Significato di "капризний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАПРИЗНИЙ IN UCRAINO

капризний  [kapryznyy̆]

CHE SIGNIFICA КАПРИЗНИЙ IN UCRAINO

definizione di капризний nel dizionario ucraino

capriccioso a, e.1. Capriccioso, pomposo, con capricci, capricci (in 1 senso); preoccupato, comico. Era capricciosa, un bastone, sentimentale e vecchio (Kotsyub. I, 1955, 408); Ho paura solo, non importa quanto sia stanco di Lida per quest'estate .., anche se non sono molto capriccioso per le case e il comfort estivo (L. Ukr., V, 1956, 149); In precedenza, allegro e allegro, lei [un bambino] diventa spaventosa, capricciosa e insolente (Horv., Età del bambino, 1955, 123); // che esprime un capriccio (in 1 senso); guidato da un capriccio. Marika viene allontanata da un movimento capriccioso (Khotq., II, 1966, 406); Espressione facciale capricciosa; Voce capricciosa.2. Spostare. Pieno di sorprese, casualità; incerto, instabile. Una cosa molto capricciosa è una miniera galleggiante, - dicono i marinai (Yu Yanov., II, 1958, 33); Tempo capriccioso; Capri winter.3. Spostare. Chimerico, eccentrico. Sono [allodole], invisibili, lanciano un canto ubriaco dal cielo sul campo. La chiamata è metallica e capricciosa, in modo che l'orecchio si impigli e non riesca a catturare i suoi straripamenti (Kotsyub., II, 1955, 231).

капризний а, е.

TRADUZIONE DI КАПРИЗНИЙ

Conosci la traduzione di капризний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di капризний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «капризний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 任性
• Traduttore italiano - spagnolo: caprichoso
• Traduttore italiano - inglese: capricious
• Traduttore italiano - hindi: मौजी
• Traduttore italiano - arabo: متقلب
• Traduttore italiano - russo: капризный
• Traduttore italiano - portoghese: caprichoso
• Traduttore italiano - bengalese: খামখেয়ালী
• Traduttore italiano - francese: capricieux
• Traduttore italiano - malese: berubah-ubah
• Traduttore italiano - tedesco: kapriziös
• Traduttore italiano - giapponese: 気まぐれな
• Traduttore italiano - coreano: 변덕스러운
• Traduttore italiano - giavanese: Capricious
• Traduttore italiano - vietnamita: hay thay đổi
• Traduttore italiano - tamil: கேப்ரிசியோஸ்
• Traduttore italiano - marathi: लहरी
• Traduttore italiano - turco: kaprisli
• Traduttore italiano - italiano: capriccioso
• Traduttore italiano - polacco: kapryśny
• ucraino: капризний
• Traduttore italiano - rumeno: capricios
• Traduttore italiano - greco: ιδιότροπος
• Traduttore italiano - afrikaans: wispelturig
• Traduttore italiano - svedese: nyck
• Traduttore italiano - norvegese: lune

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПРИЗНИЙ»

Scopri l'uso di капризний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con капризний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Journalistic writings - Сторінка 91

... не було вволено, я розсердився і виїхав за кордон, чим я показав, що я не комуніст, не політик, а "капризний літератор". Та мало того, що "капризний", але ще й не щирий: виїхавши за кордон тільки через свою "капризну" вдачу, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 356

(діеу(а) ексцентричний, безумний, химерний, капризний, примхливий, навіжений; (Іазка) божевільний; (туіііепку, ... (тіадеї) пустотливий, бешкетний, безумний; (Шо) химерний, капризний, навіжений. примхливий; (їіуоі) шалений 3.

Peter Bunganič, 1985

Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 168

КАПРИЗНИЙ В0Д1Й Дзвшочок голосний вчепили Вклюку: — Водитимеш на честь соб1 отару! — Віслюк, задравши голову шд хмару: — Ще в пелюшках таку Меш ворожка вщувала долю! — ЗабуВШИ Про ДЗВШОК, ШШОВ по полю.

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968

Essential 22000 English-Bulgarian Phrases:

... Капацитет за изтънченост и умереност 3483 Capital sport Capital спорта 3484 caprice ofinclination капризна наклона 3485 capricious allurements капризни изкушения 3486 capriciousandunreasonable капризна инеразумно 3487 ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735

... амер. тряский вагон (екіпаж); 2. в'ялене м'ясо. jerky [' dZEkl] а (сотр jerkier, sир jerkiest) 1. що рухається різкими поштовхами; тряский; - пnovements судорожні рухи; 2. уривчастий; - thoughts плутані (уривчaсті) думки; 3. капризний, ...

Гороть Є. І., 2006

Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...

Максимов М. Избранное. М., 1982. С. 141 — 142, 220, 293—294. Максимов М. Спасение («Кричит за стеной паралитик...») // Максимов М. Стрела и хлеб. Тбилиси, 1984. С. 16. Мекшен С. Весна («Была капризна крымская погода.

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1994

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм., ВИТВОРНИЙ діал., ВИМИСЛИВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 421

ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм.. ВИТВОРНИЙ діал.. ВИМИСЛИВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Звезда

«Элка» довольно капризна при штопоре — настолько капризна, что обучение пилотированию при управляемом штопоре запрещено инструкцией. Семецкий попал именно в штопор — как это получилось, осталось загадкой.

Антон Первушин, 2013

На ножах

Она метелица, это правда, но это все оттого только, что она капризна, — отвечала генеральша. — Да вот изволишь видеть: она только капризна, да пустоголова, а то всем бы взяла. — Ну извини: у нее есть ум. — Необыкновенно ...

Николай Лесков, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАПРИЗНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino капризний nel contesto delle seguenti notizie.

На недобудованій хаті об'явилися образи святих

От моя дочка привела до цього місця сина, до того він був такий неспокійний, всюди його було повно, капризний. А після прийшли додому, і дитину як ... «Gazeta.ua, set 15»

Чи маємо сьогодні право на Дні примирення?

Але вони забувають, що бог війни капризний, вони забули про свої гіркі випробування. Вони забувають, що йде смертельна боротьба двох світобачень і ... «Вголос, mar 15»

Колишній чоловік Седокової використовував співачку, був …

Так, колишній кращий друг Чернявського Сергій Котенко говорить про Максима, як про людину непорядний, брехливому, надмірно капризний і жадібний. «Ура-Iнформ, apr 14»

Хутряні вироби можна зберігати в спеціальному холодильнику

Хутряні вироби - дорогий, ніжний і капризний товар. Для їх зберігання створені спеціальні холодильні камери, температура в яких підтримується на рівні ... «Укрінформ, mar 13»