Significato di "кулачити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КУЛАЧИТИ IN UCRAINO

кулачити  [kulachyty]

CHE SIGNIFICA КУЛАЧИТИ IN UCRAINO

definizione di кулачити nel dizionario ucraino

mordere, chu, chish, nerd., scambiati, comporre. Combatti con i pugni (1 punto). Quando [Turn] vide, Rutulian stava impantanando (Kotl., I, 1952, 264); - Gamlesslyat [signori], - suggerì Pokivan, - Tovkmatich, - suggerito dalla folla ..- Fidati! Epato! Vai via! Alzati! Kulachyty! (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 368).

кулачити, чу, чиш, недок., перех., діал. Бити кулаками (у 1 знач.). Як прозрів [Турн], кулачив Рутулян (Котл., І, 1952, 264); — Гамселити [панів], — підказав Покиван,— Товкмачити,— підказали з юрби..— Трощити! Гепати! Гилити! Голомшити! Кулачити! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 368).

TRADUZIONE DI КУЛАЧИТИ

Conosci la traduzione di кулачити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кулачити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кулачити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: kulachyty
• Traduttore italiano - spagnolo: kulachyty
• Traduttore italiano - inglese: kulachyty
• Traduttore italiano - hindi: kulachyty
• Traduttore italiano - arabo: kulachyty
• Traduttore italiano - russo: кулачиты
• Traduttore italiano - portoghese: kulachyty
• Traduttore italiano - bengalese: kulachyty
• Traduttore italiano - francese: kulachyty
• Traduttore italiano - malese: kulachyty
• Traduttore italiano - tedesco: kulachyty
• Traduttore italiano - giapponese: kulachyty
• Traduttore italiano - coreano: kulachyty
• Traduttore italiano - giavanese: kulachyty
• Traduttore italiano - vietnamita: kulachyty
• Traduttore italiano - tamil: kulachyty
• Traduttore italiano - marathi: चावणे
• Traduttore italiano - turco: kulachyty
• Traduttore italiano - italiano: kulachyty
• Traduttore italiano - polacco: kulachyty
• ucraino: кулачити
• Traduttore italiano - rumeno: kulachyty
• Traduttore italiano - greco: kulachyty
• Traduttore italiano - afrikaans: kulachyty
• Traduttore italiano - svedese: kulachyty
• Traduttore italiano - norvegese: kulachyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КУЛАЧИТИ»

Scopri l'uso di кулачити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кулачити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 54

(про окремі удари); КУЛАЧИТИ розм. (бити кулаком, кулаками); стусувАти розм., ТАСУВАТИ розм., ТУЗАТИ [ТУСАТИ] розм. (бити, штовхаючи чим-небудь — звичайно кулаком або ногою); ЧУБИТИ розм. (бити, хапаючи за чуба, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Проби

Проте зауваживши одного свого челядника у гнаному повз нього гурті бранців, він почав кулачити себе по голові й вибухнув страхітним жалем. Це можна порівняти з тим, як поводився один із наших княжат. Діставши у трієсті (де ...

Мішель Монтень, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 437

... иьигег; со$> 1П 1Ье |]гп1а1г,1 »Ьее1 о{ а ка(егтШ; ^уватн (-Кую, -уеш) / VI !о з(г1ке \и1н {1з(з ; VI No Ьауе а Нз1 П^Ь!; (о Ье а изигег (псЬ реазап(). кулан (-на) т тЫ азз (аопкеу). ку.чач а (-ати) п. г-'йна (-ни) / зша11 й»и кулачити (-чу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити! _ Тю на вас, навіжені! _тюкнула на добрих людей матінка Михайликова, бо тії ж розгалдикались аж надто рано, ще до божої ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 322

938. Кулачити, чу, чиш, гл. Бить кулаками. Нікого перше він не бачив; а поелi, як прозрів, кулачив рутулян i других врагів. Котл. Ен. VІ. 40. Кулачки, чок, ж., мн. Кулачный бой, драка кулаками для забавы, состязанія въ силѣ. КС. 1887.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 322

em>Кулачити, чу, чиш, пл. Бить кулаками. Нікого перше він не бачив; а послі, як прозрів, кулачив рутулян і других вра1ів. Котл. Ен. VІ. 40. Кулачки, чок, ж., мн. Кулачньій бой, драка кулаками для забавь, с0стязанія вь СилЬ. К0.

Борис Хринченко, 1958

Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 49

То вже не волосся й не вуха. Мене взяла страшна лють. Я став усіх кулачити і, мов навіжений, став розбивати моїм ворогам носи, що аж кров потекла. Я справді не знаю, що зі мною тоді сталося. Я ще нікого дотепер не вдарив.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...

То вже не волосся й не вуха. Мене взяла страшна лють. Я став усіх кулачити і, мов навіжений, став розбивати моїм ворогам носи, що аж кров потекла. Я справді не знаю, що зі мною тоді сталося. Я ще нікого дотепер не вдарив.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993

Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект

чустрити (разг.), чухрати (простореч.), кулачити (разг.), стусувати, дубасити, духопелити (разг.), бухати, бухкотхти (простореч.), гатити, гамселити (разг.), гатичити (разг.), гилити (разг.), гшздити, голомшити, грхти, жарити, клепати, ...

Халына П. Ïжакевыч, 1991

Skarboslov: - Сторінка 11

Бить кулаками — кулачити. Бить кулаками в бока и грудь — дуксати. Бить ладонью — фляцкати. Бить лозою — хвоТти. Бить молотком — гатити. Бить ногами по земле, лежа на животе — пацати ногами. Бить огнивом — черкати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000