Significato di "гучно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГУЧНО IN UCRAINO

гучно  [huchno]

CHE SIGNIFICA ГУЧНО IN UCRAINO

definizione di гучно nel dizionario ucraino

ad alta voce. Adv. al forte 1, 2, 4. Una canzone si riversò nel secondo, dirigendosi rumorosamente attraverso una fabbrica alta (N.-Lev., II, 1956, 98); C'erano già molte persone nel cortile, e tutti stavano invitando ad alta voce il giovane uomo con la nuova casa (Chab., Balkan, primavera, 1960, 302); [Tatiana:] È necessario rendere forte il matrimonio (K.-Karyy, III, 1961, 33).

гучно. Присл. до гучни́й 1, 2, 4. Одна пісня лилася за другою, гучно розносячись по високій фабриці (Н.-Лев., II, 1956, 98); У дворі вже було повно людей, і всі навперебій гучно вітали молодого з новою хатою (Чаб., Балкан. весна, 1960, 302); [Тетяна:] Треба ж весілля одбуть гучно (К.-Карий, III, 1961, 33).

TRADUZIONE DI ГУЧНО

Conosci la traduzione di гучно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гучно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гучно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 高声
• Traduttore italiano - spagnolo: en voz alta
• Traduttore italiano - inglese: loudly
• Traduttore italiano - hindi: ऊंचे स्वर से
• Traduttore italiano - arabo: بصوت عال
• Traduttore italiano - russo: громко
• Traduttore italiano - portoghese: alto
• Traduttore italiano - bengalese: উচ্চৈ: স্বরে
• Traduttore italiano - francese: fort
• Traduttore italiano - malese: dengan kuat
• Traduttore italiano - tedesco: laut
• Traduttore italiano - giapponese: 大声で
• Traduttore italiano - coreano: 큰소리로
• Traduttore italiano - giavanese: banter
• Traduttore italiano - vietnamita: ồn ào
• Traduttore italiano - tamil: சத்தமாக
• Traduttore italiano - marathi: आ
• Traduttore italiano - turco: yüksek sesle
• Traduttore italiano - italiano: forte
• Traduttore italiano - polacco: głośno
• ucraino: гучно
• Traduttore italiano - rumeno: tare
• Traduttore italiano - greco: δυνατά
• Traduttore italiano - afrikaans: hard
• Traduttore italiano - svedese: högt
• Traduttore italiano - norvegese: høylytt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУЧНО»

Scopri l'uso di гучно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гучно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843

Іotus-land [' ldVtdslx nd] n казкова країна достатку, бездіяльності і насолод. loud [laVd] а 1. голосний, гучний; звучний; ... 1) дуже гучний; 2) з гуркотом, громоподібний; — mouth амер. сл. базікання, балаканина. loud [laVd] ady 1. гучно, ...

Гороть Є. І., 2006

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 190

( Гучно регочеться, пот1м сякаеться). Катерина Петрівна. Іне говориъ! (До Еразма). Це наречений Аллоччин, Клим Свиридович... Еразм. Знаю, знаю... Як же! (Знайшовши потр1бну сторшку в книжечщ, читае). От! Клим Свиридович ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Зворотний бік темряви:

Байдужих серед моря людських очей точно непомітила. Тимчасом Повелитель Морпідняв рукивгору, закривочіі гучно крикнув: — Хай почнеться ритуал! Неждано десь зовсімпоруч загуділизагупализабили гучно барабанитулумбаси ...

Дара Корній, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Марина гучно миється, потім гучно човгає, гучно збирає речіназавтра. Світло в кімнаті вимикаю я,коли вона «відрубається» з плеєром у вухах. Плеєр не виймаю, інакше прокинеться і почнерепетувати навесь дім,тата розбудить, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 154

Затвор гучно клацнув у тиші, німець, зрозумівши свою помилку, придушеним голосом крикнув і чимдуж кинувся по снігу від стіжка-навкіс через город до сусідньої хати. На секунду розгубившись, Івановський присів і, здається, вчасно: ...

