Significato di "клоччя" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КЛОЧЧЯ IN UCRAINO

клоччя  [klochchya]

CHE SIGNIFICA КЛОЧЧЯ IN UCRAINO

rimorchio

Клоччя

Traino (... Bianco Kudzelya, n rimorchio, Eng rimorchio, stoppa, esso Werg.) - un prodotto di prima trasformazione fibre di stelo estratto da steli di canapa, lino, juta e altri. piante). Per la propagazione di navi, le pareti degli edifici, viene utilizzata una fibra cava ruvida e corta, destinata alla produzione di funi, utilizzata come isolante termico, come materiale sfregamento e imballaggio. Lo zolfo ha proprietà asettiche. La qualità del mazzo dipende dalla lunghezza delle fibre e dal grado di pulizia del falò. La fibra naturale utilizza nella sua produzione le aziende di fama mondiale BMW, Audi, Nissan, Opel, Toyota, Volvo, Ford e altri.

Кло́ччя (біл. кудзеля, рос. пакля, англ. tow, oakum, нім. Werg) — продукт первинної переробки луб'яного волокна, що добувається із стебла коноплі, льону, джуту і ін. рослин). Грубе, коротке непрядоме волокно використовується для конопачення суден, стін будинків, іде на виготовлення мотузків, використовується як теплоізолятор, як обтиральний та пакувальний матеріал. Клоччя має асептичні властивості. Якість клоччя залежить від довжини волокон і ступеня їх очищення від костриці. Натуральне волокно застосовують у своєму виробництві визнані у світі фірми «BMW», «Audi», «Nissan», «Opel», «Toyota», «Volvo», «Ford» та ін.

definizione di клоччя nel dizionario ucraino

zero, I, pp. 1. Fibra grezza, che si ottiene come rifiuto nella lavorazione del lino o della canapa. - Fuoco, bambini! catrame, avanzi! Facciamo pistola; Metti fuoco nelle segreterie! (Shevchenko, I, 1951, 130); Ha presentato un ampio nadscherblenu pennello che mychut villaggi traino (M. Al, Les, 1960, 53.); Sugli steli [del lino] i bruchi mangiano la pelle, che riduce la quantità di fibre e aumenta la resa della boscaglia (Cesoie e cavalli ... piante, 1956, 207); * In confronto Spit [Marina] si disintegrò e, come un gruppo, scese di testa in spalla (Peaceful, III, 1954, 227). ^ Masticare un segno di spunta - è noioso e noioso ripetere la stessa cosa. [Lion:] Vado a lavorare meglio, come devo masticare un graffio qui! (L. Ukr., III, 1952, 227); Non vale la pena di [lb.] scrap

клоччя, я, с.,

TRADUZIONE DI КЛОЧЧЯ

Conosci la traduzione di клоччя in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di клоччя verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «клоччя» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 拖车
• Traduttore italiano - spagnolo: remolque
• Traduttore italiano - inglese: tow
• Traduttore italiano - hindi: रस्सा
• Traduttore italiano - arabo: سحب
• Traduttore italiano - russo: пакли
• Traduttore italiano - portoghese: reboque
• Traduttore italiano - bengalese: কাতা
• Traduttore italiano - francese: remorquage
• Traduttore italiano - malese: tunda
• Traduttore italiano - tedesco: Werg
• Traduttore italiano - giapponese: けん引
• Traduttore italiano - coreano: 밧줄로 끎
• Traduttore italiano - giavanese: Ganjil
• Traduttore italiano - vietnamita: gai
• Traduttore italiano - tamil: கயிறு
• Traduttore italiano - marathi: दोरीने ओढणे
• Traduttore italiano - turco: kıtık
• Traduttore italiano - italiano: rimorchio
• Traduttore italiano - polacco: pakuły
• ucraino: клоччя
• Traduttore italiano - rumeno: remorcare
• Traduttore italiano - greco: ρυμούλκηση
• Traduttore italiano - afrikaans: tow
• Traduttore italiano - svedese: blånor
• Traduttore italiano - norvegese: slep

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛОЧЧЯ»

Scopri l'uso di клоччя nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con клоччя e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382

Вдень мене обсідали клопоти — доводилось сперечатися з дипломованими фахівцями (Ваш). КЛОПОТУ: коли б тільки й клопоту див. горя; не обберешся ~ див. обберешся. КЛОЧЧЯ: клоччя жувати див. жувати. на клоччя, з сл.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Російські казки (збірник)

А вона їм з печі: – Як вискочу, як вистрибну, аж клоччя полетить! Собаки злякалися й пішли. Зайчик знову іде і плаче. Йому назустріч ведмідь: – Чого, зайчику,плачеш? А зайчиккаже: – Як жемені, ведмедю, не плакати? Була вмене ...

Русские народные сказки, 2015

Kazky Halychyny - Сторінка 231

А бичок підходить до дівчини й каже: - Дай мені клоччя. Вона дала клоччя, той клоччя зачав жувати і з заду в нього зачало лізти полотно. Вона то полотно забрала. А баба каже до свої дочки: - Видиш, яка вона хитра й мудра?

