CHE SIGNIFICA ГУРТОЧОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «гурточок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di гурточок nel dizionario ucraino
gruppo, chka, parte zminsh-pestl. al cerchio 1. Tra le maglie nere e chiuse, vagano gruppi e coppie individuali (Kotsyub., II, 1955, 243); Sebbene i bambini piccoli aiutassero [il padre] nel loro lavoro, la vecchia verità non si è avverata: "Dove fa la band, c'è un angolo completo" (Il'ch., Kozatsk., Kind,., 1958, 292). гурточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до гурто́к 1. Поміж чорних, закритих яток бродять окремі гурточки та пари (Коцюб., II, 1955, 243); Хоч малолітні діти й допомагали [батькові] в роботі, але ніяк не справджувалась давня істина: «де робить гурточок, там повний куточок» (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гурточок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГУРТОЧОК»
Scopri l'uso di
гурточок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гурточок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Пильно оглядівши увесь двір, Петренко запевнився, що в дворі не було нікого. Постоявши кілька хвилин та поміркувавши, він відійшов до воріт, прочинив хвірточку і зупинився. Через кілька хвилин на вулиці з'явився гурточок селян; ...
2
Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta
... часопису «Зоря» за 1888 рік розповідала ось що: «В тому волинському повіті, де я Жила, удалось мені зав'язати малесенький гурточок інтелігентних людей, сприяючих українській літературі; вони охоче читали українські книЖки, ...
Набагато цікавіший був гурточок, що зібрався коло вогню. В його лагідному теплі, осяяні рожевими відблисками, сиділи дві молоді милі дівчини, на вигляд справжні леді, _ одна вмостилася в низенькому кріслі-гойдалці, друга _ на ...
Моргунов провів їх до узлісся і, зібравши в гурточок, пошепки сказав: — От так, ребятки, наказано вам привести «язика». Зараз, — він глянув на годинник, — пів на другу. Ви повинні бути тут пів на п'яту... з «язиком». Ясно? Ідіть.
Ще з човна вгн побачив, як з високого шпиля, що нависав над Подолом, спурхнув гурточок жгнок i отроковиць i швидко помчав униз. В ньому згрке князеве око впгзнало розмаяне золотисто-пшеничне волосся Цвгтанки. ДГвчина ...
Умерла людина _ поховати її тихенько, зійтись по тому в гурточок, згадати небіжчика, пом,янути сльозою («п,яною» _ шепнув внутрішній голос Макарові Івановичу, але він не звернув на се уваги), посумувати, що бідній Україні ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... то й синокі), хоч і були ковалі бідні-пребідні з тими дітьми («душа--не балалайка, есть проситі»), а жили весело й дружно. Хоч малолітн'і діти й допомагали в роботі, але ніяк не справджувалась давня істина: «де робить гурточок, ...
8
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 102
Звернув і я увагу на ту алею тінисту, де на зручних лавицях різне тобі товариство - пенсіонерів гурточок з їх неквапливими рухами і помітними болячками, зграйка школярів- веселунів, бо поряд школа, кілька похмурих завсідників- ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 3 0,0008 в б в 0,012 0,0048 ГУРТОЧОК !м. — — 3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 гурточка — — 3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 ГУРТУВАТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гуртуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гуртував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Vyr: roman - Сторінка 59
Я свого не попущу, — сердито трусила вона сергами. Метушливий громадянин ходив від гурточка до гурточка і повідомляв останні новини: — Кажуть, у юридичному недобір? Може, забрати документи і поїхати туди, доки не пізно?
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