Vasilʹ Bykaŭ, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344

П. 31, 2) Веселый, шумный. Ій забажалося життя світовошо, пучного. Левиц. П. 339. Гучне весiлля справили. Гучність, ности, ж. Звучность, звонкость. Желех. Гучніти, нію, вш, л. Становиться болѣе шумнымъ, звучнымъ. Гучно, нар.

Borys Hrinchenko, 1907

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 690

Гучне весшьи, де в кулаки тру6]ит. (Наг.) Кепкують 13 такого весшя, при якому госп побилися та розходилися серед крик1в та плачу. 2. Гучний баль кому справити. (Наг.) Знач. набити, насварити його прилюдно. Гучно. 1 . Гучно ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Схопивши Ігого за повід, дівчинка завмерла, притримуючи обох конячок; і хоча серце її билося гучно, мов той молот, вона не зрадила себе жодним рухом. Тількино нарнійські лорди зникли зочей, вона спробувала знов рушити,тане ...

Льюїс К.С., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 35

гучно розреготалася Богуслава, аж юнаки та дівчата, що крутилися поряд, на неї оглянулися. - Не віриш? Ну, то приходь на свято Ярила-Орія. Перед Богом Сонця правду почуєш. А ми з тобою рівні перед богами. Запам'ятай це, - і, ...

Віктор Стус, 2012

Вівтар Едему:

Елвісмігвистрибувати зводи дуже високо,так, що навітьзадні лапи прицьому оголювалися. Стеллакинула курча в роззявлені щелепи. Гучно клацнувши, вони швидко зімкнулися. А потім сила тяжіння вступила у своїправа і потягнула ...

Джеймс Роллінc, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГУЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino гучно nel contesto delle seguenti notizie.

На Кіровоградщині відтепер щороку гучно святкуватимуть …

Відзначення релігійного свята Хрестовоздвиження (святкують в пам'ять про віднайдення та воздвиження Хреста Христового - ред) відтепер ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»

Рівненський "Водник" гучно відсвяткував 100-річчя [ВІДЕО]

Вітали зі святом, танцювали, співали пісень. Так пройшло святкування 100-річчя Національного університету водного господарства та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

На Прикарпатті гучно затримали студента, який може бути …

У середу, 23 вересня, біля входу до Прикарпатського університету працівники міліції затримали студента – кажуть, його викликають у кримінальній ... «Вікна online, set 15»

Кам'янець-Подільський район гучно відзначив "Свято врожаю"

Кам'янчани перші в області не лише за швидкістю збирання врожаю, якістю та кількістю продукції, а й у "святкуванні врожаю", повідомляє Depo. «Depo.Хмельницький, ago 15»

Шо ви з мене дурня робите, – Москаль гучно гримнув дверима …

Після того, як депутати від «Єдиного центру» провалили голосування щодо Перспективного плану формування територіальних громад в Закарпатській ... «Новий погляд, ago 15»

Кельменеччина «гучно святкує» траурні дні жалоби

У Кельменецькому районі 27-28 серпня оголошено днями жалоби за загиблим у зоні АТО Ротарем Іваном Петровичем. Проте це не стало на заваді ... «Сайт города Черновцов, ago 15»

Фігурантів гучного затримання з гонитвою і стріляниною в центрі …

Трьох людей, гучно затриманих в центрі Києва 10 червня, яких МВС напередодні звинувачувало у причетності до конвертаційної діяльності, відпустили. «Дзеркало Тижня, giu 15»

У Хмельницькому гучно відкрили мотосезон 2015

На таку яскраву весняну подію до міста з'їхалися байкери не лише з області, а й з інших міст країни. Це наймасштабніша акція, такої кількості байкерів ... «20 Хвилин, apr 15»

Роботи на дріжджзаводі, де нині гучно гепнула цистерна з-під …

Сьогодні, 18 березня, об 11:30 год. на території Львівського дріжзаводу ПрАТ «Ензим» (вул. Личаківська, 232) під час виконання робіт на ємності ... «Львівські новини, mar 15»

У Луганську гучно вибухнув гумконвой із Росії. Заграва була, дай …

Яскрава заграва і вибухи в районі фабрики «Лутрі» в Луганську сталися через вибух російських боєприпасів. Про це у своєму Facebook повідомив ... «Еxpress.ua, feb 15»