10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ФУРНУТИ»
Scopri l'uso di
фурнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
фурнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
пьанути, пьати, запал ити, затетребити, испалити, побудалити, фугнути, фурнути, шимирати, штулати (ш.), збрисати ко дете слину, кла]днути, откинути флеку, убити нокат, убити тутан>, (асоц. : збрисати) ударити брис, ухватити ...
Dragoslav Andrić, Radoslav Zečević, 1976
2
Камiнний хрест - Сторінка 564
Фурнути — кинути, скинути («фурни тото катранне» — скинь оце лахмгття). Футитися — тягатись, волочитись. Хабаль — розпусник, гульвгса, волоцюга, любовник. Халасувати — !сти поспгшаючи, давлячись («халасував, аж йому ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1100
(Ъ^пмян f-на) m driver, roactiman. фурман|ити (-ню, -ниш) = r-увати (-ую, -уеш) / vi to be a driver, serve as a coachman, drive a wapon (coach) ; r-V& (-КИ)/ driver's occupation (duties) : hackney-coach. фурнути (-ну, -неш) Put; (фуряти 0 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 222
... рідня фест — твердо, багато фівкнути — свиснути фіякір — візницька карета форналь — наймит форбст — хмиз фбрточка — кватирка для провітрювання фоса — придорожній рів фурнути — жбурнути футро — тут: шуба Ха'ща ...
5
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 325
... плля смерекове фудульчий (401 ) — зарозум1лий, гордовитий фузтя (359) - рушниця фурнути (87) — кинути хвабрий ( 182) — хоробрий хвата (295) — фата хвшка (161) - фшка, н1ж хвоса (296) — канава, рівчак химородиця (245) ...
6
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
фуйАра недотепа 3Р; фу й Арка со- галка Р. фУкати, фУкнути (корова) погроз- ливо махнути рогами 3. фурдилИц'а, -1 заметить, сн1гов1я 1. фУркало дзиГа, жук Д3. фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постШно, ...
7
Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 240
... доходить до кульмінаційного пункту в моменті, коли Михайло, схоплює Івана за барки й "верещить, як скажений": "Мой, як-ес ґазда, то фурни тото катране з себе, бо ті віполичкую, як курвуї" Але Іван уже не мав сил "фурнути" ...
Oleh W. Gerus, Iraida Gerus-Tarnawecky, Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994
8
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 251
Фурнути — кинута, скинута («фурни того катранне» — скинь оце лахмптя). Футитися — тягатись, волочитась. Хабаль — розпусник, гульвка, волоцюга, любовник. Халасувати — 1сти поспшшючи, давлячись («халасував, аж йому оч1 ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
фУркнути (птах) пурхнути Р. фУрнути жбурити 3. фурт постійно, без угавку 3. фус, -у, фУси, -іу осад в олії 3. футЕрко ватований жіночий піджак 3; фУтро кожух, покритий матерією 3. футрИна підвіконна дошка ДЗІР. футріука ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
10
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 117
... біле куповане борошно Фунь — пихатий; хвальковитий Фурети — кидати Фурнути — скинути Футитися — погано поводити себе (про жшок); тя- гатися X Хабаль — коханець; волоцюга; розпутник; гульв1са Халасувати — Ксти 117.
