CHE SIGNIFICA ПТАШИНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пташинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пташинка nel dizionario ucraino
l'uccello, e, sì. Zmensh.-pestl. all'uccello - Che piacere far saltare in aria un uccello così povero e innocuo - disse nel frattempo la parte più giovane a suo fratello, e metà a se stesso (Ven, III, 1950, 9); * In confronto Loro [le ragazze] erano come un uccello in una gabbia (Khizhnyak, Tamara, 1959, 266). пташинка, и, ж. Зменш.-пестл. до пташи́на. — Що то за приємність мордувати таку бідну та нешкідливу пташинку, — говорив тим часом молодший напів до брата, а напів сам до себе (Фр., III, 1950, 9); * У порівн. Вони [дівчата] були мов пташинки в клітці (Хижняк, Тамара, 1959, 266).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пташинка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПТАШИНКА»
Scopri l'uso di
пташинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пташинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Užynok ridnoho pola - Сторінка 145
Настали дшпроко, — Постали Узан'ко, — Присун'са об„1пзан'ко.. . Буд'мо прозмоУлати , Ак У свш гжиУатп; — Буд'мо ймгркУати ‚ Ан i горУУатим РОЗММА. О ти мпсац'-мюачан'ку! Í ти aòpo àcHa! Свитиж M1111 10 * * ' Пташинка.
2
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 51
Ой луже! («Ой луже, луже, зелений луже...»), с. 140 — 141. Неспод1вано. («Квіти моТ червоненьш...»), с. 142 — 143. «Ой по горах, по долинах, по козацьких УкраТнах...», с. 144. Пташинка. («Пташинка маленька, по полу л1тае...»), с.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
3
Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 79
Так, пташинка в дзеркальці, треба сказати, була дуже гарна, дуже принадна. Синій пташок, очевидно, залицявся до пташинки в дзеркальці. Він приспівував, пританцьовував, щебетав. Час від часу прикладав дзьобик та цілував ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
4
Снулль вампіра Реджінальда
Рання пташинка, він розмахував якимсь дивовижним сачком. Мабуть, ловив метелика або цвинтарну міль. Розвівалися поли широкої одежі, миготіла сіть, укріплена на кінці довгої палиці. Чоловік лавірував у вузьких проходах між ...
5
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Ну, - пояснила пташинка, - я, бачиш, дивилася у вікно сьогодні вранці, коли ти вийшов із будинку, й так сталося, що я спостерегла, як тебе закинули у сміттєву машину. То я вилетіла у кватирку й подалася слідом за машиною, ...
На кожній гілочці сиділа яка-небудь пташинка і розповідала всім довкола про своє неймовірне щастя. Хлопчики вийшли із саду на дорогу і побачилив небі яструба. Вмить урвався пташиний концерт.Усі пташки поховались, тільки ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
7
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 249
берегом річки побачили ми шуліку, що гнався між стовбурами за якоюсь пташинкою. Пташинка жалісно цвірінькала і метушилася в плетиві галузок, шуліка робив крильми галас, силкуючись виполошити її на галявину, щоб ...
8
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 487
Вертун примовляв, ніби готовий був покликати пташинку до бесіди, хотів з нею наодинці й погомоніти. — А що, якби я про тебе отак відразу, без довгих роздумувань взявся й склав вірша? Здорово було б! То, прошу, не про якусь ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 570
І ціркотить пташинка Аж до сльозинки рідно. Звідки пташинці відать, Що мене тепер не вабить Дідова хата без діда І бабин город без баби. 13.09.2007р. гїг. 570 ВЕРЕСОВІ МЕДИ Край поліських осель Бродить літо в росі, Наливає ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
10
Ukraïna moïkh blakytnykh dniv (romanized form) - Сторінка 87
На присадкуватому, завбільшки із стола, пеньку, якась пташинка неначе прощалася з сонцем: ціві-ціві . . . Нас заколисує поскрипування воза. Доспівавши «Го- споди,помилуй» вже напівсонним голосом, дідусь засинає поруч мене.
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПТАШИНКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пташинка nel contesto delle seguenti notizie.
Сотни истощенных детенышей морских львов выбросились на …
работа сервис-инженером Донецк, сюда, гороскоп на 2013 для лошади, Пташинка, Отличная погода в березанской до конца недели., продажа новые ... «Зеркало недели, mar 13»
МАЛіЖ закликає подбати про птахів
Кожна тваринка і пташинка, комашка і люба жива істота потребує людського піклування, а часом і порятунку. Зарадити цьому можуть лише добрі і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, dic 12»
Настя Петрик про дитяче Євробачення: Я приїхала за перемогою
Та дівчинка з-під Одеси полонила шоу «Україна має талант», перемогла на дитячій «Новій хвилі» та ще й знялася у фільмі «Пташинка», де зіграла ... «ICTV, dic 12»
Украинка Настя Петрик победила на детском «Евровидении»
Она сыграла главную роль в фильме Егора Кончаловского "Пташинка" о девочке-сироте, прокладывающей свой жизненный путь благодаря таланту. «Комсомольская правда, dic 12»
Корреспондент: Публічне життя. Олексій Азаров, Андрій …
Робоча назва стрічки – Пташинка, а зніматиме його російський режисер Єгор Кончаловський. В Олексія Азарова росте син, про якого відомо лише те, ... «Корреспондент.net, dic 11»
Настя Петрик и Давид Антонян собрали в переходе 700 гривен
А еще, они – главные герои будущего художественного фильма "Пташинка", съемки которого начнутся в начале следующего года в Украине и США, ... «Комсомольская Правда в Украине, ott 11»
Мика Ньютон решила помочь Нагорному деньгами
В скором времени стартуют съемки фильма "Пташинка", продюсером которого является Тимофей Нагорный. Узнав об этом благотворительном ... «СЕГОДНЯ, ott 11»
Спектакль «Ангелы среди нас» объединил звезд и детей-сирот
Настя сыграет главную роль в фильме российского кинорежиссера Егора Кончаловского «Пташинка» о детях-сиротах, автором которого выступил ... «Версии.сом, ott 11»
