CHE SIGNIFICA КРИВИТИ IN UCRAINO
definizione di кривити nel dizionario ucraino
maledizione, maledizione, curvatura; pl. arricciare; piccolo., sporgenza.1. che. La stessa cosa che distorce 1. La faccia - secca e nera - trema, .. la sua paura della corruzione e dell'ira ... (Pace, I, 1954, 360); Senti, amico storto in avanti di albero e curve morbide (Kalin, Zakarp Tales, 1955, 42). .◊ torsione labbro (della bocca, labbra): a) facendo una smorfia, esprimendo l'insoddisfazione, il disprezzo. Giura .. esfoliato, alzando sprezzantemente le labbra di lato (Smolich, II, 1958, 50); b) trattare qualcuno, qualcosa di sprezzante, sprezzante. Andò in fabbrica per un po 'e il suo nero non le accarezzò la bocca per il pane (Pavl., Bystryna, 1959, 205); Maledizione, l'anima vede
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРИВИТИ»
Scopri l'uso di
кривити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кривити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396
Дівчина, не звикнувши кривити душею, нічого не відповіла настирливому залицяльникові (Добр.); — Я хотів з тобою давно поговорити відверто. Якщо буду різкий — пробач. Не вмію кривити душею (Ю. Бедзик); Ніколи я у ріднім ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 309
Кривити-Крик Ч. 15790-45810. З. Кривий простого не догонит. (Наг.) Кривим називають кульгавого або безногого. 4. Кривим оком ливит сі. (Наг.) Завидющий чоловік, дивить си злобио. 5. Що криве виросло, того не иапростуєш.
3
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 82
Вказуючи на ту чи іншу, притаманну людині ваду, загалом не поривається зв'язок з вихідною ознакою "гнути, кривити, бути опуклим". Детальніший огляд слов'янської лексеми кулеб'яка в колі територіальних діалектів здійснила ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1998
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — КРИВИТИ Д16СЛ. — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 кривити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — крйвить теп. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 кривив мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 КРИВИТИСЯ д|"есл. 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Похваляю тих, хто вміє кривити іею. Але хто вміє кривити душею в одному випадку, _ іє покривити душею і в іншому. Кав ал е р (до себе). Це докір на мою адресу; тільки не умію за Що. Ма ркіз. Мірандоліно, ви зовсім не розумієтеся ...
6
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
... зубы ихь ронити . шіе ихъ кривити и уши ихъ оглушити , очи ихь ослѣпити , носа гугьнати . крьве ихь проліяти , вѣка ихь исушити , устьнь ихь кривити , и удовь ихь раслaблати , жиль ихь умртвити , тѣла изьмьждати , лѣпоту ихь ...
7
Волхвы, колдуны упыри в религии древних славян
Рече ему нежить: семо иду, господине, в чльвечю главу мозга срьчати, челюсти преломити, зубы их ронити, шие их кривити и уши их оглушити, очи их ослепити, носа гугьнати, крьве их пролияти, века их исушити, устьнь ихь ...
Александр Афанасьев, Григорий Глинка,
2014
8
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
криваш, р. крнваша, м. длинный! кризумчаритижрщумчарин, про крпвой ножъ; родъ фасоли. изволить запрещённый торгъ, кривина, ж. кривизна. торговать контрабандою. кривити, кривин, кривить, ис- яриласт, а, о, приз. имеющий ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А.,
2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотворювати) distort кривитися/скривлюватися//скривитися 1. (скручуватися) twist 2. (загинатися) bend; curve 3. (жолобитися) warp криво (з відхилом від прямої) out of the straight кривобокий lopsided криволінійний 1. curvilinear; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Сторінка 13
Перен. Он <судья> прежде сам живал в Коллегии обманов, Пречуд- ный нрав имЬл, И все кривить умЬл. Кстрв Соч. 183. Они софизмами рассудок мой кривили. П.-с. 115. ОК. язык. Говорить косноязычно (о пьяном). [Сквалыгин ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk),
2000
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРИВИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
кривити nel contesto delle seguenti notizie.
Никога не треба кривити што касне прва поглавља
Никога не треба кривити за то. То је процес у ком ће брзина преговора у потпуности зависити од напретка у Србији. Постоји читав низ елемената којим ... «Политика, ott 15»
Покликані й обрані
... своєї „кредитної історії”, мовби не доводилося їм на своєму шляху кривити душею, лукавити, розмінювати власну совість на мідяки дешевого успіху. «espreso.tv, set 15»
Не треба кривити само берзе
И не треба никако кривити само берзе због овога што се на њима дешава. Оне су огледала, а огледало није криво ако слика у њему не одговара ономе ... «Политика, ago 15»
Воротар «Ворскли» про свій дебют: «Цей день запам'ятаю на …
Я не буду кривити душею щодо закономірності результату. Можливо, нам більше пощастило. «Шахтар» створив більше моментів, але фортуна ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, ago 15»
Всі фінали були наші. Традицію готовий продовжити "Дніпро"
Хоча не будемо кривити душею, все-таки це фінал. Напруга буде дуже великою", - сказав Ротань. У кульмінаційний момент сезону дніпряни, з усього ... «Укрінформ, mag 15»
У Міноборони Росії дії НАТО назвали виколупуванням родзинок …
Новину своїм читачам передає «Преса України». «Країни НАТО, що кривити душею, завжди намагалися вибрати ті сфери взаємодії, які вигідні їм. «Преса України, apr 15»
Поклик коренів і війна повертають чехів України на прабатьківщину
Крок із від'їздом важкий, бо маємо трьох малих дітей. Не хочу кривити душею, але від'їздили з почуттям жалю, бо залишали друзів, приятелів, квартиру ... «Радіо Свобода, apr 15»
В'ячеслав Чорновіл – людина, яка пробудила Україну
До таких В'ячеслав Максимович не належав, позаяк не вмів кривити душею. Він завжди давав пораду, настанову людям, які до нього звертались і, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, apr 15»
Поет з Рівненщини пише вірші про Україну та її Героїв
Де маки червоні цвітуть. Як можна кривити душею. Де пахне щосили бузок. У горі, печалі, я з нею. Готов розділити шматок. Хоч важко живеться сьогодні «ОГО, mar 15»
Штрајк просветара, разлози неуспеха
Можемо кривити само запослене у просвети. Министарство кривити не можемо јер смо на овакве његове поступке навикли, а и да можемо (јер би ... «Политика, feb 15»