Significato di "двоюрідний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДВОЮРІДНИЙ IN UCRAINO

двоюрідний  [dvoyuridnyy̆]

CHE SIGNIFICA ДВОЮРІДНИЙ IN UCRAINO

definizione di двоюрідний nel dizionario ucraino

cugino, a, e. Che è in una relazione di parentela con un anziano o una donna con i loro figli o figlie. Si arrampicò per dare un'occhiata alle alte, dove Hrytsko e Vasily si nascondevano - suo nativo e cugino (Mirny, IV, 1955, 8); Per prima cosa ha condiviso il progetto con suo cugino (Wille, Sisters, 1958, 40).

двоюрідний, а, е. Який знаходиться в родинному зв’язку по дідові або бабі з дітьми їхніх синів або дочок. Він виліз, щоб з високості підглядіти, де заховалися Грицько та Василь, — його рідний і двоюрідний брати (Мирний, IV, 1955, 8); Спершу поділився проектом з своїм двоюрідним братом (Вільде, Сестри.., 1958, 40).

TRADUZIONE DI ДВОЮРІДНИЙ

Conosci la traduzione di двоюрідний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di двоюрідний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «двоюрідний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 表妹
• Traduttore italiano - spagnolo: primo
• Traduttore italiano - inglese: cousin
• Traduttore italiano - hindi: चचेरा भाई
• Traduttore italiano - arabo: ابن عم
• Traduttore italiano - russo: двоюродный
• Traduttore italiano - portoghese: primo
• Traduttore italiano - bengalese: চাচাত ভাই
• Traduttore italiano - francese: cousin
• Traduttore italiano - malese: sepupu
• Traduttore italiano - tedesco: Vetter
• Traduttore italiano - giapponese: いとこ
• Traduttore italiano - coreano: 사촌
• Traduttore italiano - giavanese: seduluré
• Traduttore italiano - vietnamita: anh em họ
• Traduttore italiano - tamil: உறவினர்
• Traduttore italiano - marathi: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traduttore italiano - turco: kuzen
• Traduttore italiano - italiano: cugino
• Traduttore italiano - polacco: kuzyn
• ucraino: двоюрідний
• Traduttore italiano - rumeno: văr
• Traduttore italiano - greco: ξάδερφος
• Traduttore italiano - afrikaans: neef
• Traduttore italiano - svedese: kusin
• Traduttore italiano - norvegese: fetter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДВОЮРІДНИЙ»

Scopri l'uso di двоюрідний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con двоюрідний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Справа розглядалася в суді. cousin Tkлzn] n двоюрідний брат, двоюрідна сестра at one's/smb's —'s у двоюрідного брата/у двоюрідної сестри {вдома); the first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) ...

Перебийніс В. І., 2007

Кандід

саме тоді, коли мій син оплакував зі мною смерть свого батька й фенікса, саме тоді, як він дізнався від мене, що він ваш двоюрідний брат. — о небо! Мій двоюрідний брат! Чи це можливо, пані? Яким чином? о, яка я щаслива і разом ...

Вольтер, 2014

Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ - Сторінка 7

брав участь у прийнятті посольства царя Олексія І), то в світлі ново- виявлених документів його треба вважати не рідним, а тільки двоюрідним братом майбутнього гетьмана. Насамперед в універсалі- привілеї короля Яна Казимира ...

I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 315

Іванчук Роман, 1910 р. н., двоюрідний брат, учитель, засуджений у 1939 році на 4 роки. Ув'язнення відбував в Архангельській області. Помер у тюрмі. 4. Кунииький Володимир, 1874 р. н„ тесть, священик, вбитий у 1944 році. 5.

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Принц Ґаліїї: - Сторінка 698

Амелія (Амеліна) д'Альбре, дочка ґрафа Робера д'Альбре* і Амелії Аквітанської”, двоюрідна сестра Філіпа Красивого; замужем за Симоном де Біґором. Нар. в 1431 р. Анна Юлія Римська, дочка Авґуста ХII Римського і Ізабелли ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 225

Та от скажи ще ти йому, - радий появі двоюрідного брата, звернувся до нього Іван, - обидва зібралися доганяти екзекуторів. . . - То нащо тримаєш? Пусти, хай біжать, коли життя набридло. Там його швидко вкоротять. Ти, содова ...

