CHE SIGNIFICA БЕЗРІДНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «безрідний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di безрідний nel dizionario ucraino
abominevole, ah, e. Che non ha genitori, parenti; solitario. C'erano anche dei malvagi lì, nessuno li scortava, nessuno piangeva dietro di loro (L. Ukr., III, 1952, 568); C'erano le serbavano cerchio di pietre e Melanochka, adolescente, orfano senza radici, abbandonato e trascurato per il noleggio (A. Janov, II, 1954, 158.); // Che ha perso o strappato una connessione con la sua gente, il suo paese. Bourgeois nazionalisti e le loro controparti cosmopolita senza radici cercato di ritrarre Panas Mirny staccato dalla gente (Accademia Bulletin 5, 1949, 15); * Figurativamente. E nella steppa nuda, come il destino di Burlat nel mondo, si muoveva il terremoto errante (Vas. Op., 1947, 40). безрідний, а, е. Який не має батьків, родичів; одинокий. Були там і безрідні хлопці, ніхто їх не проводжав, ніхто не плакав за ними (Л. Укр., III, 1952, 568); Бувала коло заповітного каменю й Меланочка, підліток, сирота безрідна, занедбана й занехаяна по наймах (Ю. Янов., II, 1954, 158); // Який утратив або порвав зв’язок із своїм народом, своєю країною. Буржуазні націоналісти та їх двійники безрідні космополіти прагнули змалювати Панаса Мирного відірваним від народу (Вісник АН, 5, 1949, 15); * Образно. А по голому степу, мов та бурлацька доля у світі, помандрувало безрідне покотиполе (Вас., Опов., 1947, 40).
Clicca per
vedere la definizione originale di «безрідний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗРІДНИЙ»
Scopri l'uso di
безрідний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
безрідний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neskoreni: - Сторінка 208
Коли Безрідний скінчив, запанувала спочатку мовчанка, а потім обізвався Арсенич: — Я поїду тепер у Ковельщину. Мушу поспішати, там на мене вже чекає Леґенда. Ваші справи хочу обговорити із Закоштуєм та Сидором. На ...
ДИВО-РУШНИЦЯ Жив на Подолі мисливець-стрілець, а звався мисливець Безрідним. І справді, що був він безрідним: ні роду, ні плоду, -так, наче билинка у полі, полишена щастям нещастю чи лютій косі, а глибокої осені - жертва ...
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 105
ФЕДІР БЕЗРІДНИЙ Максим Рильський в одній із кращих своїх поезій так писав про долю української мови за часів царизму: Ти вся порубана була, Як Федір у степу безрідний, І волочила два крила Під царських маршів тупіт мідний, ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Й, опустивши очі перед жорстким поглядом ›лись безстрашьп/Ій хорунжий, ьп/Іні ж безсилий , згадує... тову війну Максим Безрідний прослужив незміннтом Євгена Коновальця _ як до того дійшло, ти із моїх записок. А коли Корпус ...
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Шапка з місяця впала, блиснули зірки, перед Безрідним промчались. мов стріли, дві сарни. Постріл - обидві до ніг. Знову куля ковзає цівкою, а вночі великою зграєю птаство явилось; лисиці, зайці застрибали, з Дніпра показалось ...
6
Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 32
Молодий запорожець Безрідний кохається в дочці козака Андрія Шолома Галі. Неспокійне життя січовиків заставляє молодого козака розлучатися часто зі своєю милою. Звичайно, Галя тужить і банує. А між тим, під час відсутності ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 85
Солдати по команді «стій» зупинилися й тут же розбіглися в розстрільну; це не на жарт стурбувало Безрідного, він пильно роззирнувся й одразу ж заспокоївся: міністри з портфелями в руках один за одним йшли до приміщення ...
Роман Іванович Іваничук, 2008
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 41
Безрідний знав, що Варениця чекає на його відповідь і стискає в рущ головку пістоля або рукоятку ножа. Один необережний рух, одне необачне слово, і той ніж шинкар тут же встромить у нього. — Чого ж ти, Сеню, мовчиш?
Забрався наш Іван безрідний, молодецький,у теремпозолочений, тай ахнув: будівля усерединіблищала такою красою,щоні придумати, ні згадати,нів казці сказати! Апалати величезні порожні. Ходив, ходив Іван наш, виходив поусіх ...
10
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ся батьківщина Безрідних, саме сюди й навідується частенько Павло Андрійович. Залюбки порається з бджілками, а також з кроликами і фредками, яких вирощує скоріш з інтересу, ніж для практичної вигоди. Тож коли Байрачний ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗРІДНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
безрідний nel contesto delle seguenti notizie.
ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»
За згадками родичів Тараса Шевченка, прадідом діда Івана був Андрій Безрідний — виходець з козацького Низу, який з невідомих причин прийшов до ... «Кримська Свiтлиця, apr 13»
Мирослав Дочинець: "Пишучи, виправляю сам себе, дотягуюся до …
Безрідний дітвак заробляв тим, що копав криниці, і в метриці його так і записали - Криничар.Але він докопався до таких глибин... І матеріальних, і ... «Закарпаття online, apr 12»
Провалля в кімнаті і тріщини в стінах: після потопу самотні жінки …
Його головний інженер Микола Безрідний каже: бригаду туди висилав, але сам проблеми не бачив, тому коли можна буде її вирішити, не знає. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, lug 11»
