Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "думний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДУМНИЙ IN UCRAINO

думний  [dumnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДУМНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «думний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di думний nel dizionario ucraino

duma, ma E.1. conversazione. In profondità nel pensiero; pensieroso, malinconico. E Nastia me una volta e disse: - Allora, cosa questa madre è andato Duma .. (Vovchok, I, 1955, 262);! Chornobryvtsi fiorito [nella foto] la spugna rimosso, e la Duma e triste ... (si, Select, 1954, 13..); // immersion nell'esprimere pareri. Vecchio detto: - nedoumy! Dio ha rovinato il paradiso .. E dumneye fronte pohmarilo ... (Shevc, II, 1953, 26).!; Il ragazzo rimase in silenzio. Il suo volto è una duma, orgoglioso, buona (si., II, 1959, 55) .2. rara. Lo stesso come arrogante. - Perché sei così duma? Cosa pohordzhayesh Popovich? (Svydn., Lyuboratski, 1955, 87) .3. Est. Adj. 3. Quando il Consiglio di convocare chiamata profetica del Consiglio cosacchi Duma - Amore e amicizia rosso papavero in Pereslavl zatsviv (Rila, Poesie, 1957, 401); // stos la Duma boiardo. Boiardi, steward, impiegati Duma e tutti gli altri cortigiani - non una volta, non due volte zazyraly della pesante porta, ma il re di loro allettante cenno di non inserito (.. Ilch Cosacco Gentile .., 1958, 562). думний, а, е.

1. розм. Заглиблений у думки; задумливий, замислений. А Настя мені якось і каже:Так от чого матуся така думна ходила!.. (Вовчок, І, 1955, 262); Чорнобривцями заквітчаний [на фото], у рушник прибраний, а сам думний та сумний… (Вас., Вибр., 1954, 13); // Який виражає заглибленість у думки. Старий промовив:недоуми! Занапастили божий рай!.. І думнеє Чоло похмаріло… (Шевч., II, 1953, 26); Хлопець мовчить. Лице його стає таке думне, горде, хороше (Вас., II, 1959, 55).

2. рідко. Те саме, що гордовитий. — Чого ж ти така думна? чого погорджаєш поповичами? (Свидн., Люборацькі, 1955, 87).

3. іст. Прикм. до ду́ма 3. Коли скликали віщі дзвони На думну раду козаків,Любові й дружби мак червоний У Переяславі зацвів (Рильський, Поеми, 1957, 401); // Стос. до боярської думи. Бояри, стольники, думні дяки та всякі інші царедворціне раз і не два зазирали з-за важких дверей, але цар їм дражливо кивав, щоб не вступали (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 562).


Clicca per vedere la definizione originale di «думний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДУМНИЙ


безшумний
bezshumnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДУМНИЙ

дум
дума
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думно
думонька
думпкар
думський
дунаєнько
дунай
дунгани
дундук
дунути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДУМНИЙ

автономний
аеродромний
альбомний
амальгамний
анонімний
атомний
багатотомний
пресумний
протичумний
розумний
самумний
своєумний
слабоумний
сумний
туподумний
тупоумний
умний
форвакуумний
чумний
шумний

Sinonimi e antonimi di думний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДУМНИЙ»

Traduzione di думний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДУМНИЙ

Conosci la traduzione di думний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di думний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «думний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dumnyi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dumnyi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dumnyi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dumnyi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dumnyi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

думный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dumnyi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dumnyi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dumnyi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dumnyi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dumnyi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dumnyi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dumnyi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dumnyi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dumnyi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dumnyi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dumnyi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dumnyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dumnyi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dumnyi
50 milioni di parlanti

ucraino

думний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dumnyi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dumnyi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dumnyi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumnyi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dumnyi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di думний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДУМНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «думний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su думний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДУМНИЙ»

Scopri l'uso di думний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con думний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 497
Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 355
Пощо дякові, нехай і думному, при царській особі бути? Сміх і горе! Сказано — борода росте, а розум ще юнацький. Он як сивизна вплететься в скроні, висріблить бороду, тоді не про думних дяків, скрибів запопадливих, клопіт ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 488
12 Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 222
Травня 21 дня 1705 року думний дяк Омелян 1гнатович Українцев з урочища Мишурин Ріг сповістив кошового отамана Костянтина Гордієнка про те, що найсвітліший і найдержавніший государ Петро Олексійович, бажаючи ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
5
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 333
Дворянин думний - думний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть вищий за чин Дяка думного та нижчий за чин Окольничого. Дяк - придворний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть середній між чинами Піддячого та ...
Сергій Коваленко, 2010
6
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 117
povistʹ Stepan Kuziv. — Тік аж гуде! До комори зерно рікою пливе. Воістину — золоте зерно! Сіяти буде чим і хліба на столі буде! Оце поспішаю до комори. Дай, думаю, на малого подивлюся — як там наш Іванко Думний?.
Stepan Kuziv, 1986
7
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 67
Та ще ось що, якь листь мбй гетьманьскій прийде до царя, то приймае его посольскій думний дякь Ал- мазь Ивановь, а цареви показуе не оригінали, а копіи; самь думний дякь Алмазь Ивановь не зичливий ні мені, ні вбйску ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Ном. No 2981. Слова твой прекрасній, превражая думка. Мет. 107. Думний, а, е. 1) Задумчивый, мыслящій. Г думнее чоло похмарніло. Певч. (1883) 127. 2) Гордый. Чого ж ти така думна? Чого ти погорджаеш поповичами? Св. Л. 124.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Історія України: Посібник - Сторінка 371
Обов'язки їм визначив у Думному приказі і підписав сам Думний Дяк Алмазов, а полягали вони в тому, щоб переглянути й переписати все майно мешканців до останньої животини і всякого дріб'язку і обкласти все теє податками.
Олександр Палій, 2015
10
Litopys - Том 2 - Сторінка 325
33 А для цілковитішої, достатнішої й обгрунтованішої постановленої надійності, що все вчинене, договорене, постановлене і здійснене поміж нами, їхньої царської величності ближніми боярами й думними людьми, та між великим ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДУМНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino думний nel contesto delle seguenti notizie.
1
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
Викликає посилений інтерес стаття «Думний епос у Кубанському краї». У ній виділено розділи з прізвищами тих бандуристів, в репертуарі яких звучали ... «Кримська Свiтлиця, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Думний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dumnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su