Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRITO

La palabra grito procede de gritar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRITO IN SPAGNOLO

gri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grito

grido

Grito

Un urlo, urlo, urlo o voce boisterosa è una vocalizzazione rumorosa in cui l'aria passa attraverso i cordoni vocali con una forza maggiore di quella usata nella vocalizzazione ordinaria o vicina a distanza. Anche se tecnicamente questo processo può essere eseguito da qualsiasi creatura che possiede i polmoni, di solito i termini sopra indicati si applicano specificamente alla vocalizzazione umana. Un grito, alarido, chillido o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser realizado por cualquier criatura que posea pulmones, por lo general los términos anteriores se aplican específicamente a la vocalización humana.

definizione di grito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shout nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è molto dura e ha una voce alta. Un altro significato di gridare nel dizionario è pronunciato con questa voce. Il grido è anche una manifestazione veemente di un sentimento generale. La primera definición de grito en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz muy esforzada y levantada. Otro significado de grito en el diccionario es expresión proferida con esta voz. Grito es también manifestación vehemente de un sentimiento general.
Clicca per vedere la definizione originale di «grito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRITO


adscrito
ads·cri·to
burrito
bu·rri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
enterito
en·te·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRITO

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar
gritería
griterío
gritón
gritona
gritonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRITO

benemérito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
fosforito
garito
rito
nitrito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Sinonimi e antonimi di grito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «grito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di grito

ANTONIMI DI «GRITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «grito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di grito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRITO»

grito alarido aullido bramido chillido clamor lamento queja quejido rugido cuchicheo mutismo silencio susurro levantar estar último alzar vociferación vocalización ruidosa aire pasa través cuerdas vocales mayor fuerza utiliza primera lengua española esforzada levantada otro expresión proferida esta grito también manifestación vehemente sentimiento vejez olvidados amor actualizada historia temática rock libertad pueblo dolores breve pieza teatro escrita estilo exhaltado casi panfletario trata panfleto culterano algun modo recuerda brecht lizardi hace cronica mexicana tiempo manso llama atención todos habitantes casa anunciando muerte anciana desesperado gernika betizu toro rojo ejército opúsculo militar realidad poemas bárbaros quién sueños anidaron recámara aquel cañón sílabas contadas comparte buen poeta cargaba sustenta nombre origen dolor poesía así

Traduzione di grito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRITO

Conosci la traduzione di grito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কান্না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叫び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

울음 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nangis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्रोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wołanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRITO»

Il termine «grito» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grito

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «GRITO»

Citazioni e frasi famose con la parola grito.
1
Thomas Carlyle
Puede decirse que el grito de la historia nace con nosotros y que es uno de nuestros dones más importantes. En cierto sentido somos históricos todos los hombres.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GRITO»

A buen bocado, buen grito.
Antes el golpe que el grito.
Zumbido de mosquito es nada, y grande grito.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRITO»

