CHE SIGNIFICA КРЕВНО IN UCRAINO
definizione di кревно nel dizionario ucraino
maledetto, p., p. 1. La stessa cosa è cruenta. Ama e bestia il tuo bambino. Ma si può associare l'anima, e non solo una persona può essere sangue (Dovzh., I, 1958, 259); Con te [il popolo russo], eravamo intimamente connessi ai problemi (Star, Vybr., 1959, 9) .2. rara. Cordiali saluti, diligentemente, con passione. È probabile che chi fa il precursore cammini (Ukr .. priz .., 1955, 81); Siamo gente pacifica e abbiamo il nostro cuore per ogni sorta di dispiacere (Dmit., In the arms of the sun, 1958, 117); // Molto amaro. Caduto sul cuscino, gridò forte e pianse [Cristo] (Pace, III, 1954, 358).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРЕВНО»
Scopri l'uso di
кревно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кревно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302
Крівавий и пр. Крёвне и крёвно, нар. До кроваваго пота, усердно; очень сильно. Ми трудимося кревно, а ви знай лежма лежите. Харьк. Роби кревно i ходи певно. Ном. No 9965. Почaв гірко i кревно ридати. Мир. Пов. П. 162. Крёвний ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
А в мене си серце крае, шо'м любив, а не взяв. Гол. І. 294. › Кревгіннй и пр.=Кріваівнй 'и пр. кровно и Бревно, нар. До кровавого нота, усердно; очень сильно. Ми труднмося кревно, а вгг знай лежма лежите. Харьк. Роби крсвно і ходи ...
3
Здоровье человека в нездоровом обществе. Авторская ...
Об опухолях говорилось во многих источниках, даже слово «креветь» (кревно-горько, кревно-родство, кровно) обозначало более двух тысяч лет кровную опухоль по-украински. Слово «рак» в русском языке появилось только в ХУП ...
Болотов Борис Васильевич,
2013
4
Происхождение названий русских и некоторых ... - Сторінка 167
Крево. Вил. г., бывш. столица Кревскаго княжества; въ 1564 г. подарено Курбскому, послѣ его бѣгства въ Литву. Крево стоитъ на р. Кревле, очев. въ старину Кревна, прит. Березины (Срль6 л. 15) 2) м. кревню и с. Кревно, ковенской ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 311
Хто не виходив зам1ж, мае перед собою сумне життя "бщноТ кревно'Г, що коротала в1к при дом1 якогось священика з родини (Нова хата 1939) || крёвняк 2. вул. боржник (ст) крёвняк ^ кревний (ст): СвоТми мр!ями я дтився э моТм ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
6
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 216
Я показав йому польські і сказав, що я сьогодні прийшов з польського боку, щоб здибатися з кревним, який приїде з Праги, і сьогодні повертаюся назад додому. Я розраховував, що він, покаравши мене, викине по той бік кордону ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych,
2002
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 427
Кревно, till bloody sweat; assiduously. wholeheartedly: - рила i и. to lirn« ni îp-ai î-гепп.нцл . кревн ий (-на, -не) related (by blood» ; ,— 'ИЙ (-него) т kinsman, relative; H» (-HOÏ) / kinswoman: -на с!м'я, blood relation (g) ; ^-•¡СТЬ (-НОСТИ) t ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
скрикнув він, ухопившись заголову руками. Сльози зновупотекли з його очей; зновувін, прихилившись до баркану, почавгірко і кревно ридати. Тепер усе пропало, все!Тепер йому — краще в ополонку, ніж показатися на очі Христі..
9
Теоретичні питання фразеології - Сторінка 76
... дерти, драти (дерти горло, дерти з живого й мертвого, дерти носа (кирпу), дертися на ст1ну, дерти шкуру); кревний (кровний) (кревна ворожнеча, кревна образа, кревна справа, кревний ворог, кревш грошь); муляти (муляти очь).
10
Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 189
А проте джерела не тдтверджують таке тлумачення зазначеного тер- мшу. В актових документах зустрічаються свщчення про „кревних повинних", пщ якими малися на уваз1 рщш певної особи по батыав- ськш та материнськш ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРЕВНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
кревно nel contesto delle seguenti notizie.
The Washington Post. Чому угода про український борг важлива …
США і Європа кревно зацікавлені в економічному успіху України, пише Саммерс. "Дати Україні змогу поліпшити умови життя її громадян більшою мірою, ... «Newsru.ua, set 15»
Вдаримо по бездоріжжю?!
Отож, якщо йти шляхом виключення, то виходить, що Укравтодор, Укрдорінвест і, нарешті, компанія «Альтком» кревно зацікавлені в надходженні ... «Голос України, set 15»
Не тільки пити, а й випивати стає все дорожче
За віскі доведеться віддати щонайменше 109 кревно зароблених. Пятизірковий коньяк вартуватиме 97 гривні. Найбільше здорожчають, як стверджує ... «Хмельницький.depo.ua, lug 15»
Працювати на їжу
Хоча «проїдати» доводиться значну частину своїх кревно зароблених. В середньому сукупні витрати одного домогосподарства (одна особа або ... «Хрещатик, mag 15»
Сергій Никитюк: «Бурштин і конспірологія»
Люд охоче поніс кревно зароблене саме йому — на революцію. Звичайно ти (тобто той хто в скелі — піраміді сидить) зробив спробу домовитись із ... «Рівне вечірнє, dic 14»
Ліцензована допомога окупантам
З ДТЕКом все зрозуміло, це Рінат Ахметов у чистому вигляді, який кревно зацікавлений у забезпеченні світлом Донбасу, аби місцеві мешканці не ... «Повінь - зміна системи, dic 14»
Як продати сценарій у країні, не заточеній на комерційне кіно
Адже вигадувати те, за що спершу директор студії, а потім – пересічний глядач, готові заплатити кревно зароблені гроші, українці чомусь досі не ... «Telecriticism, giu 14»
На столичних ринках ціна за кілограм картоплі підскочила до 10 …
Скільки нині доводиться викладати кревно зароблених за кілограм картоплі, а також, чи варто сподіватись на здешевшання цього продукту? Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»
Чорнобиль наших душ
Й на якийсь час місто здружилося кревно, можна сказати, зріднилося. Та, на жаль, ненадовго. На моїх очах народ, який відчув був потребу під час біди ... «Закарпаття online, apr 13»
«Черкаські політики більше просиджують у київських ресторанах …
А особливо, коли позбавляють кревно заробленого. Та й показники говорять самі за себе – область за економікою сповзла в третій десяток регіонів. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, gen 12»