10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПАРАН»
Scopri l'uso di
капаран nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
капаран e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Огненное колесо: исторический роман - Сторінка 377
А что скажешь ты, Капаран? Ведь и ты немало поездил этой весной? — Светлый хан, я тоже видел нашу землю. И верно, что солнце обильно, верно и то, что стад в Кумании очень много, но разве неверно и то, что аланы наши ...
2
Речник говора Јабланичког краја - Сторінка 152
Ти, човёку кандйшеш, ако не мош се избшьаж, да] бьр се преобучи у чйсте цол>ке! Кантар м надимак. кантарче с дем. од каншар. — Евё ти кантарче па си сама измёри! капаран м крашак мушки кайуш од клашн>е. сукна, койоран.
3
Украинские повести и рассказы: Избранные произведения ...
Одному из них, одетому в широкие синие шаровары и молдаванский капаран ', было не больше двадцати пяти лет. Белая надвинутая почти на брови качула 2 отчетливо оттеняла его смуглое энергичное лицо, орлиный нос, ...
Александр Иванович Белецкий,
1954
4
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 142
Клунки з прив'язаним до них казанчиком, що лежали осторонь на пісочку, запорошені чоботи й одіж свідчили, що то подорожні. Одеп з їх, одегнений в широкі сині шаровари та молдуванський капаран 1, мав не більш, як двадцять ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 142
... двоє людей. Клунки з прив'язаним до них казанчиком, що лежали осторонь на пісочку, запорошені чоботи й одіж свідчили, що то подорожні. Оден з їх, одегнений в широкі сині шаровари та молдуванський капаран ', мав не більш ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
6
Сборник летописей Рашид-ад-Дина
Кипчак-Огуа см, Кнпчак. Кнран см. Капаран. Кнргнс—ХутэНн см. Ци-ли-цзиЧу—Те—ни. Киргдёт-Букщ сын Нукара правнука Джучн Кнрндай, битнкчн, из пасменн салдус 204. Киса-натуги, женаМснгу—наана 148. Кнтбуна-нойон 198.
Оден з їх, одягнений в широкі сині шаровари та молдуванський капаран, мав не більш як двадцять пзять літ. Від білої качули, насуненої мало не на брови, виразно відбивалось смугляве енергічне обличчя з орлиним носом, з трохи ...
Михайло Коцюбинський,
2008
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 381
... to lapse into poverty. капара (-ри)/ Bot. caper bush. капаран (-на) m a cossack shirt with fluttering (baggy) sleeves. капарити (-рю, -риш)/и to botch, bungle; to live in misery (wretchedness). капар ний (-на, -не)* bungling, botchy; miserable, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Успехи почвоведения в Казахстане: к Х Международному ...
ioHueBaTaa 0 — 10 cyrjiHHHCTaH, Kaparan^HH- 16 — 26 cKaa oöji., H. H. EMejibHHOB, 33 — 46 1953 CBeTJio-KamiaHOBafl HopMa.ib- 0 — 5 Han cyrjiirHHCTaH, KycTaHaft- 5 — IS CKan o6.i., K). r. EBCTHCpeeB, 20 — 30 1966 ...
Владимир Михайлович Боровский,
1975
10
A Dictionary of the Malayan Language - Сторінка 260
Pengapan articles used in preparing a corpse for burial. j^jjiZ kaparan lying about, spread along, scattered, fallen. Bunga iang gugur ber-kapdran-lak de tanah the flowers untimely fallen lay scattered on the ground. Baniak obis mdti ber- ...