доприбирувати і робити ще багато різних "до".
10
Duma Ukraïny--z︠h︡inochoho rodu - Сторінка 86
Деякі поради з двадцятих років досі звучать модерно, зокрема поради, як шити теплий одяг дітям, набиваючи його тоді ще легко доступним пір'ям; як доварювати кашу власною парою в ізольованій коробці, заощаджуючи паливо; ...
Martha Bohachevsky-Chomiak, 1993
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОВАРЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
доварювати nel contesto delle seguenti notizie.
Через дощ політики не встигли виступити на полі Берестецької …
Торговцям з ярмарку також довелося швидко збирати свій крам з полиць, а чоловікам у козацькому вбранні доварювати куліш під дощем. «Рівне вечірнє, giu 15»
Українських бійців у зоні АТО нагородили медалями
Для неї потрібен багаття і спеціальний казан, в якому ми будемо «доварювати» наші медалі. Для дітей це особлива частина творчого процесу. «Високий Замок, ago 14»
На фестивалі понад дві сотні осіб обвалялися у глині (ФОТО)
Мабуть, доведеться, ще борщ доварювати, бо людей багато – може, й не вистачити, – вкидаючи у окріп картоплю, говорила кухар Тетяна Бабій. О 15.00 ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ago 13»
у слоїк – шусть!
... перевернути донизу шийкою й охолодити. Готуючи варення таким чином, рекомендовано трохи не доварювати його – це поліпшує якість продукту. «Сім'я і дім, set 11»
