CHE SIGNIFICA ХРЯПАТИ IN UCRAINO
definizione di хряпати nel dizionario ucraino
zero, ayu, aesh, nedok., p.1. Conv. e non sofisticato. Colpisci con forza, batti per qualche motivo (con un colpo). Un nodulo nel seno potsilyaye Syomka secondo hryapaye Giura nella corona e cadute di protezione (Smolych, infanzia, 1937, 77); // Fai rumore quando scioperi, urti, esplosioni, ecc .; sbattere, scivolare. La gente salta fuori dalla macchina, di solito è bloccata dalla porta delle macchine (Kir., Vyborg., 1960, 276); Le strade si snodano .. zadyrav tetto di paglia, bussò persiane hryapav e finestra in vetro (nero consegnare la terra, 1959, 75..); Il figlio sedeva nella sua stanza deliberatamente accudendo qualcosa lì, bussando (Zagabria., Specka, 1961, 291); Ogni tanto avviamo la porta inclinata (Gonchar, II, 1959, 425) .2. non è finita Cadere con grande rumore. Carcassa di maiale con graphems duro sul terreno (Col., On the front, 1959, 99).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРЯПАТИ»
Scopri l'uso di
хряпати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хряпати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
Хрюкало (-ла)п Collog., pig's snout, хрюк анни n grunting; г^ати (-аю, -аеш) / vi to grunt. хряки (-KÍB) pi phlegm, mucus, spittle. хрякати (-аю, -аеш) Ivi: хрякнути (-ну, -неш) P vi to spit, expectorate, hawk. хрякотйння п — хряки. хряпати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Teplo oseni: opovidanni͡a - Сторінка 92
... А якщо знайдемо? — напоещався той же голос. — Тод1 вас обох у щй хат1 й Пщ- смажимо. Ми не панькаємось. — Я знаю... Обшук тривав з швгодини. Хряпали две- рима гардеробу, стукали в шдлогу, нишпо- рили на горишд.
Ivan Mychajlovyč Čerkašenko,
1978
3
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 195
А попереду вже захлиналися кулемети, джеркотіли автомати, хряпали мiни, тільки не чути було людських голосів, наче стріляла сама зброя, й від цього ставало якось моторошно. Розділ четвертий Уранці 21 квітня, на шостий день ...
4
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 6
... час зкхала, в чомусь прко йому докоряла, а bíh тупо мовчав, нагинав голову все нижче i щоразу, коли постршьно хряпали дверь полохливо скидався й шдозршиво оглядав кожного, хто ушходив знадвору в кублах морозяного духу.
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Час же від восьмої до одинадцятої — рівно три години щодня — був безапеляційно експропрійований товаришем Моржевим. Точно о восьмій двері знадвору за лаштунки гучно хряпали, і саме тієї секунди, коли зраділий, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
6
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
... мій чичероне,— щоб бачили всі: не потай, не крадькома, а на видноті, перед усіма патрулями... Фаетон то підкидало на вибоях бруківки, то м'яко погойдувало на пружних «дутиках», коні аж хропли від швидкого бігу й хряпали ...
7
Ostanniĭ vulychnyĭ sharmanshchyk: virshi ta poemy - Сторінка 71
Хряпали дверь Метлялись настрахано СВ1Ч1. Дзеркало слшло, в хустку вгорнувши обличчя... Ще вчора... Та що !й до вчера? Землею однесло легкий П човен туди, де не ждуть ан1 див, ш листав. Людино моя, прощавай 1 прости!
8
Teatr nevidomoho aktora - Сторінка 34
рівно три години щодня — був безапеляційно експропрійований товаришем Моржевим. Точно о восьмій двері знадвору за лаштунки гучно хряпали і саме тієї секунди, коли зраділий, що товариша Моржева сьогодні не буде, ...
Фаетон то підкидало на вибоях бруківки, то м'яко погойдувало на пружних «дутиках», коні аж хропли від швидкого бігу й хряпали селезінками, а фурман ще й погейкував на повен голос, підганяючи рисаків. То було перший раз у ...
10
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 94
Фаетон то підкидало на вибоях бруківки, то м'яко погойдувало на пружних «дутиках», коні аж хропли від швидкого бігу й хряпали селезінками, а фурман ще й погейкував на повен голос, підганяючи рисаків. То було перший раз у ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1986