Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "джерготати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДЖЕРГОТАТИ IN UCRAINO

джерготати  [dzherhotaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДЖЕРГОТАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «джерготати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di джерготати nel dizionario ucraino

Gergotaty, vedo, tu e DzhERGOTITI, io vedo, otish, nedik.1. La stessa cosa da fare. Eppure, in un guazzabuglio, un filo di jergot, grinze sottili e forbici erano graffiati sottilmente (Koz., Cuore di mamma, 1947, 53); // Pinzette, twitter, pianto, rissa (su uccelli e insetti). Strofinare e accarezzare gli uccelli e le lucertole che corrono nell'erba (Vovchok, I, 1955, 100); Cominciarono a fare il ciliegio, il nano e a nuotare diversi uccelli (Yu Yanov., I, 1954, 291) .2. Parla in modo rapido, illeggibile o incomprensibile. Harithon si contorse vicino a loro con un trattino e un po 'di squallore a Danylo nell'orecchio (Smolich, Mir .., 1958, 21); Le ragazze hanno iniziato a rivestirsi .. Crescere intorno a me, e sono così dispiaciuto che non dirò una parola (Vovchok, I, 1955, 5). джерготати, очу́, о́чеш і ДЖЕРГОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок.

1. Те саме, що деренча́ти. Тихенько, по-джмелиному, джерготів дріт, тонко-тонко скреготали обценьки й ножиці (Коз., Серце матері, 1947, 53); // Цвірінькати, щебетати, цвірчати, сюрчати (про птахів і комах). Щебечуть і джерготять пташки та шурхають ящірки в траві (Вовчок, І, 1955, 100); Заходилися цвірінчати, джерготіти, путькати різні птахи (Ю. Янов., І, 1954, 291).

2. Говорити швидко, нерозбірливо або незрозуміло. Харитон крутився біля них дзигою і джерготів Данилові в вухо (Смолич, Мир.., 1958, 21); Дівчатка і почали вбиратись.. Джергочуть коло мене, а мені вже так жалко, що й словечка не скажу (Вовчок, І, 1955, 5).


Clicca per vedere la definizione originale di «джерготати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДЖЕРГОТАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДЖЕРГОТАТИ

джер
джерґіт
джерґа
джерґати
джерґотати
джерґотня
джерга
джерготіння
джерготіти
джерготання
джереґеля
джереластий
джерелатий
джерело
джереловий
джерелознавець
джерелознавство
джерелознавчий
джерельний
джерельце

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДЖЕРГОТАТИ

вмотати
воркотати
воротати
всотати
вугнотати
вуркотати
галайкотати
гелготати
гелкотати
герготати
геркотати
гиготати
гирмотати
гоготати
горготати
гремотати
гримотати
грюкотати
грімотати
гіготати

Sinonimi e antonimi di джерготати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДЖЕРГОТАТИ»

Traduzione di джерготати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДЖЕРГОТАТИ

Conosci la traduzione di джерготати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di джерготати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «джерготати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

dzherhotaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dzherhotaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dzherhotaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dzherhotaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dzherhotaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джерготаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dzherhotaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dzherhotaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dzherhotaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dzherhotaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dzherhotaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dzherhotaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dzherhotaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jergotha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dzherhotaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dzherhotaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dzherhotaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dzherhotaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dzherhotaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzherhotaty
50 milioni di parlanti

ucraino

джерготати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dzherhotaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dzherhotaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dzherhotaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dzherhotaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dzherhotaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di джерготати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДЖЕРГОТАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «джерготати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su джерготати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЖЕРГОТАТИ»

Scopri l'uso di джерготати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con джерготати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. дёрга. джерготати — див. джёркати. [джерегеля1 «коса на голов1, укладе- на вшочком» (звичайно в мн.: джере- г:ёл1), [доке?ерёл1 Ж,джегерёл1\ «тс»; — запозичення з польськоТ мови; п. сеге- §1е1а (часпше в мн.: сеге§1е1е) ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
... (до кого: ти або ви) тикати, викати; (мляво) слебезувати; (на незрозумШй мов1) герготати, джерготати, шваркотати; (не розбірно) белько- тати, бельмотати, хамаркати, харамаркати; (не складно) варнякати, варзякати, патякати; ...
S. I. Holovashchuk, 1976
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
Адамовояблоко, larуmх В. Зн. 4. ... Ворланка, ки, ж.—Ворлак. Вх. Зн. 4. Вормотати, чу, чеш, гл. и пр.—Бурмони и пр., Вормотіти, чу, тиш, гл. О евреяхъ: нже, что и джерготати. Жиди бормотіли. Гдан. П. 56. Ворня, ні, ж. Борьба. Левч. 6.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...
Джерготати з нею по-фран- цузьки? Метелик Ш, вельмишановний хазяТне. Вам треба лише насвистувати джигу язиком, вит1вати ногами канар1йськ1 кол1нця 1 при цьому закочувати оч1, з1тхати й натякати 1 взагал1 хрипли ...
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
5
Твори - Сторінка 350
Починають всі троє джерготати по-жидівськи, все дужче до крику. Можна підвести штуку... Янкель. Ну, коли Мордухай з штукою... Тарас. Слухайте, жиди! Ви здатні все на світі зробити, зі дна моря достати, — визвольте ж мені мого ...
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
6
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
белькотати, гелготати, герготати, джерготати, реготати і под. Оскільки ці останні не мають співвідносних дієслів на означення одиничності, вони втрачають виразне значення збірності. Після суфікса -от- можуть виступати або ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 400
Ср. стрекотать. стрекотать скрекотати, -кочу, -кбчеш, скре- коттти, -кочу, -котйш, стрекотати, стрекотни, скреготати, скреготгги, джеркотати, джеркоп'ти, джерготати, джергот!ти; (о сороке — ещё) сокорйти, сокотати, соко- Т1ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 240
... -у (твір) дисципл1нарний де-факто дит'ясла дефёкт, -у диференщальний деф|цит, -у диффамб, -а де-юре дифузЫ джерготати диякон, -а джерго-пти д1алёктико-матер|ал1Стйчни джнпт, -а д|аметрально протилёжний джигун, ...
Марія Іванівна Фурдуй, ‎Володимир Володимирович Різун, 2004
9
Історична граматика української мови - Сторінка 65
... східнослов'янських, зміну [§] у фрикативний [у], а далі в деяких з них і в [Ь], хоч у словах звуконаслідувальних, афективних проривний [§] зберігся: гелготати, герготати, джерготати. Таким чином, виникла фонемна опозиція /§/ — /у/ ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
городити, губошльопити, гугнити, гугнявити, гудіти, гумкотати, гумкотіти, гундикати, гундосити, гунявити, густи, гуторити, дейкати, декламувати, джерготати, джерготіти, джеркотати, джеркотіти, дзвяньгати (говорити плаксиво), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Джерготати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/dzherhotaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su