10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРВІСТОЧОК»
Scopri l'uso di
первісточок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
первісточок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Про дитину-дівчинку: внуця, внученька, внучечка, дівега, дівча, дівчатко, дівченя, дівченятко, дівчинка, дівчисько, доня, донейка, донечка, доця, мала, малолітка, мізиночка (найменша в сім'ї), первіночка, первісточка, первіточка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Воднієї з сільських молодиць помер первісточок. Їїмати, пенсіонерка, така, що «знає, як треба і як правильно», наказала на похороні непросто побиватися за кровиночкою, а ще й голосити примовляти, щоб «добре» було. «Такий ...
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
А що робив? Хіба вона своїй дитині ворог? Первісточок. Жили до війни з чоловіком, ні в чому пужди не було. Йому п'ять років до початку отого лиха було, а в війну жаліла, сама недоїдала, а дітям не відмовляла ні в чому. Дівко, дівко ...
4
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 98
Люблю його. Що б не випало - я з ним... Невдовзі відгуляли скромне весілля. Сторонннім здавалося - щасливішої пари на світі не існувало. Раділи обоє безмір - первісточок мав з'явитись. Не вийшло. Дуже швидко сталось найгірше.
5
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
... виліпив був з гіцсу невеличкий барельєф і хотів один примірник послати до тебе, та не відаю, чи довезе ночта таку хрустку річ; оце раз, а друге те, що соромно посилати в столицю таку нікчемну річ, як мій первісточок- барельєф.
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
... не докладала зусиль, первісточок ніяк не міг заснути — крутився, хникав, буцькався ніжками. "А ви спробуйте заспівати колискової", — зірвалося в мене, та господиня знизала плечима: мовляв, не знаю і не вмію... Під цю пору ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
7
Taras Shevchenko i︠a︡k mali︠a︡r - Сторінка 24
... ґіпсу, пише він далі, невеличкий барелєф і хотів один примірник послати до тебе, та не відаю, чи довезе Іючта таку хрустку річ; отсе раз, а друге те, що соромно посилати в столицю таку нікчемну річ, як мій первісточок-барелєф.
8
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 345
Первісточок же гине... наша радість і щасти. — Якщо ти мене не розумієш, то забирайся геть! Нема часу ? тобою філософствувати. А то накажу дворакам вивести за ворота. Не пам'ятав Олекса, як опинився в полі. Накрапав дощ ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
9
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 17
ла біля корівки, гладила її і все приговорювала: — Ах ти первісточка моя, ах ти моя первісточкаІ — Матусю, що то таке «первісточка»? — запитала Надюся, почувши незнайоме слово. — А то значить, любонько, що вона ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 107
2) Родившая первьiй разь. 3) Первьй разь отелившаяся корова. Вх. Пч. 1 15. Вас. 197. Ум. Первісточка. Пépвісток, тка, м. Первенець. Первісточка, ки, ж. Ум. оть первістка. Пépвітка, ки, ж. 1) = Первістка. 2) Шервая возлюбленная.
