Significato di "щомить" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЩОМИТЬ IN UCRAINO

щомить  [shchomytʹ]

CHE SIGNIFICA ЩОМИТЬ IN UCRAINO

definizione di щомить nel dizionario ucraino

ogni settimana La stessa cosa ogni secondo. La yurta sulla piazza cresceva ogni secondo, donne e bambini fuggivano da ogni luogo (Le e Lev., Southwest, 1950, 355); - Perché, mamma, i pulcini volano alla finestra ogni singolo minuto? (Zabila, Rays, 1951, 83).

щомить, присл. Те саме, що щоми́ті. Юрба на площі зростала щомить, звідусіль бігли жінки й діти (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 355); — Чом це, мамо, пташенята до вікна летять щомить? (Забіла, Промені, 1951, 83).

TRADUZIONE DI ЩОМИТЬ

Conosci la traduzione di щомить in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di щомить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щомить» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 每一秒
• Traduttore italiano - spagnolo: uno de cada dos
• Traduttore italiano - inglese: every second
• Traduttore italiano - hindi: हर दूसरे
• Traduttore italiano - arabo: كل ثانية
• Traduttore italiano - russo: ежесекундно
• Traduttore italiano - portoghese: a cada segundo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতি মাসের দ্বিতীয়
• Traduttore italiano - francese: chaque seconde
• Traduttore italiano - malese: setiap saat
• Traduttore italiano - tedesco: jede Sekunde
• Traduttore italiano - giapponese: 毎秒
• Traduttore italiano - coreano: 매 초마다
• Traduttore italiano - giavanese: saben detik
• Traduttore italiano - vietnamita: mỗi giây
• Traduttore italiano - tamil: ஒவ்வொரு இரண்டாவது
• Traduttore italiano - marathi: प्रत्येक दुसऱ्या
• Traduttore italiano - turco: her saniye
• Traduttore italiano - italiano: ogni secondo
• Traduttore italiano - polacco: co drugi
• ucraino: щомить
• Traduttore italiano - rumeno: în fiecare secundă
• Traduttore italiano - greco: κάθε δευτερόλεπτο
• Traduttore italiano - afrikaans: elke tweede
• Traduttore italiano - svedese: varje sekund
• Traduttore italiano - norvegese: hvert sekund

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОМИТЬ»

Scopri l'uso di щомить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щомить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 37

Ворушилися руки і ноги, а середина наповнювалася кригою, роздираючи груди і голову. Вона знала, що про неї ніхто не забув і не забуде. Уривалось терпіння. Холодні, щомить холодніші мури, крижані, щомить льодяніші почуття і ...

Борис Харчук, 2010

Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 8 - Сторінка 80

Вчула, що літа не так прожиті, Вчула, що руки тремтять щомить, Ті, що в Карпатті в зарошенім житі Вміли накошений снопик носить. — Тату, а ти заслужив нагороду? — Мало медалі за пройдену путь. — Тату, а правда, що там із ...

Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1974

Poet revoli͡u͡t͡s͡iï: Spohady pro Ivana Kulyka - Сторінка 188

... органічне злиття поета і бійця-комуніста і навіяний переживаннями автора у тривожні дні, коли «щомить, щомить напруження: контрабанда, шпіони, змови». Він знав, що «треба вміти буть дужими й не боятись ні бруду, ні крові».

I︠U︡. V. Beĭder, 1971

Soni︠a︡chna brama: poeziï - Сторінка 128

Коли у шзшй час займаеться Холодним променем трава, Тод1 меш щомить вчуваеться 1рошЯ в тво1х словах. Тод1 меш щомить ввижаються Твое! шляпки чорний плис I В1ЯМИ ПрИКрИТИЙ Н1ЖНИМИ В очах насмшшуватий ...

Andriĭ Nimenko, 1985

Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...

Свічі ті, як дивогляди, сяяли щомить, Поки випало природі пломінь той згасить. Відійшли квітки жагучі, відцвіли-таки, Обернувшись на зелені кульки-колючки, < У яких гладкі, смагляві, круглі, ніби світ, 2 Пружні ядра дзвінко впасти ...

Petro Osadchuk, 2003

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 200

Замотало, закрутило зовсім, Поламало і кістки, і тіло І страшною мукою зсушило, Бо щомить душа із тіла рветься І щомить він умирає наче, І ніколи вмерти він не може. Та людина так мене благала, Щоб у тебе, праведнеє Сонце, ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Idutʹ bohatyri: poeziï - Сторінка 63

Повзе із Балтики туман, Сивіє небокрай, А кулі тільки — шерх та шурх — В кущах свистять щомить: Якийсь німецький «берг» чи «бург» Фортецею стоїть. 0 Єреван, о Єреван, Далекий, рідний дім, Лежить єфрейтор Саркісян В ...

Ihor Muratov, 1951

Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 184

Нас С1м рок1в обпльовуе Удь фабриканлв, монарх1в, магнатов — МИ Ж С1М рОК1В ЗД1ЙСНЯ6М ЩОМИТЬ просто, мудр1 ТвоК слова то: Революцгю краще робить, н 1 ж про не! писати! Слм рошв без Тебе... Паш жаль по Т061 ...

Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990

Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...

КНИЖКА НА ЩОДЕНЬ, НА ЩОМИТЬ 1915 р. учні швейцарського мовознавця Фердіна- на де Сосюра — Ш. Балі та А. Сешее опублікували його працю "Курс загальної лінгвістики" ("Соигз сіє 1іп§иіз1^ие бепегаїе"), що суттево ...

O. A. Serbensʹka, ‎Marii︠a︡ Voloshchak, 2001

На другому березi - Сторінка 235

Пейзаж мелодгГ мальований в атласГ, музики башта обросла акордГв хмелем, щаблГ драбини гам поламанГ у басГ, спалахують щомить коротка ритурнелГ2. Нашарування звукГв, краевиди спГву, тераса на терасГ, зорГ тхнуть ...

Антонич Б., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩОМИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щомить nel contesto delle seguenti notizie.

По Украине с Олесем Бузиной: Крым — наш Стамбул и Древний …

Спадає по сльозі і промовля щомить: "О де ви, де тепер, любов, могуття й славо,. Що мали у віках сіяти величаво? Ганьба! Немає вас, а джерело. «СЕГОДНЯ, apr 13»