Significato di "китичка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КИТИЧКА IN UCRAINO

китичка  [kytychka]

CHE SIGNIFICA КИТИЧКА IN UCRAINO

definizione di китичка nel dizionario ucraino

aquilone, e, bene. Zmensh.-pestl. alla nappa 1, 3, 4. Cuscini ortopedici brillanti con aquiloni neri sormontati da vernici trasparenti (N.-Lev., III, 1956, 134); Si trovò faccia a faccia con una viola lilla, mentre le toccava le labbra (Grim., Nezakinch Rom, 1962, 73); I suoi occhi catturarono la bellezza dei vari colori dei fiori. Ha iniziato a collezionarli in un aquilone (Crush, Budenny Bread .., 1960, 61).

китичка, и, ж. Зменш.-пестл. до ки́тиця 1, 3, 4. Блискучі жовтогарячі картузи з чорними китичками зверху засяли ясними фарбами (Н.-Лев., III, 1956, 134); Вона припала обличчям до бузкової китички, аж губами торкнулася (Грим., Незакінч. роман, 1962, 73); Його очі захопила краса різних барв квітів. Почав збирати їх у китичку (Круш., Буденний хліб.., 1960, 61).

TRADUZIONE DI КИТИЧКА

Conosci la traduzione di китичка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di китичка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «китичка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 流苏
• Traduttore italiano - spagnolo: borla
• Traduttore italiano - inglese: tassel
• Traduttore italiano - hindi: गुच्छा
• Traduttore italiano - arabo: شرابة
• Traduttore italiano - russo: кисточка
• Traduttore italiano - portoghese: borla
• Traduttore italiano - bengalese: শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
• Traduttore italiano - francese: gland
• Traduttore italiano - malese: malai
• Traduttore italiano - tedesco: Quaste
• Traduttore italiano - giapponese: タッセル
• Traduttore italiano - coreano: 술
• Traduttore italiano - giavanese: tassel
• Traduttore italiano - vietnamita: chùm râu của bắp
• Traduttore italiano - tamil: குஞ்சம்
• Traduttore italiano - marathi: गोंडा
• Traduttore italiano - turco: püskül
• Traduttore italiano - italiano: nappa
• Traduttore italiano - polacco: kutas
• ucraino: китичка
• Traduttore italiano - rumeno: ciucure
• Traduttore italiano - greco: θύσανος
• Traduttore italiano - afrikaans: kwas
• Traduttore italiano - svedese: tofs
• Traduttore italiano - norvegese: dusk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КИТИЧКА»

Scopri l'uso di китичка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con китичка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Наукови записки: Биологичний збирник

Розміри китичок характерні для окремих видів. Вимірюється китичка від основи найнижчих її елементів аж до місця утворення конідій. Ланцюжок конідій до розмірів не зараховується, бо довжина його не постійна і залежить від віку ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Розміри китичок характерні для окремих видів. Вимірюється китичка від основи найнижчих її елементів аж до місця утворення конідій. Ланцюжок конідій до розмірів не зараховується, бо довжина його не постійна і залежить від віку ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Новые рассказы - Сторінка 22

А Китичка слышала и говорить: «merci, — какъ вы н*ѣмца отдѣлали». А я говорю: «позвольте, — я слышалъ, что вы за нѣмца эамужъ выходите». Она хохочетъ: «этого, говорить, папенька съ маменькой желаютъ, а я, какъ ...

Гнедич П. П., 2014

Narodnï novelï - Сторінка 27

в4 Виймив він китичку зі своєї кишеніІ - а там і любовник прийшов приглядати ся, як тих будуть вішати _ приложив до китички на лю-бовниковій люльцї і питає: Чи може ся китичка бути товаришкою отсеі? Кажуть пани: Може бути.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917

Buzok tsvite - Сторінка 65

Зірвала ще тугеньку китичку, понюхала — й неначе в грудях потеплішало. Милувалась, дихала пахощами, врешті приколола китичку до кофти, а далі й незчулась, як опинилась за ворітьми, радісно збуджена. Хата Ковальчуків ...

Heorhiĭ Vlasovych Synelʹnykov, 1978

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

... 243, 259, 260, 261, 262, 283, 291). КИТИЦЯ ^китица (204), ки^тица (112), ж. 1) 'квітчаста хустка з великими китицями' (204); 2) 'мотузка, якою тримається фартух на поясі' (1 12). КИТИЧКИ ^китички, перев. мн., в оди. ж. І китичка ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Uroboros - Сторінка 116

... щоб вона сама до тебе прийшла. Та хто ти такий, щоб тобі з'явилася Істина?!.. Хіба ж так можна? - Фауст по-батьківськи поглянув на Ореста, а потім зненацька зареготав на всю палату і китичка його стала паралельно підлозі.

Олег Сич, 2007

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 70

Утворюється перша китичка мережки. Далі, набираючи на голку таку ж кількість ниток, як і для закріплення (рис. 25), відділяють другу китичку й затягують її. Мережка має красивий вигляд, якщо стібки однакової довжини з однаковим ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Mali heroï: kartyny z z︠h︡yti︠a︡ dïtyĭ - Сторінка 28

Китичка фіямок. 3 іялки се улюблений цьвіт їх учительки. Коли перший раз на веснї принесли їй дїти китичку сьвіжих, росою скроплених цьвіток, не могла ними доста налюбовати ся. Та такі гарні, великі росли лиш в однім місци.

Vira Lebedova, 1899

Український стрій - Сторінка 316

На викладені коси клали високу (10 см) стрічку — "золотий гальон", на яку нашивали 12—17 китичок. Кожна китичка — це пір'їна селезня до якої в нижній частині прикріплювали маленьку вовняну кульку. Все це разом із стрічкою ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КИТИЧКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino китичка nel contesto delle seguenti notizie.

Красноїльська маланка 2015. Фото

Булави в руках у циганів не страждають гігантоманією, нагадують свої прообрази і мають червону китичку. Коли "циган" підстрибує, китичка робить ... «Українська правда, gen 15»