CHE SIGNIFICA КЛАПАТИ IN UCRAINO
definizione di клапати nel dizionario ucraino
morsetti, ayu, aes, nedok, rozm. La stessa cosa di uno schiaffo. Lei sta mentendo [Asino], e lei scatta semplicemente le sue orecchie lunghe (Ven, IV, 1950, 51).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛАПАТИ»
Scopri l'uso di
клапати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
клапати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 263
Позлізтали ся оамиця и дтти его,' и начали вс'Ь кЛапати надъ нимъ зубами, и оказовати, якъ могло н'Ьмое сотвор'Ьнье, свой жаль надъ нещаетьемъ старого отца. Потому якъ бы на раду поставали коло него, постояли, подумали, ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще клап. клапати «бити, хляпати», [клапкати] «стукати», [клапач] (кличка собаки), [клапачка] «клепачка, калатало», [кла- понький] «обвислий» ГО; — п. к!арас «лунко бити; чалапати; ляскати (зубами)», ч. к1араИ «бити; хляпати» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
3
Slownjk česko-německý: K - O - Том 2 - Сторінка 57
Aesop. Zuby klapati. Ib. 81. Bylo zima, ai gsme klnpali zuby. ты. 3, 562. (ef. gektám.) W rnku klapnauti, t. tlesknauh', Начали, (Happen. Adlg.) L. Пёсо tam klaplo. Udeìil ho, ai klaplo. Klapá, kdo w dfewënydl пе!) sic жмусь stŕechjch chodj. Ros.
Josef Jakub Jungmann,
1836
4
Полное собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 558
Лютый, лут-разбойничать, Лягл. ляжкА, лягАть (вѣроятно улягнуть. Перешедшёe въ улизнутъ), лаг–двигаться, хромать. Аягл. to la5. Ляпдть (говорить вздоръ), лкпвтъ, лап Клапати)—говорить, Ляпдть (падать), лаб (ламбати)–падать.
5
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 7
Довершували образ клапаті вуха. Власне, через них у Подолянах його так і прозивали — Вухо. Хлопець, якого насправді звали Андрієм, не ображався. Для чого, якщо в дзеркалі щодня бачить справді клаповухого рудого бевзя.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2013
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xvi
Правда, якийсь час він силувався при нійграти погано, клапати механічно ті самі обридливіта монотонні етюди,які «для вправипальців» цілими годинами мучили панночки. Але коливчителька, повислухувавши за чергою гру всіх, ...
7
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
отклалгати,ётклал&м,открывать, снимать крышку; отпирать; сов. отклопнти. ётклати,ёткол>ём,сбавить(цену). ётклё, отклёп, нар. см. одакле. отклёпити, ётклопйм, сов. къ от- клапати. откл>учааати, откл^чаа&м, отпи рать;^ ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А.,
2013
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Правда, якийсь часвін силувався принійграти погано,клапати механічно ті саміобридливі та монотонні етюди, які «для вправи пальців» цілими годинами мучили панночки. Але коли вчителька, повислухувавши за чергою гру всіх, ...
9
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 148
... (the Muslim way); to pray with numerous prostrations klapa, n. crowd; gang; bunch klapac, n. boy; youth klaparati, v. 1. to clatter; to rattle; 2. to prattle; to chatter klapast, see: klempav klapati, v. to hang loosely klapati, v. to be all right klapiti, v.
10
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 684
Широковживане з-пол. утворення 31 значениям 'такий, що мае вщстовбурчеш вуха': клаповухий \\ хлаповухий || клопоухый [М'\\: 93] || каплавухий || каплигуши; перша частина - д1еслово клапати 'бити, хляпати' [212 II: 454]; метатеза ...