CHE SIGNIFICA ХВИЩА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хвища» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хвища nel dizionario ucraino
eccitazione e, oh, senso Forte pioggia fredda o forte nevicata con vento; tempesta di neve [Kuzhailo:] Bene, goffamente, lascialo divorato! Sich, sputa in faccia, con i piedi che tremano ... (Koch., Play, 1951, 213); Guidavano a lungo, giravano e giravano ancora di più, non potevano ottenerlo dove ne avevano bisogno. La giornata invernale è breve - quindi la notte li ha catturati sul campo, con facilità scosse (Zban., Sespel, 1961, 246); Erano uguali: l'inverno e il freddo, la Guerra della Morte, un colpo malvagio ... (Mal., Heart .., 1959, 48). хвища, і, ж., розм. Сильний холодний дощ або великий сніг з вітром; снігова буря. [Кезгайло:] Ну й хвища надворі, нехай їй біс! Січе, плює в обличчя, з ніг валить… (Коч., П’єси, 1951, 213); Їхали вони довго, ще більше крутилися та петляли, все ніяк не могли втрапити, куди треба було. Зимовий день короткий — отож і ніч застала їх у полі, хвища знялася (Збан., Сеспель, 1961, 246); Були ж: зима й холодна хвища, Війни смертельний, злий удар… (Мал., Серце.., 1959, 48).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хвища» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВИЩА»
Scopri l'uso di
хвища nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хвища e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 99
„Хвища буде", — подумав Михайло і підвів очі до неба. Воно, похмуре й непривітне, важко звисало над містечком. Пригадалися минулі бої, коли вони, солдати, молили, щоб вітри й хвищі були їм у спину, щоб німці не могли пускати ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 103
«Хвища буде», — подумав Михайло і підвів очі до неба. Воно, похмуре й непривітне, важко звисало над містечком. Пригадалися минулі бої, коли вони, солдати, молили, щоб вітри й хвищі були їм у спину, щоб німці не могли пускати ...
Увечері перестав доЩ, Що лив день вночі задули холоднюЩі вітри, мороз скував землю, нок зчинилася така завірюха, Що світу білого не було Г усари в своїх залізних обладунках позаклякали в ї хвиЩі і, сяк-так діставшись містечка ...
Завивания вУтру, що почалося в бУлокам'янУй ще звечора вУсУмнадцятого березня, нарештУ пУд вечУр дев'ятнадцятого стихло, хвища вгамувалася, але снУг все так же сУявся вже другу добу поспУль — густий, м'який, вогкий.
Кого по ixvioBi тне град, тому здаеться, 6yuiMio по всш riiBKyvii лютують хвища та буря. Один савоець вирж: якби отой дурило, король французький, умiв розпоряджатися, то, може, став би маршалком у мого дука. Савоець не Mir ...
Не її провина, коли ж мусить мати справу з такими, як той, щоблукає десь серед плаїв у пошуках дороги до сиротинцю.Може,якби зараззірвалася хвища й заступила йому дорогу... Постукавши,до кабінетувлетіла молода черниця.
Після тої дощової ночі, проведеної в Пеньковій хижі, князь кілька днів постився і молився гаряче й ревно, а потім, коли надворі була ще більша хвища, мовби спонукуваний тими холодними небесними водами, зірвався посеред ночі ...
8
Останній гетьман. Погоня
... не тільки в роботі, в бою, а й просто :я, потів навіть від швидкої думки. Аби зае сотіп/іком почав вживати жіночих пахучих о позаочі кпинили, поглузувати ж у вічі не ли курінь та запалили багаття, підтримували його [ вранці хвиЩа.
Казав я тобі — держи супроти вітру, — завважив Мисак, — а ти запевнив мене, сам відвертався від вітру, от коні і повернули за хвищею. Як не сумно було у Мисака на душі, а тим часом щасливий поворот у село не міг не радувати ...
10
Tvori - Том 1 - Сторінка 103
Пригадалися минулі бої, коли вони, солдати, молили, щоб вітри й хвищі були їм у спину, щоб німці не могли пускати гази. І тепер Михайло жадав, щоб сніжна хвища була тільки ворогові в обличчя... Так він стояв, поки не відчув, ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХВИЩА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хвища nel contesto delle seguenti notizie.
"Ви ота жіночка, і чоловіка у вас нема? Може, я зайду?"
Коли вчилася в інституті, раз була велика хвища. Я все кинула і прилетіла додому. Кажу: мамо, треба їхати до баби Ганни. Була восьма вечора, зима. «Gazeta.ua, apr 15»
НЕОЦІНЕННИЙ СКАРБ ДМИТРА БІЛОУСА
... наче в енциклопедії, знайдеш чимало корисного. От вам приклад зимової синонімії: буран, завірюха, заметіль, сніговиця, хвища, круповиця, хуртовина, ... «Кримська Свiтлиця, apr 14»
