Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "хиляти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХИЛЯТИ IN UCRAINO

хиляти  [khylyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХИЛЯТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «хиляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di хиляти nel dizionario ucraino

fieno, yay, yayes, nedok., p.1. Conv. Agitando, agitando, oscillando. Il vento soffia, l'epica getta su (Chub., V, 1874, 208); Nei giardini del turbine, la tempesta perde, il fragoroso, le foglie sono strappate in modo tenero, il debole così, come te, ei fiori che si abbattono spietatamente (U. Kravch., Vybr., 1958, 207); // niggle, ometto Ma scommetto quella ragazza Galya. Camminando in giardino, alberi di ciliegie, bacche di scheggiatura, bacche di crostata, legati in becchi (canzoni nazionali britanniche, 1, 1964, 160); * Figurativamente. Le teste dell'incredulità sono in discesa (Ven, X, 1954, 61). \u0026 Amp; 9671; Il sogno pulsa a qualcuno - lo stesso dei pendii del sonno (vedi. хиляти, я́ю, я́єш, недок., розм.

1. перех. Колихати, хитати, гойдати. Та вітер повіває, билину хиляє (Чуб., V, 1874, 208); В садочку вітоньки гне буря, хиляє, Листки рве так ніжні, слабі так, мов ти, І квіти нещадно зриває (У. Кравч., Вибр., 1958, 207); // Нагинати, опускати. Тільки ж мені пари, що дівчина Галя. По саду гуляла, вишеньки хиляла, ягідки зірвала, в пучечки зв’язала (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 160); *Образно. Голови недоля вниз хиляє (Фр., X, 1954, 61).

&́9671; Сон хиля́є кого — те саме, що Сон хи́лить (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «хиляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХИЛЯТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХИЛЯТИ

хилитання
хилитати
хилитатися
хилити
хилитися
хилитнути
хилитнутися
хилкий
хиль
хильки
хильнути
хильнутися
хильці
хильцем
хилятися
химерія
химера
химеристий
химерити
химерність

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХИЛЯТИ

окриляти
омиляти
перепиляти
перехиляти
пиляти
повиляти
повідхиляти
помиляти
присиляти
прихиляти
пропиляти
просиляти
прохиляти
підпиляти
підхиляти
розкриляти
розпиляти
розхиляти
росхиляти
силяти

Sinonimi e antonimi di хиляти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХИЛЯТИ»

Traduzione di хиляти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХИЛЯТИ

Conosci la traduzione di хиляти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di хиляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хиляти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hylyaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hylyaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hylyaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hylyaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hylyaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клонят
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hylyaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hylyaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hylyaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hylyaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hylyaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hylyaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hylyaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hylyaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hylyaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hylyaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hylyaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hylyaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hylyaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hylyaty
50 milioni di parlanti

ucraino

хиляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hylyaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hylyaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hylyaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hylyaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylyaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хиляти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХИЛЯТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «хиляти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хиляти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХИЛЯТИ»

Scopri l'uso di хиляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хиляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в хмелеві; топити розум у чарці; убивати муху; убивати чмеля; ударятися в горшку; уклонятися чарці; хилити красовулю (велику чарку); хиляти по маленькій; хиляти чортове зілля; ходити до чопа (в шинок); чхати на сухий закон.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 194
ПИТИ що і без додатка (алкогольні напої), ВИПИВАТИ, СПИВАТИ розм., КРУЖАТИ розм., КРУЖЛЯТИ розм., ХИЛИТИ розм., ХИЛЯТИ розм., ВИХИЛЯТИ розм., СМОКТАТИ розм., ЧЕРКАТИ [ЧИРКАТИ] розм., ЦМУЛИТИ [ЦМОЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Oko prirvy: roman - Сторінка 131
А він хилявся й хилявся, хить-хить вгору і вниз; я поглянув на Павла та Созонта. Павло був напрочуд смутний і не дивився вгору, а радше під ноги, а Созонт угору дивився і, очевидно, поклони, як і я перед цим, рахував. Але зрештою ...
V. O. Shevchuk, 1996
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
слабий, срб. хила — кривда, хиляти — дивитися зизо. Звуко- наслщув., див. хиль, нахилятися. Лекс. 1627.180: Преклони — схили. Нахилати. Хилитати — постало через контамшащю хитати 1 хилити. Хиль! — рухонаслщування ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 408
А діло було так. Закривши вікна фіранками, Іван Доримедонтович заказав, щоб нікого з «братії›› не впускала. І стали з названим хиляти по стакану «Московської». Як уже «приобщилися», то старий давай розповідати древні, як світ ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нагинаючи, опускати або наближувати що-нсбудь до когось, чогось; хилити, нахиляти. — В1д жалощ!в у пол1 кв'тки в'яли, Дерева з туги верховини до землх прихиляли! (Мирн.); // Нагинати, опускати нижче (голову), гнути, спускати.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 113
[(чим). хворіти (хворіти) на що хвоса і фоса. [букви X. (хе) ха — українська назва хиба — це помилка, хіба — чи вже ж З0. хибити — помилятися; (хибувати) недоставати, бракувати, [хата. (хйжина а, не: хижйна) (хиляти) хилити.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Лісова пісня
Леся Українка. Лукаш (простягаючи руки до неї) Ой скажи, дай пораду, як прожити без долі! Доля (показує на землю в нього під ногами) Як одрізана гілка, що валяється долі! (Іде, хиляючись, і зникає в снігах.) хиляється до того місця, ...
Леся Українка, 2013
10
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 233
Годі з себе удавать Янгола святого, Н16И ти Н1Коли й сам Не хиляв хм1Льного! — Ой хиляв чи не хиляв, Та не ст1льки, звкно, Щоб у мене в живот1 Стало хмелю т1Сно. — А ще жшочка мене Проганяе з хати, Каже: «Годі трутнем ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хиляти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khylyaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su