CHE SIGNIFICA МАНТАЧИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «мантачити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di мантачити nel dizionario ucraino
masturbarsi, chu, chish, nerd., perh. Affila, manda una treccia riccia. [Konon:] No, forse, la sera e una penna, non raggiungerò una tale curva, la calpesterò, ed è difficile sbagliare (Krop., II, 1958, 431); Di tanto in tanto una specie di [falciatrice] si ferma e anneghiamo la lama smussata delle trecce (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 205). мантачити, чу, чиш, недок., перех. Гострити, направляти косу мантачкою. [Конон:] Ні, мабуть, до вечора і однієї ручки не дотягну з такою косою, мантачиш-мантачиш її, а вона біда як важко йде (Кроп., II, 1958, 431); Час від часу зупиниться якийсь [косар] і давай мантачить притуплене лезо коси (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 205).
Clicca per
vedere la definizione originale di «мантачити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАНТАЧИТИ»
Scopri l'uso di
мантачити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
мантачити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
своїм жовтожупанникам, а тії, взявши в тороках мантачки, як ото бувають у косарів, заходились мантачити шаблі. «У батька сивини прибільшиться,_ думав тимчасом -Омелько._ Лукія поплаче, Козак Мамай зажуриться.
ннаго плаща, свити, сшитой мЬшкомь Чуб. VII 420. Шух. І 138 Ой сижу я, сижу, на палаш притерся, манта мг широка, полами утерся. Федьк. І. 42 Мантачити, чу, чип, гл. 1) Точить косу мантачкою. Мнж. 185 Косу мантачити.
3
Krov moho syna: roman - Сторінка 70
Зціпивши зуби і паленіючи від напруження й злості, мало не животом тягав неслухняну косу, що весь час намагалася загородитися в землю. Тільки й спочинку було, як ставали мантачити. А заходячи в дальшу ручку, дядько якось ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1969
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 320
своїм жовтожупанникам, а тії, взявши в тороках мантачки. як ото бувають у косарів, заходились мантачити шаблі. «У батька сивини прибільшиться, — думав тимчасом Омель- ко. — Лукія поплаче, Козак Мамай зажуриться.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Мантачити, чу, чиш, гл. 1) Точить косу мантачкою. Мнж. 185. Косу мантачити. Черниг. у. 2) Тратить, мотать. Мантачка, ки, ж. Родъ узкой лопаточки, намазанной смолою съ пескомъ и служащей для остренія косы. Мнж. 185.
Він стояв і пильно мантачив бруском косу, а коли скінчив мантачити, тоді застромив того бруска в дерев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
7
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 116
Вш стояв 1 пильно мантачив бруском косу, а коли сюнчив мантачити, тоді застромив того бруска в де- рев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
8
Vybrani tvory - Сторінка 124
Він стояв і пильно мантачив бруском косу, а коли скінчив мантачити, тоді застромив того бруска в дерев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
Дехто витирав піт з лиця, дехто мантачив косу. — Що, товаришу парторг, прийшли - подивитися, як робота йде? — спитав Андрон, високий, кістлявий дядько, з усміхненим хитруватим обличчям і довгими, жилавими руками.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
Доки хлопці підобідували, сонце підбилося ще вище, Тимко приніс добре відклепані дідом Інокентієм коси, роздав косарям, заходився мантачити свою. — Гляди, Тимку, не дай дулю, — застерігав Павло, натякаючи на те, що при ...
