Significato di "ізолюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ІЗОЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

ізолюватися  [izolyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ІЗОЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di ізолюватися nel dizionario ucraino

isolare, yuyusya, yveshsya, nedok. e doc.1. Separati dall'ambiente, perdi il contatto con qualcuno - qualsiasi cosa; essere separati Tuttavia, poiché non ero attratto dalla mancanza di vita nel monastero, poiché non voleva essere isolata da Catherine, a lungo non osava bussare alla porta del monastero (Willde, Sisters, 1958, 425); Il dramma dell'artista Sagaidak [nella commedia L. Dmitcher "Nella cornice d'oro"] nasce perché l'artista ... era isolato dalla vita, dalla ricerca creativa (Lit gas, 11 luglio 1959, 3) .2. solo un pochino Il pass isolare Nelle case dei bambini o nei collegi, i bambini malati sono isolati al recupero (Come prevenire le malattie contagiose .., 1957, 110).

ізолюватися, ю́юся, ю́єшся, недок. і док.

TRADUZIONE DI ІЗОЛЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di ізолюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ізолюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ізолюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 孤立
• Traduttore italiano - spagnolo: aislado
• Traduttore italiano - inglese: isolated
• Traduttore italiano - hindi: को अलग
• Traduttore italiano - arabo: معزول
• Traduttore italiano - russo: изолироваться
• Traduttore italiano - portoghese: isolado
• Traduttore italiano - bengalese: ভিন্ন
• Traduttore italiano - francese: isolé
• Traduttore italiano - malese: terpencil
• Traduttore italiano - tedesco: isoliert
• Traduttore italiano - giapponese: 孤立しました
• Traduttore italiano - coreano: 고립 된
• Traduttore italiano - giavanese: sepi
• Traduttore italiano - vietnamita: bị cô lập
• Traduttore italiano - tamil: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: वेगळ्या
• Traduttore italiano - turco: yalıtılmış
• Traduttore italiano - italiano: isolato
• Traduttore italiano - polacco: odizolowany
• ucraino: ізолюватися
• Traduttore italiano - rumeno: izolat
• Traduttore italiano - greco: απομονωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: geïsoleerde
• Traduttore italiano - svedese: isolerade
• Traduttore italiano - norvegese: isolert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di ізолюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ізолюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 342

Але хто б вона не була, Шевирєв почував, що відмовитися від неї йому важко, значно важче, ніж ізолюватися від усіх знайомих, від родинного кола... «Ізолюватися! — це ж Осипанов, здається, визначив так своє становище», ...

Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 329

Ізолюватися. Ще починаючи свою роботу в студентських організаціях, Шевирьов вирішив, що це — тільки перехідний ступінь до роботи революційної. Він не передбачав, не міг передбачати, що праця по всіх цих гуртках самоосвіти ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Hlobalizat︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡iï - Сторінка 28

Окрім цих двох шляхів, існувало ще два інших, подібних на старті: розпаювати свої величезні компанії-конгломерати на безліч окремих приватних підприемств і знову ж таки або ізолюватись або вийти на герць. Останній варіант ...

Ernest Zahrava, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) ізолювання//заізолювання; (наслідок) ізоляція | ізоляційний; ізолювальний 2. (дія) виокремлювання//виокремлення, відокремлювання//відокремлення; (наслідок) виокремленість, відокремленіость laisa"leijn] die - (тт) матричне ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 201

У сучасній психіатричній практиці існує чітка тенденція - не ізолювати пацієнтів, і Комітет із задоволенням відзначає, що така практика вже не застосовується у багатьох країнах. Там, де практика ізолювання ще зберігається, вона ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 215

Це значить, що вона виступає людиною певного часу, місця і становища і всіма своїми якостями, в тому числі і трагічним чи награним бажанням покинути суспільство, ізолюватися від нього, зобов'язана не самій лише собі.

Mykola Shamota, 1976

Zbirnyk - Томи 28 – 30 - Сторінка 4

В тім часі були вони мало розсліджені тому, що перепоною у дослідах були неозначені блище продукти, що творяться при розкладі альбуміноідів діланням кислот і основ; вони все унеможливлювали ізолювання і очищення ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1930

Кандід

Світських осіб, які там жили, намагаючись ізолюватися від буденного світу і наблизитися до бога, називали «відлюдниками». С. 260. 44 Англійські краплі — заспокійливі серцеві краплі, винайдені англійським військовим лікарем ...

Вольтер, 2014

Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 11

Спроби романтиків ізолюватися, утекти від сучасної дійсності яеминуче приводили до неймовірного роздвоєння: поет, художник не могли зовсім ізолюватись від усього, що їх оточувало; враження повсякденного життя невідступно ...

Б. А Деркач, 1968

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 173

Весло. Це утворення виникло в далекому минулому як похідне від дієслова везти: суфіксальний елемент -сл(о) або -тл(о) втратив свою колишню здатність ізолюватись. Приклад того ж порядку становить масло, іменник, похідний ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІЗОЛЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ізолюватися nel contesto delle seguenti notizie.

Миротворчий автобус вирушив степами Донеччини

А от Московський патріархат вирішив ізолюватися, мабуть, так зручніше: хай там що, а нам за нашими московськими брамами і так непогано… У місті ... «Майдан, ott 15»

Путін вирішив «поховати» Захід

Це стратегія байдикування, при якому потрібно зміцнюватися, ізолюватися, готуватися до війни, бо все одно хтось почне, а значить, в разі чого, потрібно ... «ICTV, set 15»

Поплічники Дракули та Наполеона

Перебуваючи в такій ситуації, вони вирішують ізолюватися від світу і почати нове життя в далекій Антарктиді. З армії відчайдушних посіпак виділяються ... «ZAXID.net, lug 15»

"ДНРівців" порівняли з посіпаками

Та от не всім злим геніям щастить із помічниками. По сценарію міньйони, знищивши своїх господарів, вирішили ізолюватися від світу і почати нове життя ... «Телеканал новин 24, giu 15»

Німецький парламентар: "заморожений конфлікт" на Донбасі …

На його думку, "Росія повинна бути зацікавлена в тому, щоб не шкодити самій собі і не ізолюватися від світової спільноти", - зазначив політик, додавши, ... «Українська правда, mag 15»

Ернест Абкелямов: Крим кличе, Крим чекає, ми повинні туди …

Відтак, найбільшим завданням для цього народу тепер є не ізолюватися, але й культурно не асимілюватися. Кримські татари хочуть жити на своїй землі, ... «Tvoemisto.tv, feb 15»

Влада від нас має постійно чути: "Агов, мудаки, де системні …

Захоче зупинити конфлікт, ізолюватися від демократичної України, аби не інфікувати її "вірусом" росіян. Які наші найсильніші віруси для Кремля можуть ... «Gazeta.ua, feb 15»

У Мережі з'явився новий трейлер до мультфільму Міньйони

Після того, як міньйони по своїй дурості знищили своїх господарів, включаючи Дракулу і Тираннозавра Рекса, вони вирішили ізолюватися від світу і ... «Корреспондент.net, feb 15»

Люди Твого Міста: Влодко Кауфман про місця спокою у Львові

Є дві крайності: одна частина хоче ізолюватися від світу й сидіти у шароварах та вишиванках, а друга крайність – коли люди хочуть наздоганяти захід і ... «Tvoemisto.tv, gen 15»

Записувати відеозвернення до росіян – це «горохом об стіну …

Для них набагато безпечніше ізолюватися від такої інформації, яка б змушувала їхню психіку тривожитися, напружуватися», – каже вона. Втім, допомога ... «Радіо Свобода, gen 15»