CHE SIGNIFICA КОБЗОНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «кобзонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di кобзонька nel dizionario ucraino
kobzon, e, si. Zmensh.-pestl. al kobza. Il cosacco si siede su un cavallo e suona in un cobson (canzoni e romanzi ... I, 1956, 101). кобзонька, и, ж. Зменш.-пестл. до ко́бза. Сидить козак на конику да й в кобзоньку грає (Пісні та романси… І, 1956, 101).
Clicca per
vedere la definizione originale di «кобзонька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОБЗОНЬКА»
Scopri l'uso di
кобзонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кобзонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 162
У невеликому за обсягом ліро-епічному творі сконденсовано подано історію України від часів Київської Русі до Павла Полуботка. Далі оповідь раптово обривасгься смертю кобзаря: "І кобзонька додолоньку з брязком покотилася, ...
2
Istoriï literatury - Сторінка 26
Проквиливши усе це зневір'я, «Дід- пасічник» «набік похилився; І кобзонька додолоньку з брязком покотилася, і пісенька не спітая у вітрі розлетілася...». Такий же фінал у "Смерті бандуриста" - візиткового твору Ко- стомариного ...
Olena Haleta, I͡Evhen Hulevych, Zori͡ana Rybchynsʹka, 2010
3
Zhurnal - Частина 14 - Сторінка 95
... концѣ— блѣднѣе нашъ дѣдусенько: голосъ измѣнився: якъ липонька пóдцюкана на бóкъ похилився; и кобзонька до долоньку зъ брязгомъ покотилася и пѣсенька не спѣтая у вѣтрѣ разлетѣлася *). Но и помимо контраста между ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1908
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 279
Блїднїе- наш дідусенькс, голос ізмінив ся, Яклипонька підцюкана на бік похилив ся, І кобзонька до долсньку з брязком покотила ся, І пісенька не спітая у вітрі розлетїла ся! 9. СПІВЕЦЬ МИТУСА. Омкѕтьмдго п'ієкцд Ми'гБсЅ, дршм за ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Блідніє наш дідусенько: голос ізмінився, Як липонька підцюкана, набік похилився; І кобзонька додолоньку з брязгом покотилася, І пісенька неспітая у вітрі розлетілася! ЗПРОЧІКА Ой заблищала зірочка на небі " Та простяглася ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 146
Блідніе наш дідусенько, голос ізмінився, Як липонька підцюкана, набік похилився; [ кобзонька додолоньку з брязком покотилася, І пісенька не спігая у вітрі розлетілася! 31Р0ЧКА Ой заблищала 31рочка на неб1 ', Та простяглася ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
7
Журнал Министерства народного просвѣщения
... въ концѣблѣднѣе нашъ дѣдусенько: голосъ измѣнився: якъ липонька пóдцюкана на бóкъ похилився; и кобзонька до долоньку зъ брязгомъ покотилася и пѣсенька не спѣтая у вѣтрѣ разлетѣлася *). Но и помимо контраста между ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1908
виводять (публічно, в друкові) із казахської "кабизи", — во— на ж, наша пракобза—кобзонька, мислиться нашим духо— співучим народом як "коб" ("щоб") і "за (Ра]" ("зоря") — "щоб Зоря сяла з цих дивомелодійних струн". про Козака ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
