Significato di "гарячковість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГАРЯЧКОВІСТЬ IN UCRAINO

гарячковість  [haryachkovistʹ]

CHE SIGNIFICA ГАРЯЧКОВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di гарячковість nel dizionario ucraino

febbre, saggezza, stesso. Abstr. loro. al febbrile 2. Ha funzionato per più di un'ora, non avendo alcuna onda in riposo. Una sorta di febbre fu fissata da lui (Kobet, I, 1956, 394); Il clamore e la febbre dei primi giorni caddero (Koz., Ottocento .., 1953, 100); Senza febbre, senza eccessivi disordini, senza alcun rumore, come se si effettuasse una cerimonia cerimoniale, tutta la famiglia si sta preparando per la prima uscita del raccolto (Ishuk, Verbivchani, 1961, 9).

гарячковість, вості, ж. Абстр. ім. до гарячко́вий 2. Так працював більш як годину, не припочиваючи ані хвильки. Якась гарячковість учепилася його (Коб., І, 1956, 394); Вляглася метушня і гарячковість перших днів (Коз., Вісімсот.., 1953, 100); Без гарячковості, без зайвої метушні, без галасу, немов справляючи якийсь урочистий обряд, вся сім’я готується до першого виїзду на жнива (Ішук, Вербівчани, 1961, 9).

TRADUZIONE DI ГАРЯЧКОВІСТЬ

Conosci la traduzione di гарячковість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гарячковість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гарячковість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 脾气
• Traduttore italiano - spagnolo: genio
• Traduttore italiano - inglese: temper
• Traduttore italiano - hindi: स्वभाव
• Traduttore italiano - arabo: مزاج
• Traduttore italiano - russo: вспыльчивости
• Traduttore italiano - portoghese: temperamento
• Traduttore italiano - bengalese: মেজাজ
• Traduttore italiano - francese: humeur
• Traduttore italiano - malese: Kepenatan
• Traduttore italiano - tedesco: Temperament
• Traduttore italiano - giapponese: 気性
• Traduttore italiano - coreano: 기질
• Traduttore italiano - giavanese: Kepenak
• Traduttore italiano - vietnamita: tâm trạng
• Traduttore italiano - tamil: கோபத்தை
• Traduttore italiano - marathi: स्वभाव
• Traduttore italiano - turco: öfke
• Traduttore italiano - italiano: temperamento
• Traduttore italiano - polacco: usposobienie
• ucraino: гарячковість
• Traduttore italiano - rumeno: temperament
• Traduttore italiano - greco: ιδιοσυγκρασία
• Traduttore italiano - afrikaans: humeur
• Traduttore italiano - svedese: humör
• Traduttore italiano - norvegese: temperament

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГАРЯЧКОВІСТЬ»

Scopri l'uso di гарячковість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гарячковість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pavlo Tychyna: iz shchodennykovykh zapysiv - Сторінка 306

Якщо ми перейдемо до тактики богатирів нашого часу, то теж побачимо, що вони діяли не гарячковістю. От би треба було й нашим теж помитись чистою животворною водою нашої радянської ідеології.. Ну, якщо гарячковість не є ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎L. P. Tychyna, ‎Stanislav Telʹni͡uk, 1981

Quo vadis

Я випрохав для тебе місце поряд із Лігією. — Вибач мені, Гаю, мою гарячковість, — сказав Вініцій. — Я думав, ти наказав її забрати для себе або для імператора. — Гарячковість я можу тобі вибачити, але куди важче вибачити ці ...

Генрик Сенкевич, 2014

Zbirnyk - Сторінка 1280

Ма£гш8 Ье\гу, визначаючи газообмін у хворих з різнимо гарячковими процесами, виявив підвищення його на 20 — 30%; ОгаГе і Еоііу на такому ж різноманітному матеріалі — на 10 — 40%, а Кеіігшк — на 20—50%. Жг^пеї вказує на ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

I це відбито в другому томі СУМу, виданому 1971 р. з рядом прикладів з літератури: "...наслідки такої гарячкової праці й помітні в... оповіданнях" (М. Коцюбинський). "...з якимось гарячковим поспіхом шептала Танка" (I. Франко). Вжити ...

Святослав Караванський, 2001

Журавлиний крик

етушня влягалася, гарячковість минала, жерла гусарських т зачаілися, готові плюнути вогнем на січовий майдан, и, давешніми порядками навчені, збиралися на раду. эшовий отаман сказав пригаслим голосом до товариства: ...

Роман Іваничук, 2006

Комашина тарзанка

... нам зовсім не до Берліна, ми постійно сперечаємося на якісь глобально-ментальні теми, ховаючи за цими суперечками не лише свою східноєвропейську гарячковість і схильність усе узагальнювати та шукати крайнього, а й свою ...

Наталка Сняданко, 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Проте образ троєцького пана швидко стерся в пам'яті, а мамине обличчя зжовкло, мов зів'яла динька, ія пам'ятаю ту мить пробудження з гарячкового сну: мати лежала на палубі, закутана в сіре покривало, потім хтось з наших ...

Роман Іваничук, 2008

Сад Гетсиманський

Галя шепотіла гарячково, збиваючись, поспішаючи виговорити все, поки машина не прийшла до мети. — Давно, Андрієчку!.. Вона давно тут... Ой, як давно!.. Її мордовано!.. Ой, як її мордовано!.. За тебе, Андрієчку... За тебе... За нас.

Іван Багряний, 2011

Огненне коло

Місцями він заплющував очі й ішов наосліп, у забутті, в гарячковому, але й у радісному, маренні. А як розплющував очі — перед ним гойдалося голубе марево. Те саме марево, знане з дитинства, що таким чудовим може бути лише ...

Іван Багряний, 2013

Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 153

У контрольно! свинки шкубащйний пер!од тривав 5 дн!в; температурна реакщя була сильна, температура досягала до 41,0°, гарячковий пер!од тривав 12 дн!в. У свинки No 140, !мушзовано1' живою культурою, !нкубац!йний пер!од ...

Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГАРЯЧКОВІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гарячковість nel contesto delle seguenti notizie.

Маємо другий неоголошений дефолт?

Незважаючи на таку самовпевненість і навіть гарячковість, дефолт чомусь не перетворився на катастрофу. Навпаки - одразу після нього почалося ... «Економічна правда, mag 15»

"Чижевський завжди залишався загадкою для тих, хто з ним …

З другого, -- упертість, нетерпимість і гарячковість. Недовірливість, дитячі страхи і поряд з цим – цілковита безстрашність, з якою він йшов своїм ... «Gazeta.ua, apr 14»