Significato di "гортати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОРТАТИ IN UCRAINO

гортати  [hortaty]

CHE SIGNIFICA ГОРТАТИ IN UCRAINO

definizione di гортати nel dizionario ucraino

flutter, ayu, aesh, nedok., mirino, rosa. Scorri, sfoglia (pagine, fogli, ecc.). A Martha piaceva dormire, e lui svolazzava il libro, chiudendo il viso, anche se era ovvio che lei non leggesse (Kotsyub., II, 1955, 296); Scrisse con la mano destra e lasciò la pagina svolazzare (Smolich, II, 1958, 99).

гортати, а́ю, а́єш, недок., перех., розм. Листати, перегортати (сторінки, листки і т. ін.). Марта вдавала, що снить, а він гортав книжку, закривши нею лице, хоч видно було, що не читає (Коцюб., II, 1955, 296); Він писав правою рукою, а лівою гортав сторінки (Смолич, II, 1958, 99).

TRADUZIONE DI ГОРТАТИ

Conosci la traduzione di гортати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гортати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гортати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 翻转
• Traduttore italiano - spagnolo: mover de un tirón
• Traduttore italiano - inglese: flipping
• Traduttore italiano - hindi: flipping
• Traduttore italiano - arabo: التقليب
• Traduttore italiano - russo: листать
• Traduttore italiano - portoghese: flipping
• Traduttore italiano - bengalese: আলোকসম্পাতের
• Traduttore italiano - francese: flipping
• Traduttore italiano - malese: Melibas
• Traduttore italiano - tedesco: flipping
• Traduttore italiano - giapponese: フリッピング
• Traduttore italiano - coreano: 반전
• Traduttore italiano - giavanese: flipping
• Traduttore italiano - vietnamita: flipping
• Traduttore italiano - tamil: குலுக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: flipping
• Traduttore italiano - turco: lanetleme
• Traduttore italiano - italiano: flipping
• Traduttore italiano - polacco: Rzut
• ucraino: гортати
• Traduttore italiano - rumeno: flipping
• Traduttore italiano - greco: κτύπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: daarby
• Traduttore italiano - svedese: vändning
• Traduttore italiano - norvegese: bla

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРТАТИ»

Scopri l'uso di гортати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гортати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ГОРНУТИ, (землю) згр1бати, (граблями) гребтй, загр16атя (сто) громадити: (воду) веслувати; (до серця) пригор- татя (до себе) привертати, приваблю- ватя (сторхнки) Д. гортати, пере- гортати. ГОРНУТИСЯ, пригортатися тулйтися ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Інстинкт убивці:

Вілл узяв верхній, прикрашений гербом Академії Вестфілда, і почав гортати сторінки. — Цього часу недостатньо для того,щоб убити Кайлу, сховатиЕммуі повернутисяв школу. Брудну роботу, напевно, взявна себе спільник.

Карін Слотер, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ГОРСТОЧКА — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 горсточка — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ГОРТАТИ Д16СЛ. — — 4 0,0011 4 3 8 0,008 0,0048 гортати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гортае — - — 1 0,0003 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 222

Обидва штучно привітно поздоровкалися з Степаном. Кузубов, показавши рукою на потерте крісло біля його столу, запросив сісти. Степан сів, приготувавшись відповідати на запитання, але Кузубов продовжував гортати папери, ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 125

книжок і журналів не листають , а гортають, перегортають, перегартують'. "Він жадібно почав гортати в букініста сторінки книги" (П.Тичина); "Перегорни ще сторінку і там побачиш" (із живих уст). Таке, ніби нове, слово листати аж ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 111

Тут я відклав убік „Загальну структуру“ і став гортати багатотомний „Методичний посібник з організації навчального процесу в школах командорств Інквізиції“. У пропонованій програмі Колодязь фігурував як „небажаний спосіб ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 144

-реи горновйй горностаевий горностай, -я, ор. -ем горнути, -ну, -неш горнутися, -нуся, -неш- ся горня, -яти, ор. -ям, мн. -ята горобёйник, -а горобеня, -яти, ор. -ям, мн. -ята горобёць, -бця, ор. -бцём, кл. -обче горобйна, -и горобйний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

утопив., кажемо, оч1 в дармов1 карбованф 1 мерщш 1X засунув у папку — входящих 1 виходящих, — витяг 13 шафи модершзовано переплетене золотавими узорами евангел1е 1 почав його швидко-швидко гортати. Гортав, гортав ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 180

утопив, ка-, жемо, 0ч1 в дармов1 карбованщ \. мершдй їх засунув у4 папку входящих 1 виходящих справ — витяг 1з шафи модершзовано переплетене золотавими узорами еванге- л1е 1 почав його швидко-швидко гортати. Гортав ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕГОРТАТИ [ПЕРЕГОРТУВА- ТИ рёдше] (аркупи), ПЕРЕВЕРТАТИ, ПЕ- РЕКИДАТИ, ГОРТАТИ розм., ГОРНУТИ дёал. — Док.: перегорнути, перевернути, перекйнути, погортати. Надя шелестёла сторёнками принесеноё книги, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРТАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гортати nel contesto delle seguenti notizie.

У мережі з'явилося відео, як відвідувач зоопарку разом з горилою …

Монтажник Пол Росс відзняв, як відвідувач зоопарку показує Джелані фотографії інших горил, а вона жестами показує йому гортати далі на наступний ... «5 канал, set 15»

Буковель стал 19-м населенным пунктом в Ивано-Франковской …

Я думаю, що після того як ви побачили подібний заговолок то ви можете гортати сторінку нижче і читати інші новини. Комусь це цікаво, комусь ні, всім не ... «ITC.ua, ago 15»

Львівська ініціатива «Підвезу!» запустила сайт

Однак, на відміну від сайту, там слід було гортати довгий список зареєстрованих водіїв і пасажирів. Як повідомляв ZAXID.NET, близько місяця тому у ... «ZAXID.net, lug 15»

На 40-у річницю шлюбу пара повторила свої весільні фото

Декстер та Керолайн Джонсони одружилися в 1975-му році. На 40-у річницю вони не просто взялися гортати весільний альбом, але й відтворили ті ... «Українська правда, lug 15»

Як українці економлять на електриці після підвищення тарифів

Доводиться гортати техпаспорт або кликати продавця-консультанта, аби він пояснив, який клас енергозбереження у приладів. Шкала з семи латинських ... «UkrMedia, lug 15»

Дмитро Шимків взяв участь у Четвертому шведсько-українському …

Чиновники не повинні гортати папери. Вони мають вміти працювати з внутрішніми системами, портативними приладами, сучасними технологіями. «Президент, giu 15»

Другий похід "Карпат" у Європу

Доброго літнього ранку Вам, друзі! Після негарної довгої перерви, ми продовжуємо гортати футбольні програмки. Сьогодні розповімо про унікальний ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., giu 15»

Перспективний план формування спроможних територіальних …

... територіальних громад у Закарпатській області. УВАГА: документ складається зі 100 слайдів, які можна гортати кнопками "вправо" і "вліво". «Голос Карпат.ІНФО, giu 15»

Голос Карпат отримав у розпорядження офіційний проект …

... спроможних територіальних громад у Закарпатській області. Документ складається зі 100 слайдів, які можна гортати кнопками "вправо" і "вліво". «Голос Карпат.ІНФО, mag 15»

У Пересопниці освятять місце під монастир

Пересопницьке Євангеліє нині зберігають у Києві. Для того, щоб гортати його сторінки, обов'язково одягають білі рукавички. Натомість книга залишає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mag 15»