CHE SIGNIFICA ГРІМАТИ IN UCRAINO
definizione di грімати nel dizionario ucraino
hrimaty un botto, hanno Yesh, hrimnuty e gridare, MNU, Nash, Ch.1) Hremѣt, zahremѣt, hrohnut, zahrohotat. . A hromѣ, ohnestrѣlnomъ oruzhiy e pr Thunder che hrymne in costa hryane - da peep incendi boschivi. Tombe. 117. Le porte crepitio della casa. Fyodor. I. 114. A strѣlbѣ chashche: hrimaty. Con dodici pezzi di cannone hrimaly. DR. VI 217. suonare tutte le campane, cannoni hrymala. Shevc. 574. Tre giorni hrimaly samopaly. K. CR. 105,2) urla, urla con rabbia. Non che ho una figlia vykohav - hrimnuv padre - così ho avuto prima; oddaty canaglia. MR. II. III. Come mi viene da ridere fuori di voi? - sbattuto nonno. Rudch. Sp. II. 131 - a nessuno. Shout, gridare a qualcuno, Bran. E se uno di me, e anche la sua propria hrimaye madre. MR. MI 26.3) calcio, pugno duro. Come ho sbattuto sul retro. Rudch. Sp. I. 23. Anche a Ck udareniemъ predposlѣdnemъ slohѣ. Nelepom mizhy hrimaye spalle. ZOYUR. I. 18.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРІМАТИ»
Scopri l'uso di
грімати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
грімати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 327
Могил. 117. Двері гримли серед хати. Федьк. П. 114. О, стрѣльбѣ чаще: грімати. Із дванадцяти штук гармат грімали. АД. П. 217. Задзвонили в усi дзвони, гармата гримала. Шевч. 574. Три днi прімали самопали. К. ЧР. 105. 2) Кричать ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
... to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; to — at the children гримати на дітей; 3. кашляти, кахикати; 9 —ing dogs seldom bite присл. котра собака багато бреше — мало кусає; to — at the moon займатися марною справою. bark, ...
Що? ще і сей став на мене гримати! ьк о. А то ж і не гримати? Одарка казала: прожени сий. Ти мене проженеш? О вражий сшчу! Через напасть! (Бросается к нему.) зпуганный, бежит; Алексий, поймав его, схватьгвает за грудь и ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 230
... робити ~и to grimace, to make faces. гримасник, гримасниця puller of faces; grimacer. гримасувати to grimace, to make/to pull a wry face/ mouth; to screw up one's face into a grimace, to make faces, to mop and mow. гримати, гримнути 1.
5
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 203
Дід, наприклад, може стиха гримати. Автор так і пише: «Чого ти так прилип до того вікна! Сядь хоч попоїж трохи! — стиха гримав дід на свого онука». Школяреві лишається тільки пожаліти, що автор не пише, чи вміє той дід співати ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1964
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 28
Як побачив секретар, що буряки стікли, а бур'яни не стікли, а навпаки, сильно дуже закучерявились, так секретар почав на голову гримати, так гримати, що з голови колгоспу почала стружка летіти. . — Я тобі, — гримає секретар, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Грюкати, гримати: тю- по, аз, гримаю, звяцаю (1642 ЛС 244). ГРИМЪТИ, ГРЕМЕТИ, ГРЕМЪТИ д/есл. недок. 1. (без додатка) голосно звучати, лунати: регеопо, бряцаю, гри(м)лю (1642 ЛС 31 1); (про голосний звук) долинати: ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
8
Pochatky rozdoru pidpilʹnoï borotʹby na Volyni: spohady ...
Ми підійшли під двері і один, досить відважний, сильними ударами почав гримати у двері. На перший стукіт ніхто не відзивався, мабуть, або спали спокійним сном, або здалека приглядалися через вікно, хто то в таку пору і чого ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 287
Нарешті щосили почав гримати п'ястуками й ногами о двері. ЯкиисЬ час ніхто не озивався і не приходив, от тим то Прокіп не переставав гримати до дверей чимраз силЬніше. Та нараз забряжчала колодка, заскреготав замок, ...
гриМнув на слів негайно доповісти про нього тобі, наш Батьку. 5 уже гриМає на Мого сотника? _ брови царя злетіли Приведи-но сюди ту людину з тавроМ раба на лобі! [к вискочив, й по хвилі в шатро зайшов скіф з пов7язкою ...