Significato di "смуточок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СМУТОЧОК IN UCRAINO

смуточок  [smutochok]

CHE SIGNIFICA СМУТОЧОК IN UCRAINO

definizione di смуточок nel dizionario ucraino

randagio, chk, p. a dolore 1. Attraverso una montagna una stringa alta e minuscola. Perché, amore, non vieni - è un dolcevita (Kolomiyka, 1969, 136).

смуточок, чка, ч. Пестл. до сму́ток 1. Через гору високую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходиш — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136).

TRADUZIONE DI СМУТОЧОК

Conosci la traduzione di смуточок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di смуточок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «смуточок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: smutochok
• Traduttore italiano - spagnolo: smutochok
• Traduttore italiano - inglese: smutochok
• Traduttore italiano - hindi: smutochok
• Traduttore italiano - arabo: smutochok
• Traduttore italiano - russo: смуточок
• Traduttore italiano - portoghese: smutochok
• Traduttore italiano - bengalese: smutochok
• Traduttore italiano - francese: smutochok
• Traduttore italiano - malese: smutochok
• Traduttore italiano - tedesco: smutochok
• Traduttore italiano - giapponese: smutochok
• Traduttore italiano - coreano: smutochok
• Traduttore italiano - giavanese: smutochok
• Traduttore italiano - vietnamita: smutochok
• Traduttore italiano - tamil: smutochok
• Traduttore italiano - marathi: smutochok
• Traduttore italiano - turco: smutochok
• Traduttore italiano - italiano: smutochok
• Traduttore italiano - polacco: smutochok
• ucraino: смуточок
• Traduttore italiano - rumeno: smutochok
• Traduttore italiano - greco: smutochok
• Traduttore italiano - afrikaans: smutochok
• Traduttore italiano - svedese: smutochok
• Traduttore italiano - norvegese: smutochok

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМУТОЧОК»

Scopri l'uso di смуточок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con смуточок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 421

СМУТОЧОК, чка, ч. Пестл. до смуток 1. Через гору высокую тоненький шнурочок. Чому ж, любку, не приходит — який то смуточок (Коломийки, 1969, 136). СМУТУВАТИ див. смуткувати. СМУХ, у, ч. 1. Те саме, що смушок. Я еже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 161

Ой на дубі кора труба, на липі тоненька, Нема того, щоби сказав: любко солоденька! (Хотївь). По під гору високую червоний шнурочок, Чому, любку, не приходиш, який ти смуточок? ІПо під гору високую червоная нитка, Чому, любку, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Drohobychchyna - zemli︠a︡ Ivana Franka - Том 1 - Сторінка 665

... пері(у)- женько, різничин, рільничий, рожечка, Рузуня, ріночка, сукнє (-ьи)тко, сонічко, споминочка, смуточок, татуненько, татун- цуньо, хлібок, хлібочок. До сього прилучуються слова, які мають майже ті самі наростки і в Грінченка, ...

Luka Lut︠s︡iv, 1973