CHE SIGNIFICA КОМАШИНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «комашинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di комашинка nel dizionario ucraino
una borsetta e, sì. Ridotto. all'insetto Alla sorella-fragola vanno gli escursionisti, gli insetti (Zabila, Веселим малюкам, 1959, 86); * In confronto Le volontà erano salutari, con un disastro di Yashko (Golovko, I, 1957, 127). комашинка, и, ж. Зменш. до комаши́на. До сестричок-полуничок ходять в гості їжаки, комашинки (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 86); *У порівн. Воли були здорові, комашинкою здавався біля них Яшко (Головко, І, 1957, 127).
Clicca per
vedere la definizione originale di «комашинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОМАШИНКА»
Scopri l'uso di
комашинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
комашинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Здавалось, ось-ось налетить на нього ота кучугура криги, зітре, зімне й сліду не зостанеться од комашинки-хлопчика. Але комашинка якимсь чудом ловко видряпувалась на самий гребінь кучугури, скоренько з'їжджала з неї й бігла ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
2
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 91
Але комашинка, якимсь чудом, ловко видряпувалась на самий гребінь кучугури, скоренько з'!жджала з не! і бігла знову, з крижини на крижину. На березі було тихо. Хлопчики завмерли з роззявленими ротами й широкими очима.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 275
Ив. 27. Ум. Комарик, комаронько. П нас Бог, не оставить, коли й комарика й малюсеньку комашинку доглядае Кв. Вилетіла муха з хати комарика рятувати. Нп. Ув. Комарище. Ой се ж лежить комарище „славного втиська козачище.
4
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 436
спершу Гаман озивався тихо, коштовність підносив до очей ближче й жадібно вдивлявся до комашинки.— Бодай з маленьку комашиночку оцю, а таки справжньої честі і слави! — голос тут рвався надривно, з розкотистим хрипотом.
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 265
судорожно стулив у долоні коштовність з комашинкою, відтак п'ятірню розтуляв вельми повільно, неначе лякався, аби комашинка мигцем не знялася на крильця. Сягнув долонею до полиці з книгами й жадібно прорік: — Слави!.
6
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 167
судорожно стулив у долоні коштовність з комашинкою, відтак п'ятірню розтуляв вельми повільно, неначе лякався, аби комашинка мигцем не знялася на крильця. Сягнув долонею до полиці з книгами й жадібно прорік: — Слави!.
КОМАХА (безхребет на членистонога тварина), КОМАШИНА, КУЗЬКА [КУЗ- КА] розм.; КОМАШКА, КОМАШИНКА (перев. дуже мала). Орися ловила комах і напихала пташенятам в ненажерливі пельки (Григорій Тютюнник); Тиша над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 71
спитала з жахом маленька комашинка. — Краще цього і не знати. Ненажери-па- вуки тчуть свої сіті, щоб ловити нас, маленьких, невинних комашок, і висмоктувати нашу кров. Так загинули дві мої сестри. Тікайте геть, як побачите ...
9
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 60
Здавалось, ось-ось налетить на нього ота кучугура криги, зітре, зімне й сліду не зостанеться од комашинки-хлопчика. Але комашинка, якимсь чудом , ловко видряпувалась на самий гребінь кучугури, скоренько з'їжджала з неї й бігла ...
10
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Левко того хлопця й перше, по-сусідськи, не раз бачив, але зовсім нг помічав його, немов б'и то не хлопець був, а якась мізерна комашинка. Тепер же йому довелося спуститися з гордої високости дорослого до тієї комашинки.
