Significato di "кладовище" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КЛАДОВИЩЕ IN UCRAINO

кладовище  [kladovyshche]

CHE SIGNIFICA КЛАДОВИЩЕ IN UCRAINO

cimitero

Цвинтар

Cimitero, un cimitero - un luogo in cui vengono sepolti i corpi e le fessure dei morti, viene eseguito il funerale - una cerimonia, un rito di sepoltura; ricordi dei morti. C'è un'altra interpretazione obsoleta e inutile di un termine simile a quello di un cimitero di chiese: un tracciato recintato su cui si trova la chiesa. Cerimonie o cerimonie variano in diverse culture e religioni. Tradizionalmente, i cimiteri erano tradizionalmente situati vicino alla chiesa. Spesso sulla via del cimitero è stata costruita la chiesa dei goblin. I cimiteri moderni sono generalmente situati al di fuori della città e dispongono di numerosi siti di sepoltura.

Цви́нтар, кладови́ще  — місце, в якому хоронять тіла і кремовані залишки померлих людей, проводять похорон — церемонію, ритуал поховання; спомини померлих. Існує ще одне застаріле, маловживане тлумачення такого терміну, як цвинтар церковний  — огороджена ділянка землі, на якій знаходиться церква. Церемонії або обряди відрізняються в різних культурах і релігіях. Раніше традиційно цвинтарі були розташовані близько церкви. Часто на виході з цвинтаря будувалась надбрамна церква. Сучасні цвинтарі, як правило, розташовані поза містами і мають велику кількість захоронень.

definizione di кладовище nel dizionario ucraino

cimitero, a, con. Posto per la sepoltura del defunto; cimitero, lapide (1 punto). Lyubka condusse suo padre al cimitero e gli mostrò una tomba su Nimodirayu (N.-Lev., II, 1956, 257); Il giorno dopo seppellirono Viertsi in un tranquillo cimitero rurale (Dmitry, Bride, 1959, 232); * In confronto Ben presto la parte del vigneto sembrava un cimitero coperto di tombe (Kotsyub. I, 1955, 220).

кладовище, а, с. Місце для поховання померлих; цвинтар, гробовище (у 1 знач.). Любка повела батька на кладовище й показала йому могилу над Нимидорою (Н.-Лев., II, 1956, 257); Наступного дня поховали Вірцю на тихому сільському кладовищі (Дмит., Наречена, 1959, 232); * У порівн. Незабаром частина виноградника виглядала як кладовище, вкрите могилками (Коцюб., І, 1955, 220).

TRADUZIONE DI КЛАДОВИЩЕ

Conosci la traduzione di кладовище in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кладовище verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кладовище» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 墓地
• Traduttore italiano - spagnolo: cementerio
• Traduttore italiano - inglese: cemetery
• Traduttore italiano - hindi: कब्रिस्तान
• Traduttore italiano - arabo: مقبرة
• Traduttore italiano - russo: кладбище
• Traduttore italiano - portoghese: cemitério
• Traduttore italiano - bengalese: কবরস্থান
• Traduttore italiano - francese: cimetière
• Traduttore italiano - malese: tanah perkuburan
• Traduttore italiano - tedesco: Friedhof
• Traduttore italiano - giapponese: 墓地
• Traduttore italiano - coreano: 묘지
• Traduttore italiano - giavanese: kuburan
• Traduttore italiano - vietnamita: nghĩa trang
• Traduttore italiano - tamil: கல்லறை
• Traduttore italiano - marathi: दफनभूमी
• Traduttore italiano - turco: mezarlık
• Traduttore italiano - italiano: cimitero
• Traduttore italiano - polacco: cmentarz
• ucraino: кладовище
• Traduttore italiano - rumeno: cimitir
• Traduttore italiano - greco: νεκροταφείο
• Traduttore italiano - afrikaans: begraafplaas
• Traduttore italiano - svedese: kyrkogård
• Traduttore italiano - norvegese: kirkegård

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛАДОВИЩЕ»

Scopri l'uso di кладовище nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кладовище e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nekropoli Ukraïny - Том 9 - Сторінка 285

Історіографія проблеми 63 2. Некрополі міста Одеси та його околиць 64 2.1. Перші кладовища Одеси 64 2.2. Карантинне кладовище 74 2.3. Друге християнське (інтернаціональне) кладовище 75 2.4. Третє християнське кладовище ...

I. V. Divnyĭ, ‎M. T. Parkhomenko, ‎O. M. Tytova, 1999

Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni vidnosyny v Ukraïni: stan, ... - Сторінка 446

Одеса, Люстдорфська дорога, 27 (спалено 22 тис. осіб, пам'ятник). Молдовани Цивільні поховання: с. Гандрабури Ананьївського району; Ананьївський, Котовський, Ізмаїльський райони, села, цивільні кладовища, більшість могил.

Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 202

Похований: с. Круглик. Лашко Антон Кузьм нч, 1892 р., с. Сакалівка. Розстріляний фашистами у 1941 р. Похований: с. Сакалівка, сільське кладовище. Лашко Василь Йосипович, 1934 р., с. Сакалівка. Розстріляний карателями у 1941 ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 782

ПОЛТАВСЬКІ КЛАДОВИЩА. Перше відоме у Полтаві міське кладовище було відкрите в 2-й пол. 17 ст. Його тер. знаходилася між сучас. вул. Комсомольською і Жовтневою та площею Леніна, за межами тодішньої Полтавської ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

U pam'i︠a︡ti Kyi︠e︡va: naukovyĭ fotoili︠u︡strovanyĭ ... - Сторінка 147

ринвцького кладовища. 2006 рік. Звіринецьке кладовище утворилося одночасно із забудовою Києво — Печерської лаври. Ця місцевість у Наводницькій долині та на прилеглих дніпровських пагорбах відома історикам із ...

Viktor Z︠H︡adʹko, 2007

Пам'ятки діячам науки та культури національних меншин ...

Був похований у Xаркові на 1-му міському кладовищі. У 1974 р. у зв'язку із закриттям кладовища могилу перенесено на 13-е міське кладовище. У 1890 — 1921 рр. В.П. Бузескул був професором Харківського університету.

В'ЯЧЕСЛАВ ОЛЕКСАНДРОВИЧ ГОРБИК, 1998

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

Подаючи історію кладовищ села, дослідники відзначають, що в різних кінцях села є шість кладовищ. Так, старе Мочарне кладовище закрите в 60-і рр. XX ст. знаходиться на рівнині на південній околиці села. На ньому є декілька ...

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Збігнев Ревськнй обійшов увагою кладовища. Можливо, найбільш повним реєстром, який містить опис багатьох пам'яток, що зараз не існують, був складений в 1940 році працівниками Волинського краєзнавчого музею «Список ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Станіслав Любомирський відвів земельну ділянку для нового православного кладовища. Перші поховання датуються 20ми рр. ХІХ ст. Протягом століття кладовище було доступне лише для заможних мешканців міста. Ковані ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Memorialʹnyĭ skver v Ivano-Frankivsʹku: z istoriï ... - Сторінка 13

Припинити захоронення на кладовищі по вулиці Куйбишева і закрити його з 25 квітня 1974 р. 2. Відкрити з 15 квітня 1974 р. нове кладовище біля с. Чукалівки і дозволити проводити захоронення на полях цього кладовища".

P. I. Arsenych, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КЛАДОВИЩЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кладовище nel contesto delle seguenti notizie.

У Греції археологи розкопали кладовище, якому більше трьох …

Грецькі археологи розкопали на півострові Пелопоннес стародавнє кладовище бронзового століття, вік якого більше трьох тисяч років, повідомляє ... «Еxpres.ua, set 15»

Кладовище українського ІТ-бізнесу. Або куди улітають сервера?

После того как на днях стало известно о продаже стартапа с украинскими корнями Looksery американскому мессенджеру Snapchat за фантастическую ... «Економічна правда, set 15»

У Донецьку кладовище бойовиків із безіменними могилами за рік …

Тут знаходять останній притулок бойовики, і далеко не всі їхні рідні люди знають, де загинув їхній син або дочка. Кладовище почало розростатися торік, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Привид "ополчення". Хто похований у загадкових могилах на …

Найбільше в Європі кладовище під російським Ростовом-на-Дону регулярно поповнюється свіжими могилами невідомих чоловіків 25-45 років. «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Біля Владивостока виявили таємне кладовище терористів з …

Могили знайшли мешканці острова неподалік офіційного кладовища селища Підніжжя. Вони звернулися до співробітників поліції, але ті нічого не знали ... «Gazeta.ua, lug 15»

Калушани перенесли уламок мацеви на старе єврейське …

Коли плиту розкопають — її варто повернути на кладовище. Там тому каменю і місце, — зазначив у коментарі “Вікнам” голова єрейської громади Калуша ... «Вікна online, lug 15»

Літературна прогулянка «Байкове кладовище: від Лесі до Пако …

Для участі у літературній прогулянці «Байкове кладовище: від Лесі до Пако» необхідна реєстрація. Прогулянка триватиме 2,5 години. Вартість екскурсії ... «Українська правда, lug 15»

Кладовище заіржавілих суперкарів Marussia у Росії (фото)

Колись перспективні спорткари російської марки «Маруся» виявилися кинутими на поталу корозією і часом в запиленому цеху колишнього автозаводу. «ICTV, giu 15»

Міліція знайшла зловмисників, які обікрали кладовище в …

Про крадіжки із могил до правоохоронців повідомила адміністрація КП "Історико-культурного заповідника "Кладовище по вулиці Зеленій" Чернівців. «Молодий Буковинець, mag 15»

Окупаційна влада зносить мусульманське кладовище у Старому …

Чоловік розповів, що раніше місцева влада погодили виділення даної ділянки під кладовище: "Тепер все відіграли назад. Є рішення прокуратури ... «5 канал, mag 15»