CHE SIGNIFICA ГОЛОТОНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «голотонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di голотонька nel dizionario ucraino
holotonka, e, bene. Pestl. a vocale I ricchi stanno andando, il dukach va - L'ubriaco sta mentendo, Dal nostro huttonie Smiles (Ukr .. Dumas .., 1955, 71). голотонька, и, ж. Пестл. до голо́та. Іде багач, іде дукач — П’ян валяється, Із нашої голотоньки Насміхається (Укр.. думи.., 1955, 71).
Clicca per
vedere la definizione originale di «голотонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОЛОТОНЬКА»
Scopri l'uso di
голотонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
голотонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramovana trylogīi͡a - Сторінка 37
... воши мы бъемо, пане брате. (Спивае, до его прыстають инши). «Ой у лузи надъ водою Калына цвите: Ой то жъ наша голотонька Медъ-горилку пъe. Иде Козакъ, иде дукачъ, Насмихаеться: «За що тая голотонька Напываеться»?
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1900
2
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 290
Коли не п'е, дак воин б'е, А все не гуляе ... Турецький Святий. Не одш вопи ми б'емо, пане брате. (Ствае; до нього пристають Ыиа.) Ой, у луз1 над водою Калина щмте: Ой, то ж наша голотонька Мед-горшку п'е. 1де козак, 1де дукач, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... съ себе курманину, Надъ ними розпнявъ. дв. Якъ же взяли жовнѣроньки Изъ тои нудности: «Берѣтъ кварту, берѣтъ другу, Изъ тои радости!» Сидитъ багачъ конецъ стола, Тай поглядаеся: «За що тая голотонька Та напиваеся!
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1870
4
Ukraïnsʹka narodna poetychna tvorchistʹ - Том 1 - Сторінка 634
... і результатів («десятому заказував») підкорене одній меті — сильнішому збудженню почуття ненависті до багача: Іде багач, іде дукач, — пґян валяється, Із нашої голотоньки насміхається: За що ж тая голотонька напивається?
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 71
1де багач, іде дукач — П'ян валяється, із нашо'Г голотоньки Насм1хається: «За що ж тая голотонька Напивається?» Ой, як крикне пан отаман На свою силу: «Візьміть, візьміть превража дуку, Вибийте в шию1» Один бере за 71 ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ... - Сторінка 29
... голотоньки насміхається: «За що ж тая голотонька напивається?» Ой як крикне пан отаман на свою силу: «Візьміть, візьміть превражу дуку, вибийте в шию!» Один бере за чуприну, другий дула б'є: «Не йди, не йди, превража дуко, ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1965
7
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 487
Іде багач, іде дукач — Сам п'ян валяється, А з нашої голотоньки Насміхається: «За що Ж тая голотонька Напивається?» І не втримались козаки, заспівали у два рази дуЖче, полякавши суслів та байбаків: Один дуку за чуприну, ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
8
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 352
хмара наступає, став дощ накрапать. Ой, благослови, отамане, намет напинать. Гей, усі пани, усі дуки в наметі сіли, Наша ж браття - голотонька та й не посміли, А взяли кварту, другу с жарту, на дощі сіли. Гей, веселая ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Прийшовь до ixь отамань іxь, Стало ему жаль, Скинувь зь себе зелень жупань Та й наметь напьявь. Прийшовь до ixь багачівь синь, Насміхається: — За що цяя голотонька Напивається? Ідень бере шклянку меду Та до его штьє, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 192
Знов урве й затягне тсш, вимахуючи затисненими кулаками: Один багач у другого Та й питаетЬся: За що тая голотонЬка НапиваетЬся? Ой, най тоб1, баТатчику, г> очах не стае, Що голота прко робитЬ, Та солодко п'е! Ледащо хлоп ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОЛОТОНЬКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
голотонька nel contesto delle seguenti notizie.
«Не завидуй багатому...»
Саме на цьому ґрунті виникає, наприклад, наша босяцька лірика, чиїм найяскравішим представником був Іван Манджура. «Мені голотонька миліш, / Між ... «Україна молода, ott 12»