Scopri l'uso di grito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El grito de libertad en el pueblo de Dolores
Esta breve pieza de teatro esta escrita con un estilo exhaltado y casi panfletario. Se trata, tal vez, de un panfleto culterano, que de algun modo recuerda a Brecht. Lizardi hace una cronica de la historia mexicana de su tiempo.
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
2
El Grito
Un grito llama la atención de todos los habitantes de la casa, anunciando la muerte de una anciana.
Antonio Montes, 2011
3
Grito y realidad: poemas bárbaros
¿Quién recuerda los sueños que anidaron en la recámara de aquel cañón de sílabas contadas? ¿Quién los comparte con el buen poeta que las cargaba? ¿Quién sustenta su nombre, o su origen? ¿Quién, su dolor? (la poesía así ...
Matías Escalera Cordero, 2008
4
El grito de la mascara maldita / The Scream of the Haunted Mask
Después del peor Día de Halloween de su vida, Carly Beth piensa que nada puede ser más tenebroso que una máscara de goma que piensa por sí sola.
R. L. Stine, 2010
5
Necesito A Papa!: El Grito de una Sociedad Sin Padre = I ...
"El grito de una sociedad sin padre"--Cover.
Ofelia Perez, 2011
6
El Grito
Además de narraciones en tercera persona focalizadas en distintos personajes, El grito está construida con otros géneros discursivos en primera persona: la carta y el diario íntimo. En las páginas que siguen recorreremos el período histórico ...
Sandra Siemens, 2008
7
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
The Ron Luce bestseller...now available in Spanish!At this very moment, an entire generation of young people is at risk.
Ron Luce, 2006
8
Don Pedro I de Castilla, ó, El grito de venganza: novela ...
La reina ! dijo Elvira , dando un grito y cayendo desmayada al pie del altar. Doña Juana al oír este grito se quedó inmóvil, sosteniéndose con una columna por no caer. Quién habia dado ese grito, pensaba la reina. Soy perdida si me han ...
V. A. Bolangero, 1857
9
El Grito Sagrado: La Historia Argentina Que No Nos Contaron
Con el grito sagrado. La historia argentina que no nos contaron Pacho O'Donnell hace una incursion por zonas del pasado que, curiosamente, son poco conocidas por el publico argentino.
Pacho O'Donnell, 1997
10
Guía práctica de las nuevas terapias: las técnicas, los ...
GRITO. (LA. TERAPIA. POR. EL). Daniel Casriel es un psiquiatra americano formado como psicoanalista (su análisis lo realizó con Abraham Kardiner, cabeza de lista de la escuela culturalista). En 1953 se instala como psiquiatra y analista ...
Edmond Marc, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grito nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡El grito de la Victoria! Xipolitakis causó una eufórica reacción de ...
La vedette griega visitó El diario de Mariana para presentar su nuevo libro y generó una revolución en el estudio. Con un perfil más reservado, pero sin perder ... «El Trece, ago 16»
2
Estados Unidos envía saludo a Ecuador por aniversario del Primer ...
... envió una felicitación al Ecuador, a nombre del presidente Barack Obama, al conmemorarse este miércoles los 207 años del Primer Grito de Independencia. «El Universo, ago 16»
3
El grito "Ehhh pu..." no cesa y México podría ver vetado el estadio ...
Incluso dicha acción no se realizó solamente cada vez que era un saque de meta, pues si Muslera tenía el balón y le pegaba al balón, la afición le gritaba en su ... «Diez.hn, giu 16»
4
Lanzan nueva campaña contra grito a portero rival
Jugadores de la selección mexicana se han sumado a una campaña para erradicar, el ya tradicional grito al portero rival, tras una segunda multa por parte de ... «Mundo Hispanico, giu 16»
5
Un joven interrumpe un acto de Rajoy al grito de «sois la mafia»
Al grito de «Mariano Rajoy, sois la mafia», un joven con un megáfono se ha abalanzado este martes contra el atril donde Rajoy presentaba a los números uno ... «ABC.es, mag 16»
6
Detenido un hombre tras apuñalar a cuatro personas en Munich al ...
Un hombre ha sido detenido esta madrugada tras apuñalar a al menos cuatro personas en una estación de tren de la ciudad de Munich al grito de "Alá es ... «ecodiario, mag 16»
7
Video: la selección mexicana quiere terminar con el grito de "¡Eh pu..!"
Debido a eso, la Federación Mexicana de Fútbol lanzó una campaña en contra del grito de “¡Eh puto!”, el cual fue calificado por la FIFA como homofóbico. «La Opinión, mar 16»
8
Federación de fútbol pide a hinchas mexicanos evitar polémico grito
La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) pidió a los hinchas de ese país evitar el polémico grito de "¡eeeeh, puto!" cada vez que el portero rival despeja y que ... «Lainformacion.com, mar 16»
9
Decio de María está en contra del grito '¡eeehhhh... pu...!' en las ...
El Presidente de la Federación Mexicana de Futbol, Decio de María, se dijo partícipe de que el tradicional grito de ¡eh... puto!", que ha caracterizado a la afición ... «Univisión, feb 16»
10
Golpean a un hombre en Nueva York al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!"
Un hombre vestido con un atuendo típico del sur de Asia fue atacado este sábado en Nueva York por otras dos personas al grito de "¡ISIS! ¡ISIS!, informó este ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «GRITO»

grito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z