CHE SIGNIFICA КОНВОЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di конвоювати nel dizionario ucraino
trasmettere, yuy, yuiesh, nedok., pereh. Accompagni qualcuno, qualcosa di scorta. Testimoni degli ussari raccontano di aver trasportato un rotolo a metà del carro (Tulub, Ludolov, II, 1957, 521); Convocati [arrestati] ancora meno poliziotti rispetto a ieri (Zban., Yedin, 1959, 82); Lui [la nave "Fast"] trasmetteva continuamente il trasporto e le petroliere in prima linea (Tkach, Krutova Wave, 1956, 245).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОНВОЮВАТИ»
Scopri l'uso di
конвоювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
конвоювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 64
-юю, - юеш, супровбджувати ескбртом конвоювати обвинуваченого конвоювати ув'язненого конвоювати затрйманого п. заарештбваного вбйвцю конвоювали в шшу в'язнйцю етап, -у, т початкбвий етап дбпиту заключний етап ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová,
2009
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
При застосуванні наручників руки засуджений тримає за спиною. Конвоювання засуджених здійснюється по одному в супроводі двох представників адміністрації та кінолога зі службовим собакою. У разі конвоювання засуджених ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
23.2 ПВР, у разі виведення довічно засуджених із камер, конвоювання на території колонії та за її межами до них застосовуються наручники. При застосуванні наручників руки засуджений тримає за спиною. Конвоювання ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
4
Pro kulʹturu ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 16
ратурою і народним судом закоренілий злодій> (апробувати — офіційно схвалити, виходить «офіційно схвалений злодій») , «Російський кінний загін конвоює з лісу полонених шведів» (тут слово конвоює вжите в значенні ...
Alla Petrivna Kovalʹ,
1961
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 36
«Російський кінний загін конвоює з лісу полонених шведів» (тут слово конвоює 'вжите в значенні виводить. насправді ж конвоювати _ супроводити). Часто пишуть і говорять: «дефективний котел, дефективний циліндр насоса», ...
Alla Petrivna Kovalʹ,
1966
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, конвогр, конвоювати; — р. болг. конвой «охорона», бр. канвой, п. вл. когшб], ч. слц. копуо] «тс», м. конво] «охорона корабл^в, лгташв», схв. кднво], слн. копуо] «тс»; — очевидно, через росшське посередництво запози- чено з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Holhofa Halytskoho kraiu - Сторінка 103
Мені доводилось конвоювати і цю категорію засуджених. Я в той час - красивий військовий, з-під фуражки виглядають кучері, темно-зелена гімнастерка перепоясана офіцерським поясом, темносині галіфе, хромові чоботи.
8
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 18
Хрестовий казав, що призначає мене конвоювати брата. — Конвоювати Вашого брата я не буду, бо маю постій» ну службу при кабінеті Галая — кажу я. — То нічого. На два дні хтось тебе заступить. Ти ж є мій тезько, й не гарно ...
2. вартовий. вартування див. 1. охорона. 1.1. ВАРТУВАТИ без додатка (бути на варті, здійснювати варту), ЧАТУВАТИ, КАР АУДИТИ розм.; КОНВОЮВАТИ (супроводжувати кого-, що-небудь конвоєм); ПІКЕТУВАТИ (перебуваючи в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Він візьме цього бандерівського нащадка, щоб конвоювати до Москви, і по дорозі задушить. Своїми руками, тими самими, які робили це найчастіше з усіх двоногих «машин для вбивств», що коли-небудь були в розпорядженні.
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОНВОЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
конвоювати nel contesto delle seguenti notizie.
27 бригаду Національної гвардії поповнили 106 призовників
Більшість хлопців служитимуть у столиці, охороняючи стратегічні об'єкти. Частина поїде до Чернігова – конвоювати ув'язнених. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, mag 15»
Новобранці 27-ї бригади Нацгвардії служитимуть у Києві та …
Більшість хлопців служитимуть у столиці, охороняючи стратегічні об'єкти. Частина поїде до Чернігова – конвоювати ув'язнених. Решта продовжить ... «Новини від ТСН, mag 15»
Бенедикт Камбербетч зніметься у фільмі Сергія Бодрова
В результаті герою доводиться самотужки конвоювати небезпечного терориста, відбиваючись від нападів найманців-конкурентів, передає «Сегодня». «Відомості.UA, gen 14»
Путін відповів нобелівським лауреатам, які заступилися за …
Пізніше їхній корабель Arctic Sunrise було взято штурмом російськими прикордонниками, які прийняли рішення конвоювати його до Мурманська. 24 ... «Дзеркало Тижня, ott 13»