Significato di "фініфть" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ФІНІФТЬ IN UCRAINO

фініфть  [finiftʹ]

CHE SIGNIFICA ФІНІФТЬ IN UCRAINO

smalto

Фініфть

Finifte è uno smalto che copre modelli su prodotti in metallo e porcellana. Si tratta di un sottile strato di vetro fusibile, fissato sulla superficie dei prodotti in ceramica e in metallo. In seguito divenne noto come prodotti di smalto in metallo, come Emelle e gli artisti che hanno prodotto tali prodotti ozdobdeni - finiftyaramy. Finitet è anche chiamato la tecnica di fabbricazione di tali prodotti. Smalto usato nello stato di Kiev volte principesche, e la Hetman di 17-18 secoli. Viene anche usato nel settore dei gioielli moderni. Tra finificatori ucraini: ▪ Fedor Aaronsky; ▪ Mikhail Belousovich, nativo del centesimo Hetmanate del Gogol ....

Фіні́фть — емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах і фарфорі. Це тонкий шар легкоплавного скла, закріплений на поверхні керамічних і металевих виробів. Згодом фініфтю стали називати металеві вироби, оздобдені такою емеллю, а майстрів, що виготовляли такі вироби, — фініфтярами. Фініфтю також називають техніку виготовлення таких виробів. Фініфть використовували в Київській державі княжих часів, а також на Гетьманщині у 17-18 століттях. Застосовується і в сучасній ювелірній справі. Серед українських фініфтярів: ▪ Федір Ааронський; ▪ Михайло Білоусович, уродженець Гоголівської сотні Гетьманщини....

definizione di фініфть nel dizionario ucraino

finito e, sì. Smalto, che copre modelli su prodotti in metallo e porcellana. La grande distribuzione in Ucraina è acquisita dalla fine del diciassettesimo secolo. smalti pittoreschi, conosciuti a Kiev con il nome finito (medaglia d'oro ucraina .., 1970, 38); // trans. pl. Prodotti in metallo decorati con tale smalto. I finiti ucraini sono caratterizzati da grande suggestione e luminosità (ucraino d'oro ..., 1970, 38); // La tecnica di produzione di tali prodotti.

фініфть, і, ж. Емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах та фарфорі. Великого поширення на Україні набувають з кінця XVII ст. живописні емалі, які відомі в Києві під назвою фініфть (Укр. золотарство.., 1970, 38); // перев. мн. Металеві вироби, оздоблені такою емаллю. Українські фініфті відзначаються великою мальовничістю, яскравістю (Укр. золотарство.., 1970, 38); // Техніка виготовлення таких виробів.

TRADUZIONE DI ФІНІФТЬ

Conosci la traduzione di фініфть in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di фініфть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фініфть» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 搪瓷
• Traduttore italiano - spagnolo: esmalte
• Traduttore italiano - inglese: enamel
• Traduttore italiano - hindi: तामचीनी
• Traduttore italiano - arabo: مينا
• Traduttore italiano - russo: финифть
• Traduttore italiano - portoghese: esmalte
• Traduttore italiano - bengalese: কলাই
• Traduttore italiano - francese: émail
• Traduttore italiano - malese: enamel
• Traduttore italiano - tedesco: Emaille
• Traduttore italiano - giapponese: エナメル
• Traduttore italiano - coreano: 에나멜
• Traduttore italiano - giavanese: enamel
• Traduttore italiano - vietnamita: men
• Traduttore italiano - tamil: எனாமல்
• Traduttore italiano - marathi: मुलामा चढवणे
• Traduttore italiano - turco: emaye
• Traduttore italiano - italiano: smalto
• Traduttore italiano - polacco: emalia
• ucraino: фініфть
• Traduttore italiano - rumeno: email
• Traduttore italiano - greco: σμάλτο
• Traduttore italiano - afrikaans: emalje
• Traduttore italiano - svedese: emalj
• Traduttore italiano - norvegese: emalje

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФІНІФТЬ»

Scopri l'uso di фініфть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фініфть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RZapiski - Сторінка 43

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать съ большею ...

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851

Записки - Том 1 - Сторінка 43

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851

Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

Это дѣлалось для того, чтобъ дощечки не коробились отъ дѣйствія огня и финифти. Дощечки обыкновенно выбивали изъ листовой, особо для того приготовленной, вычищенной и вылощенной мѣди посредствомъ штамповъ или ...

N. Zabelin, 1853

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

Карабины М? 7079 и 7080; оправа украшена разноцвѣтною финифтью. 67. Пистолетовъ нѣсколько паръ, древней формы, въ серебряной оправѣ, на которой финифть наложена въ сканномъ разводѣ. Работа вообще сходна съ ...

Иван Забѣлин, 1853

Каталог собрания древностей - Сторінка 173

Подъ словомъ финифть или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная. Непрозрачность ...

Уваров А. С., 2013

Записка для обозриеня русских древностей - Сторінка 43

Финифть наведена на всемъ окладѣ или на одномъ вѣнцѣ? Обнизь жемчужная, низанная въ снизь, риѳидь или въ пряди, мѣстами, или на всемъ образѣ? На поляхъ окладовъ не наложены ли золотыя или серебряныя дробницы, ...

Императорское русское археологическое общество, 1851

Каталог собрания древностей

пРЕдисловіЕ. Подъ словомъ финифтъ или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная.

А.С. Уваров, 2013

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 10

ЭМАЛИ, ГЛАЗУРИ, ФИНИФТЬ Синяя эмаль получается из смеси белой с окисью кобальта, сплавленной в тигле. Желтая — с окисью сурьмы. Зеленая — с окисью меди. Красная — с красной окисью железа. Черная — с марганцем ...

Иван Панкеев, 2000

Сборник рефератов по географии для 9 класса. Экономическая ...

Финифть – древнерусское название эмали, которое появилось наРуси в X в. Привычное для нас слово «эмаль» впервые встречается в русском языкелишьв XVIII веке, до тоговся техника эмали называласьфинифтью. Сейчас ...

Коллектив авторов, 2015