Significato di "крокви" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРОКВИ IN UCRAINO

крокви  [krokvy]

CHE SIGNIFICA КРОКВИ IN UCRAINO

definizione di крокви nel dizionario ucraino

travi (come le travi) - una serie di travi doppie, collegate nella parte superiore ad un angolo e fissate alle estremità inferiori alle pareti dell'edificio, che tiene il tetto. Quali rafters, tali e lata - che tipo di lavoro, tale patch (M. Nomis); Abbiamo messo gli sciami di carice verde, messo una zattera di carote gialle (una canzone).

крокви (одн. ж. кро́ква) — ряд подвійних брусів, з’єднаних у го­рішній частині під кутом і закріп­лених долішними кінцями до стін будівлі, на яких тримається дах. Яка кроква, така й лата — яка ро­бота, така й заплата (М. Номис); Положимо сволоки з зеленої осоки, поставимо крокви з жовтенької моркви (пісня).

TRADUZIONE DI КРОКВИ

Conosci la traduzione di крокви in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di крокви verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «крокви» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 椽子
• Traduttore italiano - spagnolo: vigas
• Traduttore italiano - inglese: rafters
• Traduttore italiano - hindi: छत
• Traduttore italiano - arabo: العوارض الخشبية
• Traduttore italiano - russo: стропила
• Traduttore italiano - portoghese: caibros
• Traduttore italiano - bengalese: কড়িবরগায় সেটি
• Traduttore italiano - francese: chevrons
• Traduttore italiano - malese: kasau
• Traduttore italiano - tedesco: Sparren
• Traduttore italiano - giapponese: 垂木
• Traduttore italiano - coreano: 서까래
• Traduttore italiano - giavanese: rafters
• Traduttore italiano - vietnamita: rui
• Traduttore italiano - tamil: தூணில்
• Traduttore italiano - marathi: rafters
• Traduttore italiano - turco: kirişleri
• Traduttore italiano - italiano: travi
• Traduttore italiano - polacco: krokwie
• ucraino: крокви
• Traduttore italiano - rumeno: capriori
• Traduttore italiano - greco: δοκούς
• Traduttore italiano - afrikaans: balke
• Traduttore italiano - svedese: taksparrar
• Traduttore italiano - norvegese: sperrene

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРОКВИ»

Scopri l'uso di крокви nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con крокви e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Крокви врубувалися своїм нижнім кінцем (п'ятою) або у верхню обв'язку вінців, або у спеціальні балки, укладені на випуски плениць чи брусів верхнього вінця, або, нарешті, - у виступаючі за стіни поперечні сволоки-балки.

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 96

При невеликому прольоті в 5-6 м система висячих кроков складається з крокв'яних ніг і бантин. Крокв'яні ноги врубувалися у верхній вінець зрубу у спеціальне "гніздо", "вибор- тини", а їх кінці більш або менш випускалися за ...

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007

Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 96

Гуцульські житлові будинки мають звичайно чотирисхилі дахи на кроквах з бантинами. Нахил дахів коливається в межах від 30 до 60°. Треба зазначити, що висота гуцульських дахів зумовлюється конструктивною міцністю на ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 78

... футрини, очапщілина над одвірком, траґарі, повала, зруб — горішня частина будови від стелі до платви, кільканадцять пар кроков, платви, а на них є гнізда, що в них укріплені крокви, стільці-підпори під кроквами, банти-горішні, ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Поперечні стіни завершувалися товстими колодами («очепами»), на які опиралися крайні крокви. На зруб поздовжніх стін клали платви, до яких кріпили всі інші крокви. У деяких стаях платви виступали спереду зрубу причілкової ...

