Significato di "бійниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БІЙНИЦЯ IN UCRAINO

бійниця  [biy̆nytsya]

CHE SIGNIFICA БІЙНИЦЯ IN UCRAINO

scappatoia

Бійниця

Faro - un foro stretto in un ciottolato o in pareti difensive o uno slot in una trincea. Servisce per mantenere il fuoco da un riparo in una data direzione. Spesso si trova nelle formiche fortificazioni e nelle torri. Le dimensioni dipendono dalle armi utilizzate.

Бійни́ця — вузький отвір в бруствері або в оборонних стінках або виїмка в окопі. Служить для ведення вогню з укриття по заданому напрямку. Найчастіше зустрічаються в фортечних мурах і вежах. Розміри залежать від застосовуваної зброї.

definizione di бійниця nel dizionario ucraino

scappatoia e, sì. Buca nel muro della struttura difensiva, treno blindato, ecc. C'era un tribunale nella steppa contro la città e grizzly guardava le sue lacune (Mirny, IV, 1955, 15); L'edificio divenne una fortezza, ogni finestra era una scappatoia (Boych., Molodist, 1949, 49).

бійниця, і, ж. Отвір для стрільби у стіні оборонної споруди, бронепоїзді і т. ін. Стояло те дворище у степу проти міста і грізно дивилося на його своїми бійницями (Мирний, IV, 1955, 15); Будинок став фортецею, кожне вікно — бійницею (Бойч., Молодість, 1949, 49).

TRADUZIONE DI БІЙНИЦЯ

Conosci la traduzione di бійниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бійниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бійниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 漏洞
• Traduttore italiano - spagnolo: escapatoria
• Traduttore italiano - inglese: loophole
• Traduttore italiano - hindi: बचाव का रास्ता
• Traduttore italiano - arabo: منفذ
• Traduttore italiano - russo: бойница
• Traduttore italiano - portoghese: buraco
• Traduttore italiano - bengalese: পলায়নের পথ
• Traduttore italiano - francese: échappatoire
• Traduttore italiano - malese: kelemahan
• Traduttore italiano - tedesco: Schlupfloch
• Traduttore italiano - giapponese: 抜け穴
• Traduttore italiano - coreano: 허점
• Traduttore italiano - giavanese: loophole
• Traduttore italiano - vietnamita: kẽ hở
• Traduttore italiano - tamil: ஓட்டை
• Traduttore italiano - marathi: खिंडार
• Traduttore italiano - turco: mazgal
• Traduttore italiano - italiano: scappatoia
• Traduttore italiano - polacco: luka
• ucraino: бійниця
• Traduttore italiano - rumeno: portiță
• Traduttore italiano - greco: πολεμίστρα
• Traduttore italiano - afrikaans: skuiwergat
• Traduttore italiano - svedese: kryphål
• Traduttore italiano - norvegese: smutthull

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІЙНИЦЯ»

Scopri l'uso di бійниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бійниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kozak: doli liudski - Сторінка 50

Бійниці давали можливість козакам бачити все довкілля далеко-далеко - до самого обрію. З однієї бійниці проглядала широка річка із порослими звичайним очеретом берегами. Ну, зовсім як на Україні. Тільки от береги вище від ...

Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005

Айвенго (укр.)

Лицар трохи підвівся наліктій вигукнув: — Ревекко,що там таке? Поглянь, будь ласка, що відбувається! Дівчина підбігла до бійниці, визирнула та знову кинуласядо Айвенго. — Там хмара Вони штурмують замок! Я повернуся до вікна ...

Скотт В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441

... сплутувати; ускладнювати; 2. бентежити; збивати з пантелику; заганяти в безвихiдь: -d in difficulties загнаний у безвихiдь. embrasure [lm" brelZal n 1. амбразура; отвір, просвіт (у стіні); 2. військ. бійниця, амбразура. embrasure [lm" ...

Гороть Є. І., 2006

Іліада

А Сарпедон, за бійницю рукою вхопившись міцною, Шарпнув, і вся із зубцями вона обломилась, і зверху Мур оголився, й відкрилась для ворога путь широченна. 400 Кинулись разом на нього Еант Теламоній із Тевкром. Тевкр тоді в ...

Гомер, 2006

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

Заслуговує на увагу також і те, що обличкування південно-західної і південно-східної куртин має бійниці для ручної зброї, до яких, як і до другого ярусу бійниць, в існуючому південному бастіоні зараз не можна дістатись. Бастіони ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971

Slovʹi︠a︡no-rusʹki staroz︠h︡ytnosti: zbirnik materialiv - Сторінка 134

Середній, довжиною 1,7 м, був глухий, правий мав бійницю шириною 0,55 м. Щоки її звужувалися зовні. Проміжок між зубцями дорівнював 0,6 м. На 0,71 м нижче зубців лицьова площина була обрубана, проте через один-два ряди ...

Vasylʹ Ivanovych Bidzili︠a︡, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1969