Spyrydon Kravchuk, 2003

Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 81

Віктор Романюк з двоюрідним братом Ярославом Романюком. 1958 Двоюрідний брат Ілько Романюк. 1954 Двоюрідний брат Ілько Романюк з. Віктор Романюк з двоюрідним братом Федором Романюком. 1981 Двоюрідна сестра ...

Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 8

... племінниця І.С. — Ірина Сарженко («Іра»); двоюрідний брат І.С. — Сергій Твердохліб («Сергій»); двоюрідна сестра І.С. — Надія Семенова («Надійка з Лисичансь- ка»); чоловік Надії Семенової — Володимир Семенов («Володя»); ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Вона йому Василевому тітка, кумовому молотникові зять. Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка. По Тупишиці гончар, а попросту — як там хочете. Десята вода на киселі. Десята шкурка на киселі. Двоюрідного бугая свояк.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510

... значний; F Lord of the Admiralty військово-морський міністр (у Великій Британії); F. Lord of the Тreasury міністр фінансів (Великобритації); 9 — come, - served присл. рaннi пташки росу п'ють, а пізні слiзки ллють, - cousin двоюрідний ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДВОЮРІДНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino двоюрідний nel contesto delle seguenti notizie.

"Мені треба тільки одне: щоб він був щасливий, задоволений …

Посватав мій двоюрідний брат Сергій. Це було в курсантські часи. Я приїхав додому і трохи прихворів. Серьога прийшов і витягнув до себе на Новий рік, ... «UkrMedia, set 15»

Кіборг: терористи намагалися атакувати Гранітне, тепер більше …

"У районі Гранітного нещодавно терористи, як казав мені двоюрідний брат, який там воює, намагалися атакувати… і зараз більше сотні їхніх трупів ... «5 канал, ago 15»

Підопічний Григорчука з "Габали" заарештований у справі про …

Гусейнов та його двоюрідний брат заарештовані на три місяці за приховування злочину. Ще четверо підозрюваних були заарештовані за побиття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Мукачівський дзвін

Клан його зайшов у парламент одразу чотирма представниками – троє братів-Балог та їхній двоюрідний брат Василь Петьовка. Родинні узи пов'язують ... «iPress, lug 15»

На хрестинах принцеси Шарлотти вітер підняв спідницю …

Хрещеними батьками двомісячної Шарлотти стали відразу п'ять осіб: двоюрідна сестра Вільяма Лаура Фелловес і двоюрідний брат Кейт Адам ... «UkrMedia, lug 15»

Хрестини принцеси Шарлоти

Хрещеними батьками Шарлотти стали двоюрідна сестра Вільяма, двоюрідний брат Кейт та її подруга, а також двоє друзів герцога. Герцог та Герцогиня ... «Високий Замок, lug 15»

Хто нас "розвів"?

Окрім суто професійного інтересу в мене була особиста зацікавленість – мій двоюрідний брат живе у Львові. Пам'ятаю, як ми говорили: він вважає себе ... «1tv.com.ua, giu 15»

Викладач психології зі Львова видурив у своїх знайомих $145 тис.

Коли ж його затримали, то ошукана жінка та двоюрідний брат подали цивільні позови про стягнення грошей. $145 тис. на час розгляду справи у суді за ... «ZAXID.net, mag 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва

За його словами, разом з ним був затриманий його двоюрідний брат на прізвище Панченко, який був за кермом автомобіля при вивезенні втікача влітку ... «Українська правда, mar 15»

Упевнений, що замовником убивства є Путін, - брат Бориса …

Ігор Ейдман, відомий російський соціолог, двоюрідний брат та близький соратник Бориса Нємцова, убитого учора у центрі Москви, заявив, що винним у ... «iPress, mar 15»