Mykola Zinchuk, 2009

Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 105

Щоб почистити ґвинтівку, треба приготувати: при- -ладдя, чисті м'які ганчірки, очищене від костриці, «клоччя, бавовняні кінці або щетинову щіточку, гас і мастило доброї я кости. Як загальне правило, чищення й мащення ґвин- тівок ...

A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Лізьте на гору, а там стоїть соломяник з клоччям, там він вас не знайде. Да й сховала його у клоччя. — А чого ти прийшов? Чого ти так нерано ходиш? — Казав мені дядько, щоб набрати клоччя, посукати пута — воли попутати, ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 280

Попряла все клоччя, а тепер імилася до стріхи. — Не бийте її! Я візьму її за жону, якщо ото правда, що вона така робітлива. А дівка не знала і веретено в руки взяти. Айбо думає: «Якось тото буде». Царський син повів бабину ...

Валерій Войтович, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 82

Клоччя на книжку Олексія Кундзіча «Село Вовче». Починаємо з Клоччя саме тому, що наші супротивники часто скаржились на необ'єктивність цього молодого критика. Безоглядно, мовляв, хвалить своїх і гудить «чужих».

Ivan Mykytenko, 1965

Джерела альтернативного українознавства: Европа, 1940-1945 рр

Клоччя Анд. Великий патриот [Т. Г. Шевченко] // Соц. Донбасс (Сталино). -1944. -10 март. -С. 2. 1300. Клоччя Анд.. Лггературиа молодь Донбаса // Л1т. газета (К.). - 1945. - No 9(1 12). -5 черв. -С. 2. 1301. Клоччя Анд. Мотиви Донбаса ...

Borys V. Hranovs'kyj, ‎Борис Васильович Грановський, 2002

Яса. Том 1

Спробували кидати запалене клоччя, проте воно не долгтало. Загорглась одна гарба, але турки штовхнули ii в ргв, i ще швидше замелькали лопати. ЗапорожцГ казали, що треба робити гранати, принесли порох, смолу, клоччя, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Спробували кидати запалене клоччя, проте воно не долітало. Загорілась одна гарба, але турки штовхнули в рів, і ще швидше замелькали лопати. Запорожці казали, що треба робити гранати, принесли порох, смолу, клоччя, проте ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КЛОЧЧЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino клоччя nel contesto delle seguenti notizie.

Олена Стяжкіна: Внутрішній Схід

Геть…", - кричу я і падаю, розірвана ненавистю на клоччя. Шматки ці можна ще зібрати. А з ними - й неприглядну правду, яку не хочеться визнавати. «Deutsche Welle, ago 15»

Квасівська трагедія: літак впав за лічені секунди, потім пролунав …

Найбільше було шкода молодого пілота, якого під час вибуху розірвало в клоччя. Як не прикро, але планшет, гермошлем, нога, кисть руки й інші рештки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

Які наслідки пожежі у Вінницькій лікарні швидкої допомоги?

Коротке замикання в електропроводці, яке призвело до займання клоччя, що служить утеплювачем в розширювальному баку системи опалення та ... «Вінниця Ок, lug 15»

Пісня про кота

Вереск, клоччя шерсті, несамовите гарчання — я не можу відірватися від видовища. Згадую, як Шолохов описував півнячі бої: "Дід Щукар дивиться, ... «Gazeta.ua, mag 15»

Писанка з дубовим листям і жолудями символізує, що народ наш …

Представлені й ікебани, зроблені з гілок звичайної верби з застосуванням шпагату з клоччя і прикрашені квітами з… мішковини. Для виготовлення інших ... «Високий Замок, apr 15»

Наша сутність наскрізь рентгенована Майданом

Чому ж так, адже, здавалося б, будівельний матеріал для обох однаковий, та в одного слово бринить, а в другого – як зжоване клоччя? Не знаю. Саме в ... «Журнал "Віче", gen 15»

Невдовзі на місці Росії може бути кілька державних утворень …

Ім'я:: свят Місто:: київ. 23.12.2014 17:57. Report. нехай розшматується на клоччя! нехай захлинеться своєю кров'ю безумне жахіття! «Голос Америки, dic 14»

Зібрали на рівненському Майдані 200 тисяч. А тепер …

Має бути максимум фактажу, щоб не дискредитувати Майдан. Взимку було багато суперечок, там інколи аж "клоччя летіли", проте ми не виносили цього ... «Рівне вечірнє, set 14»

«Майданівці» звітуватимуть за гроші тільки у суді

Я ж чую лише те, що має Тетяна прозвітуватися, — зазначив пан Клічук. — На Майдані було багато суперечок, там інколи аж «клоччя летіли», проте ми ... «Рівне вечірнє, set 14»

Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї

Все це — в кожухах догори вовною, в машкарах, лахмітті, підмальоване білою глиною, замащене сажею, з клоччя зроблені бороди, вуса, патли… Одним ... «Голос Карпат.ІНФО, gen 14»