M. D. Mandybura, 1978

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 218

t;очепи" і платви тримали на собі крокви, тобто всю конструкцію покриття (даху). Крокви нижніми кінцями опирались на верх поздовжніх стін зрубу, тобто на платви. Кожна кроква складалась з двох брусів ("кругляків") , що ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Oholena shablia Bohdana: apokryf - Сторінка 80

Noжно торкаеться крокви струг, звшьняючи деревину вш зал пилав кори. Кроква. Та не лоскочи мене, струже! Струг. Дякую тобь Друге життя маю. Кроква. Ну! Струг. Мечем був, стругав козацыа плеч1, голови рубав. Кроква. Ой! То ...

Vasyl Ostapov, 2000

Silʹsʹke z︠h︡ytlo Podilli︠a︡ kinet︠s︡ʹ XIX-XX st: ... - Сторінка 37

У кінці XIX — на початку XX ст. в житлі українців та інших етнічних спільностей Поділля переважав дах на кроквах. Своїми кінцями крокви спиралися на поздовжні платви. Щоб прилягання було щільнішим, на кінцях крокв робилась ...

T. V. Kosmina, 1980

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

У полум”ї, повішані На кроквах, чорніють Панські трупи. Г орять крокви І падають з ними. «Пийте, діти! пийте, лийте! З панами такими, Може, ще раз зострінемось, Ще раз погуляєм». І поставець одним духом Залізняк черкає.

Тарас Шевченко, 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Як можна судити з розповіді й окремих зауважень Казіміра про якість сучасних фабричних інструментів (і конкретно — про скрипку Миколи Шевчука з сусіднього хутора Кроква), скрипка Казімірa була досить високого ґатунку, ...

Іваницький А. І., 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРОКВИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino крокви nel contesto delle seguenti notizie.

Що таке «фаціяти»?

Проте не кожен житель міста знає, що таке хоч причілки, хоч фаціяти. А грубі балки піддашшя, основний його несучий елемент – це крокви. А ще ж там є ... «Високий Замок, set 15»

У Німеччині знову горять притулки для біженців

Як і у випадку, що стався також у ніч на понеділок у Тюрингії, в місті Ебелебен. Там вщент згоріли крокви трьох житлових блоків, які готували для прийому ... «5 канал, set 15»

У львівському музеї-скансені реставрують давні хати

Треба замінити драницю, а подекуди і крокви. А неподалік майстри зараз викладають бруківкою дорогу від входу до музею до церкви села Кривка. Гроші ... «ZAXID.net, ago 15»

Ви не знаєте, що таке "русский мир"? Ось до чого він довів …

Потім прогнили крокви на даху. Будівлю закинули. У 1988 р дах (вказаний стрілкою) завалився: 9.1.jpg. Відновлювати не стали. У прибудові, що вціліла, ... «Еxpress.ua, apr 15»

27 січня. Цей день в історії

Автор романів «Ловець у житах» (російський переклад – «Над пропастью во ржи»), «Вище крокви, будівничі» та ін. На творчість Селінджера значний ... «Укрінформ, gen 15»

Почаївська лавра і влада "воюють" за будівлю

Руйнували крокви перекриття. Під'їхав бульдозер і завалив одну стіну, - так описує захоплення Лаврою комунальної будівлі депутат почаївської ... «20 хвилин, set 14»

Діти, кажете?

Нові крокви, які встановлено на невеликій площі даху, від дощу подекуди вже почорніли. Отож замість реконструкції триває повна руйнація будівлі. «Львівська Газета, lug 14»

Випуск ТСН.Ранок за 29 травня 2014 року

... пожежу п'ять команд вогнеборців, допомагало все село. За годину вдалося врятувати столітній храм. Впала лише частина покрівлі та обгоріли крокви. «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»

Першим гасити пожежу кинувся священик-«афганець»

У будь-який момент під ногами могли провалитися обгорілі крокви і стеля. Однак душпастир навіть не думав відступати. Коли вода у крані зникла (через ... «Високий Замок, gen 14»

Хата на 2 мільйони

Для повної розборки потрібні набагато вагоміші причини — наприклад, коли починають випадати крокви. Адже розборка означає пониження рівня ... «Україна молода, ott 13»