Significato di "хвалькувато" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХВАЛЬКУВАТО IN UCRAINO

хвалькувато  [khvalʹkuvato]

CHE SIGNIFICA ХВАЛЬКУВАТО IN UCRAINO

definizione di хвалькувато nel dizionario ucraino

vanto. Adv. vantarsi "E tu sai, Ilku," sussurra Yurko con vanagloria, "tu sai che sono stato lì una volta (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 65); Dopo aver terminato la corda con l'artiglio per i dormienti, gli occhi neri lasciarono cadere delicatamente il kylo e, avvicinandosi a Nadi, dissero con rabbia: "Hai visto?" (Tkach, Tribù .., 1961, 39).

хвалькувато. Присл. до хвалькува́тий. — А ти знаєш, Ільку, — хвалькувато шепче Юрко,— ти знаєш, що я там був одного разу (Козл., Ю. Крук, 1957, 65); Закінчивши довбати коритце для шпали, чорноока легко відкинула кайло і, підійшовши до Наді, хвалькувато сказала: — Бачила? (Ткач, Плем’я.., 1961, 39).

TRADUZIONE DI ХВАЛЬКУВАТО

Conosci la traduzione di хвалькувато in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хвалькувато verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хвалькувато» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 夸耀
• Traduttore italiano - spagnolo: jactanciosamente
• Traduttore italiano - inglese: boastfully
• Traduttore italiano - hindi: boastfully
• Traduttore italiano - arabo: متفاخرا
• Traduttore italiano - russo: хвастливо
• Traduttore italiano - portoghese: boastfully
• Traduttore italiano - bengalese: পক্ষই গর্বের সাথে
• Traduttore italiano - francese: vantardise
• Traduttore italiano - malese: rasa angkuh
• Traduttore italiano - tedesco: prahlerisch
• Traduttore italiano - giapponese: 鼻高々と
• Traduttore italiano - coreano: boastfully
• Traduttore italiano - giavanese: boastfully
• Traduttore italiano - vietnamita: boastfully
• Traduttore italiano - tamil: பெருமையாக
• Traduttore italiano - marathi: बढाईखोरपणे
• Traduttore italiano - turco: boastfully
• Traduttore italiano - italiano: boastfully
• Traduttore italiano - polacco: chełpliwie
• ucraino: хвалькувато
• Traduttore italiano - rumeno: lăudăros
• Traduttore italiano - greco: boastfully
• Traduttore italiano - afrikaans: Trots
• Traduttore italiano - svedese: skryt
• Traduttore italiano - norvegese: boastfully

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВАЛЬКУВАТО»

Scopri l'uso di хвалькувато nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хвалькувато e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 444

... хвалена 11702 boaster хвалько 11703 boasters горді 11704 boastful хвалькуватий 11705 boastfully хвалькувато 11706 boastfulness хвалькуватість 11707 boasting хвастощі 11709 boastings хвастощі 11710 boasts може похвалитися ...

Nam Nguyen, 2014

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 154

Хвалькуватий Борис Лотоцький показушно, щоб усі бачили, гонорово кинув на тацю п'ятака, хоч грошей у нього, як у жаби пір'я, зате гонору, як в склепаря срібняків, - підсміюються не раз односельці. А молоденькі та рум'янощокі від ...

Svi͡atoslav Prask, 2008

Малюк Цахес

Княжич Гектор, мов павич, розпускав перед князГвною пишний хвГст свое! хвалькувато! галантностГ, а вона, майже ображена нестримним потоком Гекторових солодких слГв, розпитувала його про 1талГю i Неаполь. Княжич ...

Гофман Э. Т., 2013

Спартак

хвалькувато вигукнувМетробій. –Наймиліший Норбан прихильний домене... дуже...і віддавна...ще колибув живий мій знаменитий друг, безсмертний Луцій Корнелій Сулла... На обличчіЦезаря промайнула ледве помітна гримаса ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Буремний Перевал

Він запевняв, що без нього я ніколи не дістанусь додому, і хвалькувато вимахував перед очима важкоюпалицеюз набалдашником, яка, наскількия зрозумів, ібула вищезгаданим паломницьким ціпком.В якийсь момент язрозумів усю ...

Емілія Бронте, 2015

Оцеола, вождь семінолів

Якось я вже згадував, що один із офіцерів армії Сполучених Штатів Америки хвалькувато заявив,нібивін «пройдечерез усю землю семінолівз одним лише сержантомзамість конвою».Цим офіцеромбувмайор Дейд.Такуже сталося ...

Томас Рід, 2015

Ольвія

_ перевчи його вимову, відповіла Ольвія. _ ВідпустітЬ мого :пішу до Гостинного моря і нікуди не зверну із своєЇ оли вам потрібні скіфи, шукайте Їх самі! обородий хвалькувато вигукнув: не поїдеш на своїм коні, поїдеш на перському [іс ...

Валентин Чемерис, 2008

Битi є. Книга 2. Макc:

Безпроблем!— хвалькувато погодився лисий профі.— Хоч сотню! Макс кивнув. Вийшовзза столу. Став навпротигостей — серйозний. — Три слова... Якби ви помирали... Ні— померли! Якби вважали, що винуватіперед людиною, ...

Люко Дашвар, 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

... проголошували себе Адамсонами, Томпсонами і такими іншими панами з гучністю і нахабністю, що огортала Їхні титули чимось на кшталт ореолу. Інші хвалькувато і безсоромно називали справжні імена. Це вважалося проявом ...

О. Генрі, 2015

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 8

хвалькувато вигукнув Льонька. — Я — Гайдамака, мене тут усі знають. Хто хоче рибу ловити, спочатку в мене дозволу питає, а потім кожну першу зловлену віддає. — Як це — кожну першу? — не зрозумів Богдан. — Рахувати не ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХВАЛЬКУВАТО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хвалькувато nel contesto delle seguenti notizie.

Страшна помста Нового каналу і вагомий аргумент «Плюсів»

Але в її вустах це звучить наївно-безборонно, а не хвалькувато. І зрештою, нічого поганого в тому, що людина знає, як там, «у Європах», працюють ... «Telecriticism, ott 14»

Банківські кіоски самообслуговування заощаджують масу часу …

Правда, деякі кіоски самообслуговування хвалькувато демонструють "чужинцям" весь перелік своїх функцій, але при спробі скористатися однієї з них ... «Finance.ua, mar 08»