definizione di гарнець nel dizionario ucraino
bellissimo, io, h., zast. La stessa cosa di uno sposo. - O forse la verità è che dicono: non danno niente in chiesa, ma a Shmil, quindi puoi ottenere una buona segale per ricevere una porzione di segale che brucia! (Ven, I, 1955, 165); Nella casa di Shmalia non viene pulito, ogni cosa viene messa da vari utensili, boden, tuberi e pozzi (Stelmakh, Bread, 1959, 119). гарнець, я, ч., заст. Те саме, що га́рець. — А може й то правда, що кажуть: у церкві нічого не дають, а у Шміла, то мож [можна] бодай за гарнець жита порцію горівки дістати! (Фр., І, 1955, 165); В будинку Шмалія не прибрано, все.. заставлено різним начинням, боднями, діжницями, гарнецями (Стельмах, Хліб.., 1959, 119).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гарнець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАРНЕЦЬ»
Scopri l'uso di
гарнець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гарнець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Гарнці і півгарнці згадуються серед металевого посуду державних шинків — австерій (порожній гарнець важив в середньому 4 фунти) 212, а також серед скляного: «посу- дьі куплено простого стекла 14 гарнцов» 213. Гарнець, як ...
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
2
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ізноманітністю характеризувалися міри об'єму та місткості — «маця», «мірка», «корець», «гарнець», «кварта», «чверть» та ін. Одні з них («маця», «корець», «гарнець») — назви з первісним значенням різних видів ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
3
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 317
І рядовий Гарнець навіть тоді, коли старшина «на взводі>›,_ завжди тверезий і ретельно-прислужливий. За таку ухватку скоро Мина Гарнець став сержантом. А ще із сорок першого пам'ятав запах пороху і тепер радий був на ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
(Темногайцн, Кременецк. у.). Кукуріку, чоловіку, Твоя жінка Хвеська Наварила гарнець бобу, Яська. Ой Т2* — 1139 —
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 424
... жле другнй, три дні ждавъ. Оть вннесла ёму качечну. _ Пожичъ, каже, гарнець пшеници, давай ій по троє зерннтокъ; за гарнець пшеницы хочъ дитн оддай-не жалуй. Узивь той, пошовь до брата, ставъ просить гарнець пшеници.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
6
Khronika mista Lʹvova: - Сторінка 278
За гарнець пива, який коштував півторак, слід було дати 12, а часом і 15 гр. За гарнець меду (пропуск - Д. 3.), а перед ти.» коштував 12 гр. Курка й та коштувала дорого, бо її б не купив за злотий, а перед тим за 7 грошів. Одне яблуко ...
7
Parafii︠a︡lʹnyĭ litopys sela Volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 158
29 с1чня громадська рада мабуть уклала остаточну угоду з буд1вничим 1 при цьому було зужито гарнець оковито!, 7 гарнц1в пива та 6 лот1в табаки (нюхального тютюну). Лотами (в ориг1нал1 написано 6 лут1в) м1ряли ...
Lʹonhyn Tustanovsʹkyĭ, Kyrylo Tustanovsʹkyĭ, Stepan Z︠H︡yhalo, 2000
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 472
В аналопчшй функци цю назву П1зн1ше заф1ксовано 1 на матер1ал1 волинських гов1рок: три бельщ меду (Яв., 29). У функци метролопчних одиниць засв1дчуються також окрем1 назви гончарного посуду: гарнець, корчага, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 157
«Добрий гарнець», — подумав Гнат. Одним оком він стежив за кожним рухом Скибучки. Так наказав йому лейтенант Квасов, а сам пішов на раду до Озимка. Гнат засмутився: згадав про свої дерев'яні гарнці, які робив, — маленькі, ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 274
Саме гарнася, — добро'г трава нема. Вх. Лем. 402. Гарнасуватнся, суюся, ешея, гл.— Гарнаситися. Вх. Лем. 402. Гарнець, нця, м. 1)=Гарець. Наварила гарнець бобу. Чуб. V. 1140. 2) Мт>- ра жидкости. Взяли соб1 гарнець меду,, та й ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАРНЕЦЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гарнець nel contesto delle seguenti notizie.
Децентралізація є необхідною і незворотною – Оксана Гарнець
Київ, 7 липня 2015 року – Одним із важливих завдань у просуванні реформи децентралізації є надання людям по всій Україні точної інформації щодо ... «Український кризовий медіа-центр, lug 15»
П'ять прикарпатських сіл отримають цьогоріч швейцарський …
Як повідомила присутня на засіданні керівник проекту «Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO Оксана Гарнець, цьогоріч право отримати грант ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, mar 15»
Ще в 11 селах Вінниччини з'являться водогони завдяки …
За словами керівника проекту DESPRO в Україні Оксани Гарнець, за весь період співпраці Вінницької області з Швейцарсько-Українським проектом ... «Вінниця Ок, mar 15»
