10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРАПУЗКА»
Scopri l'uso di
карапузка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
карапузка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Complete Works Volume 3 - Сторінка 464
У меня будет карапуз! Или карапузка! У меня! –. Внезапно Мира опустилась на колени прямо в дорожную пыль и начала креститься. Скоро она вошла в состояние плавной благости, которое иногда нисходит. 464 Борис Кригер.
2
Восемь с половиной историй о странностях любви
Подбежала стройненькая кокетливая, загулявшая в такое не раннее время карапузка лет четырех,и, получивиз рук улыбчивогослесаря крупный красный яблочный шар,тутже рассудила:"Дядя,а можно я его поделю нанас всех ...
3
Наводнение: повести - Сторінка 96
Разорвав конверт с крестиками на месте заклейки, вынул письмо и посмотрел на подпись в конце, прочитал: «Екатерина Анисимова». «Катька? — удивился он. — С чего она-то вздумала писать? Карапузка, а тоже «Екатерина».
Алексей Данилович Леонов, 1980
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [карапузка] «сорт кругло! дин1», [карапунчик] «карапузик» Я; — р. бр. карапуз «капшук» (про дитину); — запозичення з тюркських мов; тур. крим.-тат. кагЬиг «кавун», аз. карбыз, тат. карбыс \ т. д. е тим самим словом, фонетичний ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Карапуз — товстенький хлопчик; карапузка — кругла диня; з тур. кагриг: (гарбуз). Караскатися, карабкатися — Л1зти по чому вгору, чшляючись пазурами. Слово народне. „Прикараскатися" — □ „прил1зти" куди з трудом, з зу- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 240
Циганча в червоному намисті сиділо під фікусом і тримало в руці довгий кавалок ліверної ковбаси — спочатку сама кусала, а потім давала вкусити своїй сестричці, завбільшки з диньку: ця диня-карапузка розтуляла широкого рота й ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
Карапузка, ки, ж. Родъ круглой дьни. Карасик, ка, карасичок, чка, м. Ум. отъ карась. Карасір, ру, м. Керосинъ. Харьк. и Полт. г. , Карасірниця, цi, ж. Керосиновая лампа, преимущественно безъ стекла. Вас. 196. Карась, ся, м. 1) Карась ...
8
Ещë быть может--: - Сторінка 143
Подбежала стройненькая кокетливая, загулявшая в такое не раннее время карапузка лет четырех, и, получив из рук улыбчивого слесаря крупный красный яблочный шар, тут же рассудила: «Дядя, а можно я его поделю на нас всех ...
9
Птицы перелетные: повести и рассказы - Сторінка 676
Разорвав конверт с крестиками на месте заклейки, вынул письмо и посмотрел на подпись в конце, прочитал: «Екатерина Анисимова». «Катька? — удивился он. — С чего она-то вздумала писать? Карапузка, а тоже «Екатерина».
10
Słownik botaniczny łacińsko-małoruski - Сторінка 117
dubovka (Hr, T, US, Z) kacanka (Hr, MM, US) kantalupa (Mk) karapuzka (Hr) petrivka (Hr, MM, US) tatarka (Dub, Hr, MM, US) zelenka (Hr) zymivka (HR, MM, T, US) 1058. Cucum sativus L. hirok (Hr, ZP) hirocok — zdrob. (ZN) hurok (Dub, Hr, ...
