Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дріб’язок" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДРІБ’ЯЗОК IN UCRAINO

дріб’язок  [dribʺyazok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДРІБ’ЯЗОК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «дріб’язок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di дріб’язок nel dizionario ucraino

sciocchezze, buccia, parte 1. squadra nazionale Piccoli oggetti, cose. - Sono andato ieri a Khreshchatyk per comprare alcune piccole cose nei negozi (N.-Lev., IV, 1956, 236); La cassettiera è composta da una dozzina di fotografie e molte piccole cose economiche per l'abbigliamento femminile e per la decorazione (Kop., Vybr., 1953, 262) .2. squadra nazionale Bambini piccoli [Steer:] in peccato per un bambino e pekluvatysya pechalyuvatysya e dimenticare gli altri, ma li TROIKA ancora, è necessario badare a se stessi in multe ordine; (Crop, I, 1958, 467). Case da qualche parte i bambini sciocchezza attesa fame per lei, e lei [la madre] seduti su hryadil e piangendo (DB Bedzyk, Studio di acqua, 1959, 23.); // Gli esseri viventi sono piccole rispetto ad altri omogenea. Ogni giorno, i contadini venivano portati via per vendere sacchi interi di gamberi, ma altrettanto rapidamente il flusso veniva completamente eliminato e vi rimanevano solo inezie (Fr. III, 1950, 52); Ogni volta che il peperoncino rimane nella rete. C'è una piccola cosa, i piccoli (Donch., VI, 1957, 263) .3. pl. e squadre. Piccoli pezzi, piccoli pezzi di qualcosa. L'orologio è saltato e si è schiantato in inezie (N.-Lev., II, 1956, 203); La grandinata di materiale ghiacciato cadde sul ponte (Trubl., I, 1955, 491) .4. Qualcosa è insignificante, insignificante, insignificante. E 'persona serena seduto di fronte a investigatori sognato di pioggia, a destra, chissà cosa, occupato, a quanto pare, inezie domestiche, lontano da tutti gli affari pubblici (Gord, I, 1959, 315.); - Solo non tutti possono trovare il bello in se stesso. Sulla superficie della doccia vengono la spazzatura e le sciocchezze, e c'è bisogno di un assemblaggio, una grande volontà, in modo che ... per raggiungere il grande (Rud., The Last Sabbath, 1959, 248). дріб’язок, зку, ч.

1. збірн. Невеликі предмети, речі. — Пішла я вчора на Хрещатик скуповувать по магазинах деякий дріб’язок (Н.-Лев., IV, 1956, 236); На комоді розставлено з десяток фотографій та чимало різного дешевого дріб’язку для жіночого вжитку і для прикрас (Коп., Вибр., 1953, 262).

2. збірн., розм. Малі діти. [Бичок:] Гріх тобі так за одною дитиною пеклуватися і печалюватися, а про других забувати, а у тебе ще їх тройко, треба поберегти себе задля того дріб’язку (Кроп., І, 1958, 467); Дома десь там діти, дріб’язок голодний чекає на неї, а вона [мати] сіла на гряділь і плаче (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 23);//Живі істоти малого розміру в порівнянні з іншими однорідними. Щодень вивозили [селяни] на торг цілі мішки раків.. Але так само швидко і потік зовсім опустів, і в ньому лишився тільки дріб’язок (Фр.. III, 1950, 52); Кожного разу дрібноти по півцебра залишається в сітці. Там такий дріб’язок, самі мальки (Донч., VI, 1957, 263).

3. мн. і збірн. Невеликі шматочки, маленькі частини чого-небудь. Годинник дзенькнув і розбився на дріб’язки (Н.-Лев., II, 1956, 203); Град крижаного дріб’язку посипався на палубу (Трубл., І, 1955, 491).

4. Щось незначне, неважливе, нікчемне. Цілком безтурботна людина сиділа перед слідчим, мріяла про дощ, поле, хтозна про що, заклопотана, певне, хатніми дріб’язками, далека від усяких громадських справ (Горд., І, 1959, 315); — Тільки не кожен те велике вміє в собі відшукати. На поверхню душ випливає мотлох і дріб’язок, і потрібна зібраність, неабияка воля, щоб.. дістатись до великого (Руд., Остання шабля, 1959, 248).


Clicca per vedere la definizione originale di «дріб’язок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДРІБ’ЯЗОК


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДРІБ’ЯЗОК

дріб
дріб’язкий
дріб’язковість
дріб’язковий
дріб’язково
дріб’язний
дрібен
дрібка
дрібковий
дрібку
дрібнісінький
дрібнісінько
дрібніти
дрібнішати
дрібнення
дрібненький
дрібненько
дрібнесенький
дрібнесенько
дрібний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДРІБ’ЯЗОК

автовізок
бузок
вигризок
виразок
возок
відрізок
візок
гузок
електровізок
заглемедзок
заморозок
зразок
зрізок
лазок
лізок
мазок
мозок
морозок
мотузок
мізок

Sinonimi e antonimi di дріб’язок sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДРІБ’ЯЗОК»

Traduzione di дріб’язок in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДРІБ’ЯЗОК

Conosci la traduzione di дріб’язок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di дріб’язок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дріб’язок» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

微风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そよ風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वा-याची झुळूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esinti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiatr
50 milioni di parlanti

ucraino

дріб’язок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

briză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αεράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

briesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дріб’язок

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДРІБ’ЯЗОК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дріб’язок» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su дріб’язок

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДРІБ’ЯЗОК»

Scopri l'uso di дріб’язок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дріб’язок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Краса, що не рятує:
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
Павліна Пулу, 2014
5
А - Н: - Сторінка 470
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
Гороть Є. І., 2009
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
8
Вир: Роман
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Рай. Центр:
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
Люко Дашвар, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...
Гороть Є. І., 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дріб’язок [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dribyazok>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su