CHE SIGNIFICA КРИЖАНИЙ IN UCRAINO
definizione di крижаний nel dizionario ucraino
ghiaccio, a, e.1. Adj. al ghiaccio Catene congelate su panni di ghiaccio congelati (Vas., II, 1959, 571); I ghiaccioli ghiacciati si staccano dal substrato (Stelmakh, I, 1962, 89); // Made dal ghiaccio. Maturazione del ghiaccio.2. Piercingly freddo; freddo come il ghiaccio Il tempo è variabile, quindi il vento è nel ghiaccio del sottosuolo, quindi volerà la neve (Yu Yanov., II, 1954, 108); Non si asciughi [fonte] bruciare giornate estive, e la comodità di portare il ghiaccio scorre buoi che erano con ralom noioso, greggi di capre e pecore (Zerov, Select, 1966, 279.); * Figurativamente. [Rich Brother:] Che terribile qui! Il sangue caldo diventa ghiacciato nelle vene (Oles, Vybr, 1958, 451) .3. Spostare. Che porta al torpore; ostile-freddo, freddo-sdegnoso. [Soha (si riferisce a tutta la voce gelida.):] Bene, bene, andiamo. Chi mi mette in discussione? .. (Korne, II, 1955, 325); Faith osservava con uno sguardo di ghiaccio dritto e spinoso, ei suoi occhi erano fasciati (Grim., Son .., 1950, 225); Con ... una completa cortesia ha detto [Kargat]: "Devi ... eliminare questo sporco (Silk., Ingegneri, 1956, 45); // eccessivamente indifferente, freddo-calmo. La gelida calma avvolse Nastya (Tulub, Ludolov, I, 1957, 254).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРИЖАНИЙ»
Scopri l'uso di
крижаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крижаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 665
ice-cap ['aIskxp] n 1. геол. крижаний покрив; 2. полярний лід; крига центральної Арктики; 3. мед. пузир з льодом для голови. ice-chest ['aIstSest] n холодильник, рефрижератор. ice-cold ["aIs'kqVld] а дуже холодний, крижаний. ice-cone ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 3. придатности icand множеник, перший множник (добутку двох) ГаIkaend] ice 1. крига, лід | крижаний, льодовий | крижаніти//закрижаніти 2. вкриватися//вкритися кригою [льбдом], обмерзати//обмерзти [ais] acicular - голчаста крига ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
...Разом із його, Максимовим, товаришем і з багатьма іншими тоді на крижаній алеї було повішено й старого партизана Чубенка, партизана часів революції, — того самого, що, забезпечивши тріюмф тій революції, сидів потім у ...
4
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 180
З допомогою іншого Ющенко намагався вивільнитися з крижаного полону, але і це весло не витримало. На невидимих руках човен підхопили дикі, шалені хвилі і понесли кудись за течією. Раптом невідь-звідки випірнула величезна ...
5
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Залишалося вже перемогти кілька крижаних миль, і кінець — шлях пройдено. За Берінговою протокою чиста вода. Челюскінці дні й ночі воювали з немилосердною стихією. Вони обколювали лід біля бортів пароплава, амоналом ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1985
6
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 99
Залишалося вже перемогти кілька крижаних миль, і кінець — шлях пройдено. За Берінго- вою протокою чиста вода. Челюскінці дні й ночі воювали з немилосердною стихією. Вони обколювали лід біля бортів пароплава, амоналом ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1978
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 685
Розділ LXVIII Крижаний подих смерті Уперше король Кастиліı Альфонсо XIII відчув себе зле ввечері під час засідання Державноı ради. Зненацька в голові иому дуже неприємно запаморочилося, перед очима попливли різнобарвні ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... антикорозійний — крижаний - ice cover(ing), glaze; (на воді) sheet ice лавовий - lava bed лаковий - varnish [lacquer] coating люмінесцентний - luminescent coating льодовий — див. крижаний — льодовиковий - ісе сар маскувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Він до родичів подався. — Аа! — тільки я вимовив своє «аа», як захурделилозахурделило, і з'явився КрижанЗавірюха. І крижаним голосом заспівав: Я Крижан, лютий пан! Крижаний маю жупан З коміром по вуха — КрижанЗавірюха!
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
10
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 158
І коли крижані поля присунулися до самого берега — стугін розлягся навколо й гуркотом відгукнувся у глибині бору. Почулося могутне шипіння, тріщали, ламаючись, крижані брили, немов насувалося сто- ноге чудовисько. Передні ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРИЖАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
крижаний nel contesto delle seguenti notizie.
Експерти NASA зібралися дослідити крижаний гігант Нептун
В американському космічному агентстві NASA оголосили про плани почати нову велику місію: експерти збираються досліджувати крижаний гігант ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Жеребкування ЧС 2018 в Росії: крижаний самовар з горілкою та …
Жеребкування ЧС 2018 в Росії: крижаний самовар з горілкою та ікра-за 35 тис (фото). Фото - Вхід до палацу, де стартує захід, встелений червоною ... «ICTV, lug 15»
На Волині продовжують крижаний флешмоб заради допомоги …
Мета крижаного флешмобу на Волині – збір грошей для бійців АТО. 18 січня естафету благої справи, проте вже з українською назвою «Зігрій солдата» ... «День, gen 15»
Перший в Україні крижаний «Хортиця Ice Bar» зроблений з 25 …
Як повідомили «Коментарям» у прес-службі ТМ «Хортиця», всередині бару абсолютно все зроблено з чистого льоду: від барної стійки до діджейського ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, gen 15»
На Буковельському ярмарку відкрили крижаний палац із …
У володіннях Буковельського ярмарку — і крижаний палац із льодовим баром, і майстер-класи від умільців з усієї країни. Ковалі з Буковини привезли ... «Вікна online, dic 14»
У Лапландії відкрили крижаний готель
Готель пропонує 61 номер з крижаними стінами, підлогою та стелею і ще 72 - з дерева. Усередині крижаних кімнат підтримується постійна температура ... «Корреспондент.net, dic 14»
В Угорщині крижаний дощ залишив без світла 40 тисяч будинків
Як повідомило угорське Управління з ліквідації наслідків стихійних лих, причиною НП став крижаний дощ, передає ТАСС у вівторок, 2 грудня. «Корреспондент.net, dic 14»
Крижаний флешмоб
Крижаний флешмоб. thewire.com. фото: thewire.com. Ice Bucket Challenge — ми спробували з'ясувати, звідки походить ця акція, яка її суть і чи є від неї ... «Львівська Газета, set 14»
Крижаний флешмоб: волинський герой Майдану кинув виклик …
Крижаний флешмоб: волинський герой Майдану кинув виклик нардепу. ФОТО. Волинський герой Майдану Сашко Гуч закликав взяти участь у Ice Bucket ... «ВолиньPost, ago 14»
Скрябін і Вакарчук пробойкотували "крижаний" флешмоб
Зокрема про це Андрій Кузьменко, лідер гурту "Скрябін" написав на своїй сторінці у Фейсбук, передає Еспресо.TV. «У нашій країні щодня гинуть люди від ... «espreso.tv, ago 14»